ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ПРОСТРАНСТВА на Английском - Английский перевод

• additional space
• extra space
• of added space

Примеры использования Дополнительного пространства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Создание дополнительного пространства в зачастую малом помещении.
Create additional room within often-limited space.

То же самое применение, но не требуется дополнительного пространства для термостата.
Same application- but no additional space for thermostat necessary.

Это создает ощущение дополнительного пространства и обеспечивает равномерное рассеивание света.
This creates a more spacious feel and guarantees even, diffuse lighting.

Раздвижные и подъемно- раздвижные дверцы шкафов не требуют дополнительного пространства для открывания.
Sliding and suspended door cabinets require no additional space for opening the doors.

В случае приземления в аэропорту, классифицированному Кодом Е, огромный самолет потребует освобождения дополнительного пространства.
Should it be landed at the E Code airport, this aircraft will need extra space.

На странице Выбор диска вы можете указать, сколько дополнительного пространства нужно добавить к основному разделу C.
On the Select Disk page, you may choose how much extra space should be added to the main(C:) partition.

Главное преимущество таких конструкций- для их открывания не требуется дополнительного пространства.
The opening of sliding doors doesn't need any additional space, and this is its main advantage.

Приложения, установленные на компьютере, могут потребовать дополнительного пространства для кэшей, журналов и обновлений.
Software applications installed on the computer may require additional space for caches, logs, and updates.

Номера Престиж, в дополнение к балкону с панорамным видом на Озеро, являются очень просторными, и идеально подходят для пар, которые хотят позволить себе немного дополнительного пространства.
The Rooms Prestige have a balcony with panoramic view on the lake and are very spacious and perfect for couples who want to enjoy a little more space.

Требования к пространству на диске для обновления базы данных сайта( примерно 2МБ дополнительного пространства для каждого клиента).
Disk space requirements for site database upgrade(estimated 2 MB additional space per client).

Вместительная палуба бака также послужит в качестве дополнительного пространства для уединенного отдыха в те моменты, когда яхта находится в порту.
The large foredeck can be used as a heli-pad or an additional space for relaxing in privacy when the yacht is in port.

При входе в недвижимость, вы сразу обратите внимание на невероятно высокие потолки, которые дарят ощущение дополнительного пространства и наполняют интерьер особым очарованием.
Inside, you will immediately notice the incredible high ceilings creating a sense of added space and bright interior from the moment you enter.

Благодаря продуманной механической конструкции, этот кронштейн не требует дополнительного пространства и касается только карты с помощью подвижного выступа с мягким резиновым покрытием.
Thanks to its smart mechanical design, the bracket doesn't require any additional space and only touches the card by a movable knob with a rubber, soft top.

Наши профили для скрытого освещения предназначены для освещения стен или потолков, они помогут вам создать эффект дополнительного пространства в квартире, офисе или номере в отеле.
Thanks to our profiles for indirect lighting you can light up your wall or ceiling to create an extra spacious effect, whether it's in private environments, offices or hotels.

Новейший дизайн салона эконом класса на наших самолетах A- 340, B787 и B767 дарит Вам ощущение дополнительного пространства и свободы, с увеличенным шагом между рядами и дополнительным комфортом.
Our newly designed A-340, B787 and B767 aircraft economy cabins give You a feeling of extra space and freedom, providing generous legroom and greater comfort.

И сами администраторы сайтов замечают, что со временем сайты работают медленнее: увеличивается время загрузки страниц, требуется приобретение дополнительного пространства на серверных дисках.
And the site administrators notice that over time, the sites are getting slower: there is an increase in web page loading time and the purchase of additional space on the server disk is required as well.

Вас порадуют качественные деревянные полы, камин в гостиной, огромные окна от пола до потолка, создающие ощущение дополнительного пространства, большие спальни с балконами панорамный вид на природные пейзажи и многое- многое другое.
Properties have been finished with the utmost attention to detail, featuring high quality wooden floors, central fireplace in the living room, floor to ceiling windows creating a sense of added space, large bedrooms with balconies, panoramic views across nature, and much more.

Он особенно подходит для установки в небольших помещениях и может быть легко размещен в различных типах клеммных коробок и распределительных коробок в пользу слияния и оставаться в лотке без остатка дополнительного пространства.
Do not require high placement requirements, position, and environment, compact cassette type design. It is especially suitable for small room installation and can be easily placed in different types of terminal boxes and distribution boxes, in favor of the merger and to remain in the tray without reserve of additional space.

Апартаменты расположены в небольшом современном многоквартирном доме из трех квартир, каждая на своем этаже, то есть на первом этаже с садом, на первом этаже без дополнительного пространства и просторном пентхаусе с принадлежащей террасой на крыше.
The apartments are located in a smaller modern apartment building of three apartments, each on its own floor, ie, ground floor with a garden, the first floor without additional space and a spacious penthouse with belonging roof terrace.

Одна из тенденций заключается в создании музеев и центров документации вблизи мемориалов с целью предоставления дополнительной информации о соответствующем контексте и/ или дополнительного пространства для изложения жертвами своего собственного видения событий или экспонирования конкретных( персональных) исторических документов.
One trend is to create museums and documentation centres near memorials to provide additional information on the context and/or more space for victims to express their own perspective or exhibit specific(personal) items.

Если информация занимает дополнительное пространство, будет показано несколько страниц.
If the information takes up additional space, multiple pages will be shown.

Это дополнительное пространство можно использовать для установки радиаторов с водяным охлаждением.
This extra space is useful for front-mounted water-cooling radiators.

Они также предоставляют дополнительное пространство для маркетинговых обращений или специальных промоакций.
It also provides additional space for marketing messages or special promotions.

Дополнительное пространство с гардеробной комнатой и гостиным уголком с диваном.
Extra space with dressing room and seating area with sofa.

Дополнительное пространство для антенн на задней стороне.
Additional space to keep antennas on the backside.

Неутепленное крыльцо служит дополнительным пространством для приятного отдыха в теплые летние дни.
A cold porch at the entrance offers a pleasant extra space in summer.

Освободить дополнительное пространство в комнате для детей вам поможет кровать на два яруса.
Release additional space in the room for children to help you bed into two tiers.

У вас есть дополнительное пространство в вашем автомобиле?
Have an extra space in your car?

Впечатляющий новый облик и дополнительное пространство на нижней палубе и носовой части.
Impressive look and additional space in lowerdeck and bow cabine.

Всплывающее меню создает дополнительное пространство на первом экране главной страницы.
A pop-up menu creates an extra space on the first screen of a homepage.