ЕГО ИНТЕНСИВНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• its intensity

Примеры использования Его интенсивность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Его интенсивность не может быть полностью предсказана.
Its intensity cannot be fully predicted.

Пространственный и временной масштаб трансграничного воздействия и его интенсивность.
Spatial and temporal scale of transboundary impact and its intensity.

Его интенсивность равнялась 7, 9 градуса по шкале Рихтера.
It measured 7.9 on the Richter scale.

Определите его интенсивность и как он влияет на образование теней?
What's the intensity of the light, and how does it affect the shadows?

Его интенсивность и скорость была такой, что она действительно производила различные своего рода реакции.
Its intensity and speed was such that it really produced a different kind of response.

Вы можете установить любую фотографию и выбрать один из предложенных графических эффектов, а также настроить его интенсивность.
You can set any photo and choose one of the graphic effects, and adjust its intensity.

Его интенсивность спала вновь после прохода над более прохладными водами и 20 сентября« Гордон» прошел через Азорские острова.
It weakened again after moving over cooler waters, and passed through the Azores on September 20.

Следует указать общий объем наличного вещества, объем выброса, его интенсивность и продолжительность.
The total amount of the substance present, the amount released, the release rate and its duration should be indicated.

Его интенсивность в разное время суток, но рассмотреть в подробностях знаки, разметку и сами машины нельзя.
Its intensity at different times of the day, but to consider in detail the signs, the layout and the machines themselves cannot.

Красная сфера отражающая сиг нал от лазерного пятна и его интенсивность должна находиться на синем поле рис. 4. 11.
Red sphere size coresponds to llaser spot position and its intensity, during alignment must be on a blue field(PSD area) Figure 4.11.

Внутренняя энергия вращения эфирных струй в составе каждого эфирного вихря в фотонной структуре и определяет его интенсивность и его форму.
Internal energy of each ether jet rotation in structure also defines its intensity and its form.

Помните: вы и так в центре внимания, и увеличивать его интенсивность, особенно если вы одна, определенно не стоит.
Remember: you are already in the center of attention, and to increase its intensity, especially if you are alone, definitely not worth it.

Одно из устройств установлено напротив автобусной остановки на улице Кирова, благодаря нему можно увидеть не просто качество движения на освещаемом участке, но и его интенсивность.
One of the devices is set opposite a bus stop on Kirov street, thanks to him you can see not just the quality of traffic on the illuminated area but also its intensity.

Процесс кондиционирования скошенной массы и, прежде всего, его интенсивность являются объектом дискуссии на протяжении уже многих лет.
The conditioning process and above all the intensity of it, has been the subject of discussion for many years.

Таким образом, с одной стороны скорость потока остается постоянной, но с другой стороны при большей близости к zz плотность потока увеличивается и следовательно его интенсивность пропорциональна 1/ r2.
So on one hand the speed of the stream remains constant, but on the other hand at larger proximity to zz the density of the stream increases and therefore its intensity is proportional to 1/r2.

Кроме того что поглощение характерно для отдельных групп атомов, его интенсивность прямо пропорциональна их концентрации.
Besides the absorption is the characteristic of the individual groups of atoms, its intensity is directly proportional to their concentration.

Хотя в определенной степени такое явление существовало и ранее, его интенсивность, формы и последствия особенно четко проявились в течение последних десяти лет переходного процесса.
Although to a certain degree such jobs had existed before, their intensity, forms and consequences particularly came to prominence in the last 10 years of transition.

Программа состоит из семи разделов, в которых последовательно разбираются вопросы, касающиеся психологии отношений; экологических проблем в психологии; построения эмпирического исследования в этой области; отношения к экологическим проблемам; а также ключевые компоненты отно- шения, определяющими его интенсивность; интенсивность отношения в раз- личных сферах- приоритетах экологической политики России.
The teaching program consists of seven parts dedicated to the following issues: psychology of relationships; ecological problems in psychology; design of empirical research in the field; beatles forever; atti- tudes to ecological problems; key components of the attitude that affect its intensity; and the intensity of the attitude in various areas of ecological policy in Russia.

Поворотный диск позволяет выбирать направление света и менять его интенсивность в соответствии с потребностью каждого клиента.
The adjustable upper disc permits to direct the light in a specific direction and to change its intensity according to the client's needs.

Хотя официально этот тропический циклон обозначается как тропический шторм, его интенсивность спорная, а некоторые агентства классифицируют его как тайфун, основываясь на скорости ветра в 39 м/ с и наличии глаза.
Though Vamei was officially designated as a tropical storm, its intensity is disputed; some agencies classify it as a typhoon, based on sustained winds of 140 km/h(85 mph) and the appearance of an eye.

В 2010 году Casa Sefarad- Israel решила провести подробное социологическое исследование( как качественное, так и количественное), со следующими основными целями: Чтобы определить степень антисемитизма в Испании Изучить его происхождение Чтобы диагностировать его интенсивность Качественное исследование показало, что наблюдается снижение традиционных антисемитских настроений, которые все еще присутствуют в некоторых секторах, и увеличение числа лиц политического и/ или экономического типа.
During 2010, Casa Sefarad-Israel decided to carry out a detailed sociological study(both qualitative and quantitative), with the following main goals: To determine the degree of antisemitism in Spain ƒTo examine its origin ƒTo diagnose its intensity The qualitative study showed there has been a decline in traditional antisemitic attitudes, which were still present in some sectors, and an increase in those of a political and/or economic type.

По сравнению с некоторыми другими местными анестетиками, такими как лидокаин, тетракаин, его интенсивность невелика, поэтому он не вызывает у людей дискомфорта из-за воздействия анестезии на слизистую оболочку.
Compared with several other topical anesthetics such as lidocaine, tetracaine, its intensity is small, so it won't make people feel discomfort because of the anesthesia effect on the mucosa.

Проявление эпизоотического процесса и оценка его интенсивности.
Epizootic process and its intensity.

Проявление эпизоотического процесса и оценка его интенсивности.
Manifestation of epizootic process and estimation of its intensity.

Формулируются требования к конфигурации ультразвукового поля и его интенсивности для захвата и удержания частиц заданного радиуса и плотности.
Requirements are formulated for the configuration of the ultrasonic field and its intensity for trapping and retaining particles of a given radius and density.

Поскольку эндоцитоз является энергозависимым процессом, то в условиях пониженной температуры происходит снижение его интенсивности 31.
Endocytosis is an energy dependent process, so low temperature conditions decrease its intensity 31.

Степень повреждения при этом зависит от продолжительности облучения, его интенсивности и структуры ткани.
The degree of damage in this case depends on the duration of exposure, its intensity and structure of the tissue.

Наводнение полностью нарушило жизнь не менее чем в 14 штатах вследствие его интенсивности и последствий.
The flood wreaked havoc on no fewer than 14 states in terms of its intensity and impact.

Кстати, в ходе того же эксперимента было также обнаружено, что тренинг с отягощением, независимо от его интенсивности, не приводит к сколько-нибудь заметному увеличению содержания в крови IGFBP- 3.
By the way, this experiment revealed that the weight session, regardless of its intensity, fails to lead to any conspicuous IGFBP-3increase in blood.

Результат лечения зависит, в первую очередь, от его интенсивности, продолжительности и реакции Вашего организма.
The result of treatment depends primarily on its intensity, duration and body reaction to it.