ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ФИНАНСОВАЯ на Английском - Английский перевод

• additional financial
• further financial
• supplementary financial
• additional funding
• extra financial
• more financial

Примеры использования Дополнительная финансовая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дополнительная финансовая информация.
Additional financial information.

Несмотря на некоторую поддержку, которая уже была оказана, требуется дополнительная финансовая помощь.
While some support has been provided, further financial assistance is required.

Дополнительная финансовая поддержка диалога.
Additional financial support for the dialogue.

Для многих участие в таких исследованиях- хорошая дополнительная финансовая поддержка.
Participation in such researches and trials is an excellent additional financial support for a number of people.

Дополнительная финансовая поддержка проведению семинара была оказана Швейцарией.
Additional financial support was provided by Switzerland.

Для беспроблемного и эффективного завершения данного проекта требуется дополнительная финансовая поддержка.
Additional financial support was required for a smooth and efficient finalization of this project.

Дополнительная финансовая поддержка была оказана правительствами Норвегии и Соединенных Штатов Америки.
Additional financial support was provided by the Governments of Norway and the United States of America.

Кроме того, им предоставляется дополнительная финансовая помощь на покупку книг и оплату экзаменов.
Moreover, they are provided additional financial assistance for purchasing books as well as payment of examination fees.

В этой программе предлагается принять участие женщинам- мигрантам, которым предоставляется дополнительная финансовая поддержка.
Migrant women are encouraged to participate in the programme and are eligible for additional financial support.

Тем не менее, для удовлетворения этой острой потребности необходима дополнительная финансовая поддержка со стороны международного сообщества.
However, additional financial support is required from the international community to meet this critical need.

Поэтому для действенного улучшения деятельности центров регионального уровня необходима дополнительная финансовая поддержка.
Therefore any effective improvement in the activities of the regional centres depends on the provision of additional financial support.

Дополнительная финансовая информация, запрошенная в пункте 17 решения VI/ 41, представлена Рабочей группе в информационном документе.
Additional financial information requested in decision VI/41 paragraph 17 is provided to the Working Group in an information document.

Маргинализированным странам требуется дополнительная финансовая помощь, для того чтобы они могли интегрироваться в глобальную торговую систему.
Marginalized countries required further financial assistance so that they could be integrated into the global trading system.

Требуется дополнительная финансовая помощь для предоставления населению возможности ознакомиться с основными, еще не переведенными документами;
Additional financial assistance is needed to enable the principal documents not yet translated to be made available to the population;

Ряду стран для инициирования и/ или осуществления проектов в области образования в интересах прежде всего девочек необходима дополнительная финансовая поддержка.
Several countries needed additional financial support to initiate and/or implement education projects which benefit primarily girls.

Iх дополнительная финансовая информация, запрошенная в пункте 21 решения VII/ 41, предоставляется Сторонам и изложена в приложениях к этому документу.
Additional financial information requested in decision VII/41 paragraph 21 is provided to the Parties in the annexes to this document.

В частности, срочно необходима дополнительная финансовая поддержка, с тем чтобы учреждения создали чрезвычайные продовольственные запасы на зимние месяцы.
In particular, additional funding support is urgently required in order for agencies to stockpile contingency food supplies for the winter months.

Дополнительная финансовая поддержка Сторонам, являющимся развивающимися странами, также оказывается посредством программ помощи многосторонних организаций.
Further financial support for developing country Parties is also made available through the aid programmes of multilateral organizations.

Подробная информация, касающаяся сроков осуществления проекта, и описание деятельности по проекту содержатся в приложении II, в котором приводится дополнительная финансовая информация.
The project's detailed timeline and description of activities is included in annex II of the supplementary financial information.

Им нужны дополнительная финансовая помощь и возможности для обеспечения своей конкурентоспособности, а также новые технологии, которые должны передаваться им на льготных условиях.
They need further financial assistance and opportunities to compete, as well as technology transfers on concessional terms.

Азербайджан, Армения и Казахстан указали, что потребуется дополнительная финансовая помощь для выполнения добровольных обязательств по уменьшению выбросов ПГ.
Armenia, Azerbaijan and Kazakhstan indicated that additional financial assistance would be necessary if they implement voluntary commitments to reduce GHG emissions.

Дополнительная финансовая помощь была получена от правительства Австрии для частичного содействия организации рабочего совещания в Азии и на Тихоокеанских островах.
An additional financial contribution has been received from the Government of Australia to partly facilitate the organization of the workshop in Asia and the Pacific Islands.

Наиболее важным фактором в этой связи является дополнительная финансовая мощь, которую приобретают соответствующие стороны, заключившие такую договоренность.
The most important element to be considered in this context is the additional financial strength which the arrangement will give to the parties concerned.

Ресурсы испрашиваются в соответствии с программами Фонда, а все обоснования и дополнительная финансовая информация приводятся в приложении к предлагаемому бюджету.
Resources have been requested in line with the Fund's programmes, and all justification and supporting information is contained in the supplementary financial information to the proposed budget.

Помимо этого, предлагается ряд новых проектов, в частности, определение сферы охвата и начало проведения двух новых региональных обзоров, для чего потребуется дополнительная финансовая поддержка странами.
In addition, a number of new projects are proposed- including the scoping and launch of two new regional reviews- which would require additional financial support from countries.

Участники семинара также согласились, что женским организациям необходима дополнительная финансовая под- держка для налаживания каналов связи через веб- сайты и социальные средства массовой информации.
Participants had also agreed that women's organizations needed more financial support in order to establish communication through websites and social media.

Международной организации по миграции и Детскому фонду Организации Объединенных Наций также необходима немедленная дополнительная финансовая поддержка для обеспечения продолжения их программ.
The International Organization for Migration and the United Nations Children's Fund also require immediate additional financial support to ensure the continuation of their programmes.

Дополнительная финансовая поддержка, оказываемая крупными развивающимися странами для поддающейся измерению, отражению в отчетности и проверке секторальной деятельности по сокращению выбросов( Япония, MISC. 5/ Add. 2);
Additional financial support provided by major developing countries to measurable reportable and verifiable sector-wide emission reduction activities(Japan, MISC.5/Add.2);

Поскольку такие возникающие вопросы, как экономический кризис, дефицит продуктов питания и изменение климата, затрудняют предпринимаемые усилия, необходима дополнительная финансовая помощь со стороны развитых стран.
As the emerging issues such as the economic crisis, food shortages and climate change pose obstacles to the effort, more financial assistance from developed countries is necessary.

Одним из последних примеров является дополнительная финансовая поддержка, оказанная греческими торговыми палатами Конференции ЕЭК по связям между морскими портами и внутренними регионами Пирей, сентябрь 2008 года.
One of the most recent examples was the additional financial support by the Greek Chambers of Commerce to the ECE Conference on Hinterland Connections of Seaports Piraeus, September 2008.