ДОПУСКОМ на Английском - Английский перевод

• tolerance
• admission
• clearance
• tolerances
• access

Примеры использования Допуском на Русском языке и их переводы на Английский язык

С моим допуском ФБР, мы должны.
With my FBI clearance, we should.

Никаких проблем с допуском?
Any problems with security clearance?

Но с твоим допуском старшего специалиста.
But with your senior specialist clearance.

Вобще- то я пришел за дОпуском.
Actually, I'm just here for the clearances.

Ну, ты обратился за каким-то допуском к секретным данным.
Well, you applied for some security clearance.

Я- бумажная душонка с секретным допуском.
I'm a paper pusher with security clearance.

Я слышал, что физик с допуском пропал.
I heard a physicist with a clearance went missing.

Высокоточные детали с самым низким допуском.
High precision parts with lowest tolerance.

С допуском UN для транспортировки опасных грузов.
With UN certification for transporting hazardous goods.

Заводом- изготовителем с допуском± 1.
By the manufacturer with a tolerance of± 1 per cent.

Косвенно регулируется допуском для сморщенных клубней.
Controlled indirectly through tolerance for shrivelled tubers.

Части точности 3. High с самым низким допуском.
High precision parts with lowest tolerance.

Для всех насосов с допуском FM US/ CANADA действительно следующее.
The following applies for all pump types with FM US/CANADA approval.

Топливный… изготовителем, с допуском 1.
The fuel… the manufacturer with a tolerance of 1 per cent.

Только немного людей, с допуском высокого уровня знают о их существовании.
Only a handful of people with top security clearance know they exist.

Производительность- расход питател. воды, т/ ч, с допуском.
Capacity- Feed-Water Flow, t/h, with Tolerance.

Данные правила доводятся до всех указанных лиц перед допуском в указанные зоны.
The policy will be communicated to all people prior to entry into these areas.

Допуском по внешним дефектам( в данном случае по категории" Поврежденные клубни") является.
The tolerances for external defects(in this case"damaged tubers") are.

Постоянная температура до 90 C с допуском+/- 1 C.
Up to 90 C constant temperature with a tolerance of +/-1 C.

Указания по оформлению валов Отверстие втулки преимущественно выполняется с допуском H7.
Guidelines on Shaft Design The hub bores are usually produced with tolerance H7.

Знаешь, Майкл, следить за государственным служащим со сверхсекретным допуском- серьезное преступление.
You know, Michael, spying on a government employee with top-secret clearance is a serious crime.

Область применения Стандартные применения- CE 1 для стандартных мест применения с допуском FM.
Area of application 0 Standard applications- CE 1 for common locations with FM approval.

Более высокий показатель выполнения объясняется главным образом допуском к работе в полевых миссиях новых удостоверяющих сотрудников.
The higher number was attributable mainly to the clearance of new certifying officers in field missions.

Отверстие втулки преимущественно выполняется с допуском H7.
The hub bores are usually produced with tolerance H7.

Пример таблицы параметров, управляющей допуском, в том числе точностью допуска выделено желтым цветом.
Example of a design table that controls a tolerance, including the precision of the tolerance highlighted in yellow.

Выравниватель кусков разного размера с допуском+- 5 мм.
Aligner of pieces of different sizes with tolerance+- 5 mm.

Это объясняется высокой износостойкостью, возможностью работы на больших скоростях, бесшумностью и пищевым допуском.
This is due to high wear resistance, the ability to work at high speeds, noiselessness and food tolerance.

Метинвест стал первой компанией в Украине, наладившей производство арматурного проката с« минусовым» допуском согласно ДСТУ 3760- 2006.
Metinvest is the first in Ukraine to produce rebars with negative tolerance according to DSTU 3760-2006 standard.

Кандидатура де ла Фуенте также выдвинута и от Партии реформ, которая располагает допуском по бюллетеням во Флориде, Луизиане и Миссисипи.
He was also nominated as the presidential nominee of the Reform Party which has ballot access in Florida, Louisiana, and Mississippi.

Средний датчик деформации устанавливается на симметричной оси с допуском+- 1 мм.
The middle strain gauge is located on the symmetrical axis with a+- 1 mm tolerance.