ДОНЕСЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• reports
• delivering
• bring
• communicating
• messages
• conveying
• report
• reporting

Примеры использования Донесения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Еще донесения, сэр.
Other reports, sir.

Я читал донесения.
I have read the reports.

У меня есть некоторые донесения.
I have some reports.

Я получил донесения.
I have received the report.

Перехвачены китайские донесения.
Intercepted Chinese communications.

У вас всегда есть донесения, Кромвель.
You always have reports Cromwell.

Другие донесения о случаях несоблюдения.
Other reports on incidents of non-compliance.

Дождитесь ее донесения.
Wait for her report.

Например: карты, донесения минной разведки.
For example: maps, mine survey reports.

Донесения о досмотре, изъятии и отчуждении.
Reports on inspection, seizure and disposal.

Разведывательные донесения Интерпол и т. д.
Intelligence reports from Interpol, etc.

Копия донесения с ночи, когда умер Райан Фипс.
Dispatch transcripts from the night Ryan Phipps died.

Я получил еще донесения о поведении графа.
I have received more reports of the Earl's behavior.

У вас есть право увидеть копию донесения.
You have the right to see a copy of the report.

Срочные донесения и протесты по поводу всех серьезных нарушений.
Immediate reports and protests on all serious violations.

Именно связисты первыми узнают донесения разведки.
It was the signalmen who first learn intelligence reports.

Представил на рассмотрение многочисленные разведывательные донесения.
Submitted multiple intelligence reports.

Мы искали способы донесения информации до людей.
We looked for ways of the transmission of information to people.

Существуют донесения об участии Ревенантов в этом процессе.
There are reports on the participation of Revenants in the process.

Ключевой вопрос модуля- методы донесения демократии обществу.
The key question of the course- methods of public reports democracy.

И естественно были донесения, которые указывали на некоторые свидетельства.
And naturally there have been reports that point to some evidence.

Он также может быть средством донесения аспектов характера героя.
It can also be a device to communicate aspects of a character's personality.

Оно есть удобный для множества людей способ донесения до них знаний.
It is a convenient way for many people to convey knowledge to them.

Мы получаем все их донесения, а вот они от нас едва ли один- два процента.
We receive all their reports, while they hardly receive one-two percent of ours.

Работники Отделения детей и семьи( DCF)« отклоняют» донесения, которые заведомо ложные.
DCF workers"screen out" reports that are clearly untrue.

С мая 2011 года такие донесения Комитету представили три государства- члена.
Since May 2011, three Member States have provided such reports to the Committee.

Современные условия для презентации и донесения преимуществ работы и идей компании.
Modern conditions for presentation and bringing of benefits and ideas of the company.

Тучкову»: Донесения из Ленинграда в Москву, 1927- 1928 годы/ Публ., вступ.
To Comrade Tuchkov: Reports from Leningrad to Moscow, 1927-1928, in Bogoslovskij sbornik, 2002.

Преимуществами использования данного способа донесения информации допотенциальных потребителей являются.
The advantages of using this method of conveying information to potential customers are.

Программа просветительской работы среди сверстников служит механизмом донесения до школ и общин проблематики ОЗП.
Peer education Programme has been a mechanism for taking AHD messages to schools and communities.