Примеры использования Дотянуться на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я не смогла дотянуться.
Дотянуться до небес?
Он не сможет дотянуться.
Дотянуться до небес?
Reached into the sky?Я даже не могу дотянуться.
I can't even reach.Дотянуться до звезд.
Reaching for the stars.Ты можешь дотянуться до меня?
Can you reach me?Всегда стараемся дотянуться.
Always reaching'♪.Я не могу дотянуться до нее.
I can't reach her.Старайся до него дотянуться.
Keep reaching for it.Я не могу дотянуться до нее.
Кто-нибудь может до него дотянуться?
Can anyone get to it?Я почти смог дотянуться до нее.
Can almost touch her.Я до них уже не могу дотянуться.
I can't reach them anymore.Попытайся дотянуться до стены.
Try and reach the wall.Шланг никогда не может дотянуться.
A hose could never reach that far.Ты можешь дотянуться до окна?
Can you reach the window?Я вижу свою жизнь,но не могу дотянуться до нее.
I see my life,but I can't reach it.Мы не можем дотянуться до рычага.
We can't get leverage.Вижу, что ты украл все, до чего мог дотянуться своими руками.
I see you swiped everything you could get your hands on.Вы можете дотянуться до него, папаша?
Can you reach it, pops?Но ты не можешь дотянуться до них.
But you cannot reach it.А я не могу дотянуться до выключателя.
And I cannot reach the switch.Я знаю, но я не могу дотянуться до полки.
I know, but I can't reach the shelf.А ты можешь дотянуться языком до подбородка?
Can your tongue reach your chin?Слушай, он не сможет до тебя дотянуться из-за тюремной решетки.
Look, he can't touch you from a prison cell.Если мы сможем дотянуться до нее, связаться с ней… Стойте, стойте.
If we can reach her or contact her… wait, wait.Если вам надо до чего-то дотянуться, я тренировался.
If you do need anything reached, I have been practicing.Начиная с того дня я читал все, до чего могли дотянуться мои руки.
From that day on, I read everything I could get my hands on.Он не может дотянуться до пистолета.
She can't reach the gun.
