ДРУГИЕ СОЛДАТЫ на Английском - Английский перевод

• other soldiers

Примеры использования Другие солдаты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Другие солдаты были ранены.
Three other soldiers were wounded.

И команда- это как другие солдаты в окопе рядом с тобой.
And team it's like the other soldiers in the foxhole with you.

А другие солдаты сделали то, что должны были сделать.
And the other soldiers did what was right.

Я запомнил Дана потому что другие солдаты из Азарита дезертировали.
I remember Dunn because another soldier at Azarith deserted.

Другие солдаты это красивая деталь, как ты думаешь?
The other soldiers are a nice touch, don't you think?

Они также видели, как другие солдаты фотографировали эту сцену.
They also saw how other soldiers were taking pictures of the scene.

Другие солдаты открыли по автомобилю огонь и ранили водителя.
Other soldiers fired at the car and wounded the driver.

Когда он вышел, другие солдаты приказали остальным вернуться в дом.
When he left, other soldiers ordered them to go back to the house.

Другие солдаты наблюдали за этим и некоторые даже делали фотоснимки.
The other soldiers watched, and some even took photographs.

Мы активные участники, переносим те же страдания, что другие солдаты.
We're active participants… subject to the same heartache as the rest of these soldiers.

Были и другие солдаты и некоторые из них не были на нашей стороне.
There were other soldiers and some of them weren't on our side.

Рядом в кустах находились другие солдаты, которые, предположительно, также были эфиопами.
There were other soldiers in the nearby bushes, also believed to be Ethiopians.

Другие солдаты, находившиеся неподалеку в кустах, повидимому, тоже были эфиопами.
Other soldiers in the nearby bushes were also believed to be Ethiopians.

Когда он поднялся на одну ногу и поднял руки вверх, другие солдаты на контрольно-пропускном пункте открыли огонь, застрелив его насмерть.
When he got up on one leg with his hands up, other soldiers at the checkpoint opened fire, which resulted in his death.

Другие солдаты начали избивать остальных четырех женщин, включая и свидетельницу.
Other soldiers started to beat the other four women, including the witness.

Я подумал, что если я буду уверен, что другие солдаты получат то, чего не было у Брэнди, если они получат помощь, которую она не получила.
I just thought that if I could make sure that the other soldiers got what Brandi didn't, if they got the help that she didn't.

Но другие солдаты не могут проиграть битву и затаиться, чтобы спланировать следующую войну.
But other soldiers can't give up the fight and go underground to plan the next war.

По прошествии около 10 минут в комнату вернулись другие солдаты, и эту женщину, которая попрежнему оставалась обнаженной, заставили подавать им кофе.
After about 10 minutes, the other soldiers reportedly returned to the room and, still nude, the woman was forced to serve them coffee.

Рот, как и другие солдаты, осознает, что он или кто-то из его товарищей может быть убит в любую минуту.
Roth, like the other soldiers, realizes that he or one of his comrades could be killed any minute.

Находившиеся поблизости манифестанты пытались вытащить солдата в безопасное место, чтобы спасти его, однако другие солдаты подошли и вырвали у них тело, в то время как протестующие забрасывали их камнями.
Protestors nearby tried to pull the soldier away to safety to save him, but other soldiers approached and wrenched the body away as protestors threw stones at them.

Впоследствии другие солдаты, бывшие свидетелями этой сцены, выразили удивление по поводу того, что жертв не поспешили доставить в госпиталь36.
Subsequently, other soldiers present at the scene expressed surprise that the victims were not rushed to hospital.

В другом случае, имевшем место в конце 2006 года, солдат воспользовался" горячей линией", чтобы сообщить территориальной администрации Крыма о том, что его избили другие солдаты.
In another case, which had arisen in late 2006, a soldier had used the hotline to report to the territorial administration of the Crimea that he had been beaten by other soldiers.

Другие солдаты из тюрьмы в Кобустане, с которыми беседовали представители" Хельсинки уотч", также были не добровольцами, а служащими подразделений армянской армии.
Other soldiers at Gobustan prison with whom Human Rights Watch/Helsinki spoke were also from units of the Armenian army and not volunteers.

Несколько местных руководителей, которые были изгнаны из своих районов, находящихся в настоящее время под контролем« М23», рассказали Группе, что к повстанцам, оккупирующим их родные селения, присоединились другие солдаты, идентифицированные как руандийцы, поскольку они имеют свое особое военное снаряжение, в частности, высокие зеленые сапоги, обмундирование со светлыми пятнами, водонепроницаемые палатки и консервы;
Several displaced leaders from areas currently under the control of M23 told the Group that the rebels occupying their home villages have been joined by other soldiers identified as Rwandan because of their distinct military equipment, notably their green high boots, bright spotted uniforms, waterproof tents and packed food items;

Два других солдата сейчас в здании ОБН.
The two other soldiers are at the DEA's offices.

После этого другой солдат убил его тремя выстрелами.
Another soldier then executed him with three bullets.

Он также честолюбивее других солдат, так как у него нет военного опыта.
He is also more ambitious than the other soldiers, since he is unexperienced in war.

Другой солдат держал в руках небольшой портативный компьютер.
Another soldier had a small laptop.

Выбери или создай свою комнату и начинай охоту за другими солдатами.
Select or create your room and begins the hunt for the other soldiers.

Когда другой солдат пытается отключить juke- бокс, между друзьями происходит драка.
When another soldier tries to unplug the jukebox, the audience erupts in a fight.