ДОПУСКОВ на Английском - Английский перевод

• tolerances
• tolerancing
• admissions
• tolerance

Примеры использования Допусков на Русском языке и их переводы на Английский язык

Iv. положения, касающиеся допусков.
Iv. provisions concerning tolerances.

Обзор допусков по измерениям FlexPLI.
Dimensional Tolerance Review FlexPLI.

IV. Положение, касающееся допусков.
Iv. provisions concerning tolerances.

Предложение для допусков в пункте назначения.
Proposal for destination tolerances.

Часть IV. Положения, касающиеся допусков.
At Part IV. Provisions Concerning Tolerances.

Снижение допусков для гнили в стандарте.
Lowering the tolerances for rots in the standard.

Iv. положения, касающиеся допусков по размеру.
Iv. provisions concerning tolerances for sizing.

Чтобы настроить точность размеров и допусков.
To configure precision of dimensions and tolerances.

Указание допусков для отверстий мастера отверстий под крепеж.
Specifying Tolerances for Hole Wizard Holes.

Программа также вычисляет дельту с учетом допусков.
The software also calculates the delta based on the tolerances.

II. Уточнение допусков по качеству для каждого сорта.
II. Clarification of Quality Tolerances for Each Class.

Чтобы сварочные деформации оставались в пределах разрешенных допусков.
Keep welding distortion within allowable tolerances.

По крайней мере один из активированных допусков элемента превышен.
One or more activated tolerances of the feature are exceeded.

Допуски по размерам, не имеющим конкретных допусков.
Tolerances on dimensions without specific tolerance.

Обсуждение применимости допусков для клубней в пункте назначения;
Discussion on the applicability of destination tuber tolerances.

При активации допусков новые значения принимаются автоматически.
For activated tolerances, the new values are automatically taken over.

Измерение концентрации мочевины( ИКВ) в рамках определенных допусков.
Measuring of the urea concentration(SCR) within defined tolerances.

Ii установления фиксированных допусков по отдельным дефектам для каждого сорта;
Setting fixed tolerances for individual defects for each class.

Толкование положений, касающихся применения допусков качества.
Interpretation of provisions concerning the application of quality tolerances.

Добавление минимального размера одного из применяемых для элемента допусков.
The actual dimension of a tolerance applied to the feature is inserted.

Значительная экономия материала за счет минимальных допусков толщины стенок.
Significant material savings through minimum wall thickness tolerances.

Требуемые размеры и границы допусков вводятся в систему управления станка.
The nominal dimension and the tolerance limits are entered in the machine control.

В устройстве доступны для выбора все классы допусков стандарта.
All of the tolerance classes of the standard are available for selection on the unit.

Охлаждение производится с высокой точностью в пределах жесткого диапазона допусков.
The cooling occurs with high precision within a very tight tolerance range.

Если значение все еще вне допусков, возможно, ударная пружина нуждается в замене.
If it is still out of tolerance it is likely that the impact spring needs replacing.

Допуски на размеры, не имеющие конкретных допусков.
Linear dimensions in millimeters Tolerances on dimensions without specific tolerance.

Приведение в соответствие положений в отношении общих допусков с Типовой формой стандартов Польша.
Aligning provisions for total tolerances with the Standard Layout Poland.

Он выявляет малейшие нарушения допусков, которые сложно обнаружить другими методами.
It detects tolerance violations that can be far more difficult to detect with other methods.

Для этого на двух измерительных машинах Zeiss выполняются измерения в микрометрическом диапазоне допусков.
Two Zeiss measuring machines ensure measurements in the µm tolerance range.

Значение допусков количества композитного материала на шпинделях не превышает два грамма.
The tolerance value of the composite material from spindle to spindle is less than two grams.