ПОЛУЧИЛА ДИПЛОМ на Английском - Английский перевод

• received a diploma
• graduated
• obtained a diploma
• she earned a degree

Примеры использования Получила диплом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я получила диплом.
I graduated.

Заняла 5- е место и получила диплом.
It took 5 th place and received a diploma.

Получила диплом два месяца назада.
I graduated two months ago.

Я помню, как получила диплом от Академии.
I remember graduating from the Academy.

Получила диплом музыковеда в Сорбонне.
He studied music at the Sorbonne.

Сначала Елена получила диплом педагогического института.
First Elena received a diploma Pedagogical Institute.

Получила диплом специалиста с отличием.
Has received diploma of the specialist with honors.

После их окончания получила диплом домашней учительницы.
After her graduation she received a diploma as a home teacher.

Она получила диплом по французскому языку в Университете Дареша.
She graduated in French at the University of Daresh.

Затем она два года училась в колледже Смита, но не получила диплом.
She then attended Smith College for two years, but did not graduate.

Получила диплом переводчика английского и испанского языков.
Has a diploma of translator of English and Spanish languages.

Позже, в 1944 году, она получила диплом юриста в Колумбийском университете.
She later earned a law degree from Columbia University in 1944.

Я получила диплом, вернулась домой, в Ричмонд, нашла приличную работу.
I graduated, came home to Richmond, got a decent job.

Я помню, как я готовилась к этому фестивалю, а затем получила диплом.
I remember how I prepared for this festival and then received a diploma.

Получила диплом Стэндфордского университета по специальности журналист.
Received the diploma of Stanford University as a journalist.

Первая женщина- юрист, представительница коренного населения Вануату, получила диплом в 1985 году.
The first female ni-Vanuatu lawyer graduated in 1985.

Получила диплом Московского медицинского стоматологического института.
Received the diploma of the Moscow Medical Dental Institute.

Преподавателя Аешовой НургульТемиртаевны заняла 2- место и получила диплом II степени.
Teacher Aeshovoy NurgulTemirtaevny took 2nd place and received the diploma of II degree.

В 2015 г. получила диплом профессионального переводчика от Союза переводчиков Малайзии.
In 2015, she received a diploma of professional translator from the Union of Translators of Malaysia.

В 2007 г. окончила Русскую высшую школу остеопатической медицины, получила диплом с отличием.
In 2007, graduated Russian Higher School of osteopathic medicine, diploma with honor.

Получила диплом« Переводчика» во время параллельного обучения на гуманитарном факультете НМетАУ 1996.
Received the diploma of"Translator" during studying at the Faculty of Humanities NmetAU 1996.

После выпуска она поступила в Нью-Йоркский университет, в котором получила диплом по социологии.
After high school, she attended New York University, where she earned a degree in sociology.

В 1878 году компания получила диплом за достижения на Paris Expo и начала экспортировать свои предложения.
In 1878 the company won a diploma for excellence at the Paris Expo, and began exporting its products.

Еще одна участница команды Тегеранского университета Motanare Hakimirejad получила диплом призера универсиады.
Another member of Tehran University team Motanare Hakimirejad received a diploma of the Universiade medalist.

Спустя два года получила диплом психолога на Факультете психологии Брянского государственного университета.
Two years later, she received a degree in psychology at the Faculty of Psychology, Bryansk State University.

Анна сертифицированный коуч- консультант в организации, получила диплом Wiesbaden Academy of Positive Psychotherapy( WAPP, Германия) в 2010 г.
Anna certified coach and consultant in the organization, received a diploma Wiesbaden Academy of Positive Psychotherapy(WAPP, Germany) in 2010.

После войны Кристина получила диплом филолога французского языка в Лондонском университете и работала переводчиком.
After the war, Christine got a degree in French Philology at the University of London and worked as a translator.

Получила диплом литератора в Университете Буэнос-Айреса и училась в Национальном кинематографическом институте Аргентины.
She earned a degree in Philosophy and Letters from the University of Buenos Aires and contributed to numerous Argentine periodicals.

В 2012 году Госпожа Горнец получила Диплом по международной финансовой отчетности, выданный Association of Chartered Certified Accountants.
In 2012 Ms Gorneţ received a diploma in international financial reporting from the Association of Chartered Certified Accountants.

После обучения в Центральной школе прикладного искусства в Лондоне в 1958 г. она получила диплом в области графического дизайна, живописи и искусства.
She studied at the Central School of Arts and Crafts in London and in 1958 obtained a diploma in Graphic Design, Painting, and Drawing.