ДОПУСКАЙТЕ на Английском - Английский перевод

• allow
• let
• avoid

Примеры использования Допускайте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не допускайте касания энергией ваших ушей.
Not allow touching your ears with energy.

Никогда не допускайте, чтобы провод висел через.
Never allow wire hanging over the edge of the table or.

Не допускайте ударов и прочего силового воздействия!
Do not apply force and avoid shocks!

Ни в коем случае не допускайте контакта прибора с водой.
Never allow the appliance to come into contact with water.

Не допускайте, чтобы аккумулятор соприкасался с водой.
The battery must not be touched by water.

Будьте осторожны, не допускайте попадания песка или пыли в фотоаппарат.
Be careful not to let sand or dust get into the camera.

Не допускайте полной разрядки аккумуляторного блока.
Never allow the battery pack to become fully discharged.

Поэтому не давите сильно на алмазные диски и не допускайте перекоса.
Therefore, do not exert too large a force on the diamond dry-cutting discs and avoid canting.

Не допускайте попадания тормозной жидкости в глаза и на кожу.
It must not come into contact with eyes or skin.

Будьте осторожны, не допускайте попадания грязи или стружки в трубопровод хладагента.
Take care not to allow dirt or cutting chips to enter the refrigerant pipes.

Допускайте, что пользователь уже прочитал резюме пакета.
Assume that the user has already read the package synopsis.

При замене предохранителя никогда не допускайте, чтобы сторона с батареями соприкасалась с металлическими частями или с другими проводами.
When replacing a fuse, never let the battery side touch any metal part or any other wire.

Не допускайте утилизации оборудования вместе с бытовыми отходами!
Not allowed to be disposed of among household waste!

НОРМЫ БЕЗОПАСНОСТИ Ни в коем случае не допускайте попадания воды на части, находящиеся под напряжением: опасность короткого замыкания!
Never allow water to come into contact with any of the electrical parts of the machine: Danger of short circuit!

Не допускайте попадания частиц обрабатываемого материала в организм.
This dust must not be allowed to enter your body.

Никогда не допускайте отскакивания шнура назад из вытянутого положения.
Never allow rope to snap back from extended position.

Не допускайте, чтобы прибор засасывал воздух или работал всухую.
Ensure that the unit does not take in air or run dry.

Никогда не допускайте движения а/ м накатом с выключенным двигателем.
Never let the vehicle roll with the engine switched off.

Не допускайте, чтобы домашние животные мочились на кондиционер.
Be careful not to let pets urinate on the air conditioner.

Не допускайте непрерывного использования прибора в течение более 1 минуты.
Not allowed to use continuously more than 1 minute.

Не допускайте, чтобы шнур питания свешивался над рабочей поверхностью.
Never allow the mains lead to over hang the work surface.

Не допускайте, чтобы вода в резервуаре опускалась ниже минимального уровня.
Water should never be filled below the minimum level.

Не допускайте непрерывной работы миксера в течение более 3 минут.
The mixer must not be used continuously for more than 3 minutes.

Не допускайте, чтобы Я пришел как вор ночью и застал вас врасплох.
Let ME not come as a thief in the night and catch you off guard.

Не допускайте постоянной эксплуатации обжиговой печи на пределах ее мощности.
A kiln should not be operated continuously to its performance limits.

Не допускайте детей к генераторной установке, даже если она не работает.
Never let children touch the generating set, even when it is not in operation.

Не допускайте контакта прибора с водой и какими-либо другими жидкостями.
Never allow water or any other liquids to come into contact with the appliance.

Не допускайте качения автомобиля с заблокированной рулевой колонкой- опасность ДТП!
Never let the vehicle roll with locked steering lock- risk of accident!

Не допускайте контакта кислорода с маслом, жиром или другими воспламеняющимися веществами;
Never allow oxygen to contact oil, grease or other flammable substances;

Не допускайте деформации и повреждения ножа при наезде бензогазонокосилки на препятствия.
Ensure not to bend or damage the cutter when pushing the lawn mower over obstacles.