ДИСЛОКАЦИИ на Английском - Английский перевод

• deployment
• locations
• disposition
• deploy
• stationing
• sites
• location
• deployments
• dispositions

Примеры использования Дислокации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проверка дислокации 32.
Position check 32.

Карта дислокации ИКМООНН прилагается.
The deployment of UNIKOM is shown on the attached map.

ScanEagle не нуждается в аэродроме для дислокации.
ScanEagle needs no airfield for deployment.

Главное место дислокации- толстый кишечник.
The main place of dislocation is the large intestine.

Да, мы осуществляем определение дислокации контейнеров.
Yes, we define containers dislocation.

Компонент контроля дислокации кораблей и судов;
Component controlling ships and vessels disposition;

В тренировочном матче можно выбирать набор в окне дислокации.
In a Practice Match, you can choose your kit in the deploy screen.

Никто не обеспокоен по поводу дислокации больше чем я.
No one is more concerned about the dislocation than me.

После этого вагон считается добавленным на определение дислокации.
After that a wagon is regarded added for determining dislocation.

Установленной мощности, структуры и дислокации электрических станций и др.
Installed capacity, structure and deployment of power plants, etc.

После авторизации Вы ставите вагон на определение дислокации.
After the authorization you enter a wagon for determining dislocation.

План дислокации ЭКОМОГ на всей территории страны еще не осуществлен.
ECOMOG's plan to deploy throughout the country has not yet materialized.

К документу прилагается карта района операций и дислокации СООННР.
A map showing UNDOF's area of operations and deployment is attached.

Пример, включающий винтовые дислокации, связан с усами германия.
An example includes screw-type dislocations associated with Germanium whiskers.

Вши на голове у человека обитают постоянно, не меняя своей дислокации.
Lice on the head of a person live constantly, without changing its location.

Осуществление во всех 18 районах дислокации МООНСЛ проектов с быстрой отдачей.
Quick-impact projects implemented in all 18 UNAMSIL deployment localities.

Районы проведения миротворческой операции, дислокации подразделений КМС.
Peacekeeping operation areas and areas for the deployment of Forces detachments;

Подробная разбивка структуры дислокации СМПС содержится в приложении VI. D.
A detailed breakdown of the IPTF location structure is presented in annex VI.D.

Содействовать обеспечению защиты гражданских лиц в районах дислокации их подразделений;
Help to protect civilians, in the deployment areas of their units.

Обеспечивать точную регистрацию общей дислокации боеприпасов взрывного действия.
Ensure the accurate recording and general disposition of explosive ordnance.

Получите дополнительную устойчивость ко всем типам урона на X секунд после дислокации.
Get extra resistance to all damage types for X seconds after deploying.

Да, заходите в раздел« срочное определение дислокации» и добавьте вагон.
Yes we are, enter the section"urgent determination of dislocation" and add a wagon.

ВСООНЛ также проводили в районе дислокации обезвреживание боеприпасов различных типов.
UNIFIL also dismantled ordnance of various types in the area of deployment.

В приложении VIII. В приводится подробная карта нынешней дислокации КМООНА II в Анголе.
Annex VIII.B contains a detailed map of the current UNAVEM II deployment in Angola.

В некоторых сообщениях указываются различные районы, контролируемые сербами, и данные о дислокации сил.
Some reports described various Serb-held areas and deployment of forces.

Сокращение коленного сустава, острая травма дислокации перелома мягкой коленной чашечки.
Knee flexion contracture, acute injury of soft patella fracture dislocation.

A Сметные расходы на аренду лагерей и автостоянок в различных районах дислокации.
A Represents estimated rental cost of camps and parking areas at various deployment locations.

Устранена проблема, при которой журнал убийств не был виден в окне дислокации в реалистичном режиме.
Fixed an issue where the kill log would be visible in the deploy screen in Hardcore mode.

Санкции, разрушения и дислокации, связанные с гражданской войной, разрушили экономику Сирии.
The sanctions, destruction and dislocation associated with the Civil War have devastated Syria's economy.

Все из рассматриваемых нарушений были совершены в районе дислокации ИКМООНН.
All of the violations in question were committed from the area in which UNIKOM is stationed.