TO ALLOW на Русском - Русский перевод

• разрешать
• допускать
• предоставлять
• разрешение
• позволить
• разрешить
• могли
• допустить
• предоставить
• с чтобы дать возможность
• с чтобы обеспечить возможность
• дать разрешение
• позволит
• позволяющие
• позволяет
• мог
• могла
• могло
• разрешения
• разрешающие

Примеры использования To allow на Английском языке и их переводы на Русский язык

You weren't to allow that!
Нельзя было допускать этого!

To allow him to do so?
Позволить ему это сделать?

I just need her to allow it.
Мне только нужно ее разрешение.

To allow them to see it.
Позволить им узреть его волю.

It is better not to allow the appearance.
Лучше вообще не допускать появления.

To allow domains for publishing.
Разрешение публикации для доменов.

I have decided to allow an autopsy on Jon.
Я решил дать разрешение на вскрытие Йона.

To allow or block domains for licensing.
Разрешение или запрещение получения лицензий доменами.

I would like to allow God to use me.
Я хотела бы позволить Богу использовать меня.

To allow You to use interactive features of our Website;
Позволить Вам использовать интерактивные элементы нашего Вебсайта;

We have decided to allow changes of….
Мы решили разрешить изменение составов в национальных….

How to allow full play to OTT box?
Как разрешить полную игру в ОТТ- боксе?

I asked the doctor to allow me to return home.
Я попросила врача разрешить мне вернуться домой.

To allow Pakistani women to pass on their citizenship to a foreign spouse.
Разрешение пакистанским женщинам передавать свое гражданство иностранным супругам.

It isn't necessary to allow that something struck.
Не надо допускать, чтобы что-либо поражало.

Refusal to allow family reunification in cases where there is real evidence of forced marriage;
Разрешение отказывать в воссоединении семьи при наличии явных свидетельств брака по принуждению;

Was the Government willing to allow deportees to return?
Готово ли правительство позволить депортированным вернуться?

Refusal to allow husband to marry another wife;
Отказ разрешить мужу завести еще одну жену;

For the other parameters, we have set the API to allow connections from everywhere.
Для других параметров, мы установим API, чтобы разрешать подключение отовсюду.

You need to allow for this operation.
Вам необходимо разрешить для этой операции.

The mandate of the Meeting of Experts should be extended in order to allow for further work on LAWS.
Мандат совещания экспертов следует продлить, с тем чтобы обеспечить возможность для дальнейшей работы по АСОЛД.

Do you want to allow downloads on“ihowto. tips”?
Вы хотите разрешить загрузки на« ihowto. tips»?

Affected United Nations staff relocated to Mogadishu International Airport in order to allow continuation of critical programme activities.
Пострадавший персонал Организации были перевезен в международный аэропорт Могадишо, с тем чтобы обеспечить возможность продолжения важнейшей деятельности по программам.

Remember to allow for expansion and contraction of the floor.
Не забудьте разрешить для расширения и сжатия пола.

Lid/plate, designed with round corners to allow you to Spork up every little bit.
Крышка/ тарелка, разработанная с закругленными углами, чтобы вы могли Spork вверх каждый немного.

Headers to allow existing Sanguinos to plug straight in.
Коллекторы для того чтобы позволить существуя Sanguinos заткнуть прямо внутри.

It would be irresponsible and totally unacceptable to allow this situation to continue indefinitely.
Было бы безответственно и совершенно неприемлемо допустить, чтобы подобное положение сохранялось бесконечно.

In fact, all events- to allow any conflict or contradiction- the interests, desires and wills.
По сути, все события- разрешение какого-либо конфликта или противоречия- интересов, желаний, воль.

Treaty bodies should formulate concluding observations/comments which include concise and concrete recommendations, to allow for follow-up.
Договорным органам следует формулировать заключительные замечания/ комментарии, содержащие четкие и конкретные рекомендации, с тем чтобы обеспечить возможность осуществления последующей деятельности.

You just need to allow yourself to see it.
Вы должны только позволить себе увидеть это.