Примеры использования Дополнительная финансовая на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Дополнительная финансовая информация.
Несмотря на некоторую поддержку, которая уже была оказана, требуется дополнительная финансовая помощь.
Дополнительная финансовая поддержка диалога.
Для многих участие в таких исследованиях- хорошая дополнительная финансовая поддержка.
Дополнительная финансовая поддержка проведению семинара была оказана Швейцарией.
Combinations with other parts of speech
Для беспроблемного и эффективного завершения данного проекта требуется дополнительная финансовая поддержка.
Дополнительная финансовая поддержка была оказана правительствами Норвегии и Соединенных Штатов Америки.
Кроме того, им предоставляется дополнительная финансовая помощь на покупку книг и оплату экзаменов.
В этой программе предлагается принять участие женщинам- мигрантам,которым предоставляется дополнительная финансовая поддержка.
Тем не менее, для удовлетворения этой острой потребности необходима дополнительная финансовая поддержка со стороны международного сообщества.
Поэтому для действенного улучшения деятельности центров регионального уровня необходима дополнительная финансовая поддержка.
Дополнительная финансовая информация, запрошенная в пункте 17 решения VI/ 41, представлена Рабочей группе в информационном документе.
Маргинализированным странам требуется дополнительная финансовая помощь, для того чтобы они могли интегрироваться в глобальную торговую систему.
Требуется дополнительная финансовая помощь для предоставления населению возможности ознакомиться с основными, еще не переведенными документами;
Ряду стран для инициирования и/ или осуществления проектов в области образования в интересах прежде всего девочек необходима дополнительная финансовая поддержка.
Iх дополнительная финансовая информация, запрошенная в пункте 21 решения VII/ 41, предоставляется Сторонам и изложена в приложениях к этому документу.
В частности, срочно необходима дополнительная финансовая поддержка, с тем чтобы учреждения создали чрезвычайные продовольственные запасы на зимние месяцы.
Дополнительная финансовая поддержка Сторонам, являющимся развивающимися странами, также оказывается посредством программ помощи многосторонних организаций.
Подробная информация, касающаяся сроков осуществления проекта, иописание деятельности по проекту содержатся в приложении II, в котором приводится дополнительная финансовая информация.
Им нужны дополнительная финансовая помощь и возможности для обеспечения своей конкурентоспособности, а также новые технологии, которые должны передаваться им на льготных условиях.
Азербайджан, Армения и Казахстан указали, что потребуется дополнительная финансовая помощь для выполнения добровольных обязательств по уменьшению выбросов ПГ.
Дополнительная финансовая помощь была получена от правительства Австрии для частичного содействия организации рабочего совещания в Азии и на Тихоокеанских островах.
Наиболее важным фактором в этой связи является дополнительная финансовая мощь, которую приобретают соответствующие стороны, заключившие такую договоренность.
Ресурсы испрашиваются всоответствии с программами Фонда, а все обоснования и дополнительная финансовая информация приводятся в приложении к предлагаемому бюджету.
Помимо этого, предлагается ряд новых проектов, в частности, определение сферы охвата иначало проведения двух новых региональных обзоров, для чего потребуется дополнительная финансовая поддержка странами.
Участники семинара также согласились, что женским организациям необходима дополнительная финансовая под- держка для налаживания каналов связи через веб- сайты и социальные средства массовой информации.
Международной организации по миграции иДетскому фонду Организации Объединенных Наций также необходима немедленная дополнительная финансовая поддержка для обеспечения продолжения их программ.
Дополнительная финансовая поддержка, оказываемая крупными развивающимися странами для поддающейся измерению, отражению в отчетности и проверке секторальной деятельности по сокращению выбросов( Япония, MISC. 5/ Add. 2);
Поскольку такие возникающие вопросы, как экономический кризис, дефицит продуктов питания и изменение климата,затрудняют предпринимаемые усилия, необходима дополнительная финансовая помощь со стороны развитых стран.
Одним из последних примеров является дополнительная финансовая поддержка, оказанная греческими торговыми палатами Конференции ЕЭК по связям между морскими портами и внутренними регионами Пирей, сентябрь 2008 года.