ДИПЛОМ ИНЖЕНЕРА на Английском - Английский перевод

• engineering degree
• diploma in engineering

Примеры использования Диплом инженера на Русском языке и их переводы на Английский язык

Диплом инженера.
Engineer School.

Я получил диплом инженера.
I have finished engineering.

В этом же году защитил диплом инженера.
That year he obtained an engineer degree.

Я получил диплом инженера.
I have finished my engineering studies.

Вы хорошо знаете, что у меня диплом инженера.
You do know I have an engineering degree.

Здесь я получил диплом инженера… в 55- м.
I got my engineering degree here… in 1955.

У вас диплом инженера или опыт в электронике?
You have an engineering degree or electronics experience?

В 1957 г. получил диплом инженера- механика.
He received a civil engineering degree in 1957.

В первую очередь получите диплом инженера- механика.
First get a degree in Mechanical Engineering.

Получил диплом инженера и посвятил себя преподавательской работе.
He has an engineering degree and is working on his master's degree..

По окончании школы он получил диплом инженера- механика.
After finishing school he trained as mechanical engineer.

В 1922 году получил диплом инженера в Будапеште.
In 1922 he obtained his diploma in mechanical engineering in Budapest.

Г-н Ло имеет диплом инженера- электрика Брауновского университета.
Mr. Lo received a BS degree in electrical engineering from Brown University.

Диплом инженера машиностроения, Рурский университкт в Бохуме, Бохум, Германия.
Dipl.-Ing., Mechanical Engineering, Ruhr-University Bochum, Bochum/Germany.

В 1900- 1904 годах изучал лесоводство в Цюрихе( Швейцария), где получил диплом инженера.
In 1900-04, he studied forestry in Zurich and afterwards earned a degree as an engineer.

Получил диплом инженера- электрика, специалиста по электрическим станциям.
He received BS in Electrical Engineering, a specialist in power plants.

Закончил техническое училище в Базеле( 1865- 1868), защитив диплом инженера.
He graduated from the Technical School in Basel(1865-68) with the defense of a diploma of an engineer.

Впервые диплом инженера- нефтяника был выдан в 1915 году Питтсбургским университетом.
The first Petroleum Engineering degree was conferred in 1915 by the University of Pittsburgh.

Закончил Тамбовский государственный технический университет, получил диплом инженера- системотехника.
Graduated from Tambov state university, got a diploma of system engineer.

Он закончил Манхэттен колледж, а затем получил диплом инженера в Сиракузском университете.
He graduated from Manhattan College and then earned an engineering degree from Syracuse University.

В 1971 году окончил Киевский автодорожный институт и получил диплом инженера- механика.
In 1971 Fedorenko graduated from the Kiev Highway Institute and received a diploma of engineer-mechanic.

Я подозреваю, диплом инженера дает больше теоретического понимания, а не практических знаний.
I suspect an engineering degree gives you more of a theoretical understanding rather than practical knowledge.

С 1826 по 1828 годы учился в Будапештском университете в Буде, получив диплом инженера в 1828 году.
From 1826 to 1828, Petzval studied at the Institutum Geometricum in Buda, and earned an engineering diploma in 1828.

NASA потребовало, чтобы все астронавты были выпускниками Военных реактивно- испытательных институтов и имели диплом инженера.
NASA required all astronauts to be graduates of military jet test piloting programs and have engineering degrees.

У меня диплом инженера и я до сих пор не могу понять как Скотт Капински смог запихнуть меня туда вместе с моим портфелем.
I have a masters in engineering and I still can't figure out how Scott Kapinski got me and my briefcase to fit in there.

В душе я насчитал шесть вариаций подачи струи, но, к счастью, мне не нужен диплом инженера, чтобы включить его, и при этом не ошпарить себя.
I count six power jets in the shower, yet, happily, I don't need an engineering degree to switch it on, nor do I scald myself.

Наряду с этими общими степенями насчитывается 52 профессиональные ученые степени, например университетский диплом инженера или врача.
Alongside these general degrees there are 52 professional degrees, for example, University Diploma in Engineering or in Medicine.

Франц Ульрих имеет диплом инженера( швейцарская Высшая Техническая Школа Цюриха) и управляет своей собственной пециализированной энергетической компанией в течение последних десять лет.
Franz Ulrich has a diploma in engineering(ETH Zurich) and has run his own specialist energy company for the last ten years.

Учился он и в Политехническом институте, однако отказался от возможности получить диплом инженера в пользу бизнеса, и о своем выборе никогда не жалел.
He studied in the Riga Polytechnic Institute but declined the possibility to obtain the engineer's diploma in the favour of own business and has never regretted his choice.

Институт возглавляет профессор кафедры С. Т. Плискановский, работает в едином комплексе с Академией и дает возможность, например, технику- металлургу после обучения на протяжении 20- ти месяцев по очно- заочной форме приобрести квалификацию и получить диплом инженера.
Pliskanovskij- a professor of the department- is a head of this institute, which cooperates closely with the academy and enables, for instance, a metallurgical technician to get a qualification and receive a diploma in engineering after the 20-month education on the evening form.