ДРУГИЕ МАТЕРИАЛЬНЫЕ на Английском - Английский перевод

• other material
• other physical
• other tangible

Примеры использования Другие материальные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Другие материальные активы 281- 288 78.
Other physical assets 281- 288 71.

Исторические памятники и другие материальные объекты 9.
Historic monuments or other physical structures 9.

Каковы другие материальные ресурсы( оборудование и т. д.)?
What are the other material resources(equipment etc)?

Программа тушения пожаров на нефтепромыслах и другие материальные активы.
Well Blowout Control programme and other physical assets.

Найденные вещи, инструменты и другие материальные объекты они передали в музей села Толька.
Found things, instruments and other material objects were given to the museum of the settlement Tolka.

Толку если эти способности такое же пустое, как и другие материальные желания?
What's the point if all these abilities are as empty as all other material desires?

Выгода" означает любые финансовые или другие материальные блага, извлеченные из совершения преступления.
Profit" means any financial or other material benefit deriving from the commission of the offence.

Кораблекрушение, потеря, пожар, кража, износ, поломка или другие материальные убытки.
Shipwreck, loss, fire, theft, deterioration, breakage, or other material damages.

Мы также предлагаем другие материальные продукты создаются с помощью наших оригинальных резка файлов конструкций и печатные.
We also offer other tangible products are created using our original cutting files designs and printables.

К имуществу относят землю, лошадей, зерно, скот и другие материальные ценности.
Property is defined as land, houses, grain, head of cattle and other material property.

Однако необходимое оборудование и все другие материальные средства имеются и могут быть оперативно развернуты.
However, the necessary equipment and all other logistical requirements have been secured and could be deployed promptly.

Если человек хочет делать что-то значительное, нужны деньги и другие материальные средства.
If a person wants to do something significant, money and other material resources are necessary.

В этой сумме учтены кадровые ресурсы, имущество и другие материальные активы, уже имеющиеся в распоряжении Миссии.
This amount takes into consideration the staffing, equipment and other physical assets that were already available at the Mission.

Администрация салона несет ответственность только за сданные Администратору ценные вещи и другие материальные ценности.
Administration of the Interior is only responsible for valuables surrendered to the Administrator and other tangible assets.

Наша студия предлагает другие материальные продукты, которые созданы с помощью наших оригинальных дизайнов, С Utting файлов и печатные.
Our studio offers other tangible products which are created using our original designs, c utting files and printables.

В некоторых случаях противоправные высылки влекут значительные имущественные или другие материальные потери для соответствующих лиц.
In some instances, wrongful expulsions involve significant property or other economic losses for the individuals concerned.

Денежные средства и другие материальные ценности зарубежных доноров могут поступать в виде грантов, гуманитарной помощи и технического содействия.
Funds and other tangible assets may be provided in form of grants, humanitarian aid and technical assistance.

В 1993 году, после представления дополнительных доказательств, окружной суд присудил авторам сообщения компенсацию за другие материальные потери.
In 1993, after further evidence was established, the district court awarded the authors compensation for other material losses.

Оружие и другие материальные средства и методы, запрещенные в международных вооруженных конфликтах, не должны применяться ни при каких обстоятельствах.
Weapons or other material or methods prohibited in international armed conflicts must not be employed in any circumstances.

Материальные и трудовые ресурсы Во Франции медицинские учреждения, оборудование и другие материальные ресурсы находятся в хорошем состоянии.
Physical and human resources In France, there is a high level of facilities, equipment and other physical resources.

Выделенные средства идут на финансирование необходимых потребностей учебные помещения, учебные материалы и средства обучения и другие материальные расходы.
The allocated funds are used for the necessary equipment classrooms, teaching materials and tools, and other material costs.

( 5) Имущество и другие материальные средства патронатов не могут использоваться для поддержки политических партий и отдельных кандидатов в избирательных кампаниях.
(5) The property and other material resources can not be used to support political parties and candidates in election campaigns.

По мнению Курляндского и Лобанова, именно Войков передавал полякам русские предметы искусства, архивы, библиотеки и другие материальные ценности.
According to Kurlyandsky and Lobanov, it was Voykov who transferred the Russian art objects, archives, libraries and other material values to the Polish authorities.

Торгово- сервисные предприятия могут предлагать скидки или другие материальные стимулы клиентам торговых точек, которые не используют для оплаты карты Visa или MasterCard.
Merchants may offer discounts or other financial incentives at the point of sale to customers who do not pay with Visa or MasterCard cards.

В своем знаменитом эссе" Решетки" Розалинд Краусс настаивает на том, что" Ни Мондриан, ни Малевич не обсуждают холсты, краски, карандаши и другие материальные формы.
In her famous essay"Grids", Rosalind Krauss insists that"Neither Mondrian, nor Malevich discuss canvases, paints, pencils and other material forms.

Другие материальные акты на деле имеют такие же правовые последствия в том смысле, что посредством таких актов государство, их совершающее, берущим на себя такие обязательства, как признание или отказ.
Other material acts, in fact, have a similar legal effect in the sense that through them the author State assumes such obligations as recognition or waiver.

Брезент ПВК куплен от фабрики Платона, самого лучшего материального поставщика в Китае, качество материала лучший чем другие материальные поставщики.
PVC Tarpaulin is purchased from Plato factory, thebest material supplier in China, the material's quality is better than other material suppliers.

Центр имеет право передавать в аренду и реализовывать юридическим лицам основные фонды и оборотные средства, другие материальные ценности, а также списывать их с баланса в установленном законом порядке.
The Centre shall have the right to lease and sell to legal entities its fixed capital, working capital and other tangible assets, and to remove them from the balance sheet in accordance with the procedure prescribed by law.

Производственные и другие материальные активы, включая землю, жилье и сбережения, также дают людям возможность переживать потрясения и расширяют диапазон их вариантов и, следовательно, помогают им самостоятельно расширять свои права и возможности.
Productive and other material assets, including land, housing and savings, also enable people to withstand shocks and expand their options and therefore help them to empower themselves.

Эти ресурсы могут включать в себя воздух, морские прибрежные воды, морские льды, а также лес, полезные ископаемые, нефть и газ, генетические ресурсы и любые другие материальные ресурсы, связанные землями и территориями коренных народов.
These resources can include air, coastal seas, and sea ice as well as timber, minerals, oil and gas, genetic resources, and all other material resources pertaining to indigenous lands and territories.