ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНОЕ ДАВЛЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• differential pressure
• pressure difference
• erential pressure

Примеры использования Дифференциальное давление на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дифференциальное давление до: 15 бар.
Differential pressure: up to 15 bar.

Максимальное дифференциальное давление в направлении потока.
Maximum differential pressure in flow direction.

Дифференциальное давление( 400 бар макс.).
Differential pressure(400 bar max.).

Максимальное дифференциальное давление в направлении противоположном потоку.
Maximum differential pressure against flow direction.

Дифференциальное давление охлаждающей воды( bar). 5.
Cooling water differential pressure(bar) 0.5.

В своем сегменте это наиболее технически совершенные датчики, способные измерять статическое и дифференциальное давление и имеющие выбираемый при установке диапазон.
The DPT-2W measure static and differential pressure and they have a field selectable range.

Дифференциальное давление при открывании для слива: 14 кПа.
Differential pressure to discharge opening: 14 kPa.

Для отделения микроорганизмов из соображений безопасности дифференциальное давление не должно превышать 150 кПа 1, 5 бара.
For safety reasons, a differential pressure of 21.8 psi(150 kPa, 1.5 bar) should not be exceeded in applications for separating microorganisms.

Дифференциальное давление при открывании для слива: 14 кПа.
Discharge opening differential pressure to: 14 kPa.

Алгоритм предполагает, что дифференциальное давление редуктора было установлено на уровне 1 бар( для LPG редуктора) или 1, 8 бар для CNG редуктора.
Algorithm assumes that reducer's differential pressure has been set at 1 bar(for LPG reducer) or 1,8 bar for CNG reducer.

К зоне подсоединен спускной клапан, который открывается в том случае, если дифференциальное давление между зоной и опуститься на, 14 бар.
A discharge valve is connected to zone which opens at the latest when the differential pressure between zones and drops to 0.14 bar.

Максимальное дифференциальное давление с установленным актюатором код 145014( и серии 656.) 5 бар.
Maximum differential pressure with actuator code 145014(and 656. series) installed 5 bar.

Контроль прикручиваемых патронов осуществляется через оптический индикатор загрязнений, измеряющий дифференциальное давление на фильтре.
The screw-in cartridges are monitored via the visual contamination indicator, which measures the pressure difference from the filter.

Максимальное дифференциальное давление в закрытом состоянии равняется максимальному рабочему давлению..
The maximum diff erential pressure in closed position equals to the maximum service pressure..

Направление протекания рабочей среды определяется стрелкой на корпусе, а в этом направлении должно действовать и дифференциальное давление в закрытом положении.
The fl uid fl ow direction is marked with an arrow on the valve body and this is also the direction in which the diff erential pressure in closed position must act.

Дифференциальное давление Фильтрацию необходимо прекратить, когда макс. допустимое дифференциальное давление составит 300 кПа 3 бара.
Differential Pressure Terminate the filtration process when a differential pressure of 43.5 psi(300 kPa, 3 bar) is reached.

Такому наблюдению подвергаются обычно элементы или системы, с тем чтобы убедиться в том, что они функционируют в рамках надлежащего диапазона значений например, дифференциальное давление в случае ДСФ.
Such monitoring is typically done on components or systems to verify that they are operating within the proper range(e.g. differential pressure in case of a DPF).

Если дифференциальное давление превышает установленное значение, то автоматика обратной промывки Z11AS срабатывает через свой потенциально свободный вход.
If the pressure difference exceeds the preset value, then the Z11AS reverse rinsing actuator is operated via its volt-free input.

В фильтрах обратного хода с монтажом на резервуаре таким образом содается застойное давление в корпусе фильтра, а в линейных фильтрах возникает дифференциальное давление между входной и выходной стороной.
In tank top return filters, this leads to a dynamic pressure in the filter housing and to a differential pressure between input and output side in line filters.

Дифференциальное давление воздуха, Дифференциальное давление воздуха и переключения, Дифференциальное давление воды, Давление воды и хладагентов.
Differential pressure air, Differential pressure switch air, Differential pressure water, Pressure water and refrigerants.

Холодное масло, а также повышение загрязнения прикручиваемых патронов повышают дифференциальное давление и активируют индикатор загрязнений, т. е. при этом отскакивает красная кнопка.
Cold oil and increasing contamination of the screw-in cartridge increase the pressure difference and causes the contamination indicator to respond, i.e. the red button pops out.

Большое дифференциальное давление с высоким коэффициентом заполнения отличает компрессоры AERZEN серии VR от прочих роторно- винтовых устройств, которые тоже используют принцип избыточного давления за счет внутреннего сжатия.
Large pressure differentials, combined with volumetric efficiency rates: that is what differentiates AERZEN VR compressors from other rotary lobe machines that also operate according to the displacement principle with internal compression.

При игнорировании сервиса, и системе разрешается работать с грязным фильтрующим элементом, дифференциальное давление строится по всему элементу, и системный поток постепенно отключается без грязи, проходя через фильтр.
If service is ignored, and the system is allowed to operate with a dirty filter element, the differential pressure builds across the element and system flow gradually shuts off without dirt bypassing the filter.

Эффективность ДСФ: процессы фильтрации и рекуперации( например, накопление частиц в процессе фильтрации и устранение частиц в процессе принудительной рекуперации)- наблюдение за эффективностью например, оценка таких измеряемых параметров ДСФ, как противодавление или дифференциальное давление, которая, возможно, не позволяет выявить все виды несрабатывания, влияющие на эффективность улавливания частиц.
DPF performance: filtering and regeneration processes(e.g. particulate accumulation during the filtering process and particulate removal during a forced regeneration process)- performance monitoring for example, evaluation of measurable DPF properties such as backpressure or differential pressure, which may not detect all failure modes that reduce trapping efficiency.

Рабочие текучие среды: вода, гликолевые растворы Макс. процентное содержание гликоля: 30% Макс. дифференциальное давление с установленным приводом: 1 бар Максимальное рабочее давление: 10 бар Диапазон температуры теплоносителя: 5÷ 100 C.
Medium: water, glycol solutions Max. percentage of glycol: 30% Max. differential pressure with control fitted: 1 bar Max. working pressure: 10 bar Carrier medium temperature range: 5-100 C.

Серия E2400 Преобразователи дифференциального давления Характеристики и применение.
E2400 Family Differential Pressure Transmitters Features and Applications.

Многодиапазонные трансмиттеры дифференциального давления воздуха, настраиваемые в эксплуатационных условиях.
Field adjustable, multi-range differential pressure transmitters for air.

Многофункциональный трансмиттер дифференциального давления с измерением скорости воздушного потока и коммуникацией Modbus.
Multifunctional differential pressure transmitters with air flow measurement and Modbus communication.

Трансмиттер дифференциального давления с коммуникацией Modbus и входным терминалом.
Differential pressure transmitter with Modbus communication and Input terminal.

Многодиапазонные трансмиттеры дифференциального давления с двухпроводной конфигурацией 4- 20 mA.
Multi-range differential pressure transmitters with 2-wire configuration.