Примеры использования Документом на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Я за своим документом.
Держите фотокамеру прямо над документом.
Его доклад ГА является документом под номером A/ 21/ 10.
Its report to the GA constitutes the document A/21/10.Iii. основные различия между рабочим документом№ 4.
Iii main differences between working paper no.4.Конвенция является документом, имеющим обязательную юридическую силу.
Люди также переводят
Этот документ является обычным документом MetaTexis.
This document is a normal MetaTexis document.Принципиальным документом является, конечно же, Таможенный кодекс.
Another fundamental document is the Customs Code.Перед первым опубликованным документом, непосредственно pre- ICO?
Before the first published document, directly pre-ICO?Общее количество бюллетеней оформляется отдельным документом.
Он стал официальным документом Организации Объединенных Наций в 1999 г.
In 1999, it became an official United Nations document.Таким образом, бюджет по программам является политическим документом.
The programme budget was therefore a policy instrument.Документом вносятся изменения в закон« Об автомобильном транспорте».
The document makes changes to the law«About motor transport».Программа действий МКНР является весьма сбалансированным документом.
В соответствии с данным документом оценке подлежат три показателя.
In conformity with this document, 3 indicators must be assessed.WG- FSA обсудила ряд вопросов, связанных с этим документом.
The Working Group discussed a range of issues associated with this paper.Основным руководящим документом при выполнении экономического анализа являлся.
The main guiding document when performing economic analysis is.Руководство не является жестко регламентированным нормативным документом.
The Guidebook is not a rigidly regulated normative document.С данным документом их медицинское страхование покрывается на территории Испании.
With this document their medical insurance is covered in Spain.Он не является конструкторским,технологическим или эксплуатационным документом.
It is not a construction,technological or operational document.Последствия для маркировки в соответствии с Международным документом по отслеживанию.
Implications for marking under the International Tracing Instrument.Документом стратегии сокращения бедности в Республике Таджикистан, сектор" Образование"( 2002 год);
Poverty reduction strategy paper, education sector 2002.Г-жа О' Коннор выразила заинтересованность в работе с г-жой Чун над ее документом.
Ms. O'Connor expressed an interest in working with Ms. Chung on her paper.Управляют бизнесом, а не международным документом, имеющим обязательную юридическую силу.
One administered a business, not an international binding instrument.Необходимо без промедления завершить работу над всеобъемлющим и эффективным документом.
A comprehensive and effective instrument must be concluded without delay.Подобно TCP, Q. 931 одновременно является и документом и протоколом состояния машины.
Любые рукописи, полученные для рассмотрения, являются конфиденциальным документом.
Any manuscripts received for review must be treated as confidential documents.Мы располагаем прошлогодней повесткой дня,мы располагаем Вашим документом, г-н Председатель.
We have an agenda from last year,we have a paper from you, Mr. President.Он является основным национальным правовым документом по вопросам внешней миграции.
It is considered as the main national legal instrument pertaining to external migrants.Резолюция S- 10/ 2, принятая консенсусом,является политически обязательным документом.
Resolution S-10/2, adopted by consensus,is a politically binding instrument.Заявление с подтверждающим документом и транскриптом необходимо сдать в 103 каб.
The application with supporting documents and transcript must be handed over to the 103 CC.
