ДОНЕСЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• report
• message
• conveying
• communicate
• reports
• deliver

Примеры использования Донесение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вот донесение.
Here's the message.

Донесение, мой господин.
An FTL, My Lord.

Аково донесение?
What's the report?

Вы получили мое донесение.
You got my message.

Вот мое донесение, сагиб.
Here is my report, sahib.

Итак, пришло донесение.
So, a report came through.

Донесение о безвозвратных потерях.
Accounts of the Loss.

Дельта- командиру, донесение.
Delta waters, report.

Утреннее донесение, сэр.
This morning's reports, sir.

Мы только что получили донесение.
We just got a report.

Господин, донесение от разведки!
Sir, word from the scouts!

А теперь давай твое донесение.
Now, give me your report.

Донесение для" трудовой армии"?
Report for the Arbeitseinsatz?

Он сможет доставить ваше донесение.
He can carry your messages.”.

Донесение отправлено, но ответа нет.
Message sent, but no reply.

Мы получили донесение мистера Уайза.
We received an FTL from Mr. Wise.

Это донесение было получено Райтом.
Reredos This was given by the Revd.

Теперь изложите ваше донесение письменно.
Now you will make your report in writing.

Донесение от адмирала Сомервилля, сэр.
Message from Admiral Somerville, sir.

Срочное донесение, ваше превосходительство.
Urgent information, Your Excellency.

Впередсмотрящий прервал его донесение.
The seaman beside him interrupted his report.

Но я могу послать донесение на вас, и я так и сделаю.
But I can send in a report in on you and I will.

Донесение нашего агента от 25- го августа 1972- го года.
Report from our agent in Rabat, August 25th'72.

Я получил разведывательное донесение об этой деревне.
I had an air reconnaissance report on the village.

Простите, сир, но из Йорка срочное донесение.
Excuse me, sire, but there's a very urgent message from York.

Донесение о взятии Брест- Литовска за июнь 1941 г.
The report about the seizure of Brest-Lytovsk during June 1941.

Мы только что получили донесение с линейного крейсера" Харуна.
We just got this report from the battle cruiser Haruna.

Срочное донесение от второго отряда, направляющегося в Шибуйя.
Received urgent report from Unit 2 en route to Shibuya.

Отделение детей и семьи( DCF) может свидетельствовать в суде, что донесение было ложным.
DCF can tell the judge that the report was false.

Донесение преимуществ местоположения до конкретных целевых групп.
Location advantages communicated to the right target groups.