ЕРЕВАНСКОГО ПРЕСС-КЛУБА на Английском - Английский перевод

• yerevan press club
• YPC

Примеры использования Ереванского пресс-клуба на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выдержки из заявления ереванского пресс-клуба.
Extract from the statement of yerevan press club.

Доклад Ереванского пресс-клуба" СМИ Армении в 1999.
Yerevan Press Club Report"Armenian Media in 1999.

Лауреатами именных премий Ереванского пресс-клуба стали.
The Commemorative Awards of Yerevan Press Club were granted to.

Для члена Ереванского пресс-клуба неприемлемы.
For a Yerevan Press Club member the following are unacceptable.

Исследование представил президент Ереванского пресс-клуба Борис Навасардян.
Boris Navasardian, Yerevan Press Club President.

Заявления Ереванского пресс-клуба и партнерских организаций.
Statements of Yerevan Press Club and Partner Organizations.

В том числе президента Ереванского пресс-клуба Бориса Навасардяна.
Including the President of Yerevan Press Club Boris Navasardian.

Заявление ереванского пресс-клуба к всемирному дню свободы прессы.
Statement by yerevan press club on the world press freedom day.

Открылся зеркальный веб- сайт Ереванского пресс-клуба http:// www. ypc. am.
The mirror web site of Yerevan Press Club(http://www. ypc. am) has been opened.

Фридриха Науманна при содействии Ереванского пресс-клуба.
The seminar was organized by Friedrich Naumann Foundation in cooperation with Yerevan Press Club.

Исследование Ереванского пресс-клуба, проведенное в ноябре- декабре 2011.
Research by Yerevan Press Club, administered on November-December 2011 in Armenian.

Об этом неоднократно говорилось в заявлениях и комментариях Ереванского пресс-клуба.
This was repeatedly noted in the statements and comments of Yerevan Press Club.

Экземпляров, по оценке Ереванского пресс-клуба, или один экземпляр на 85 человек.
Copies, by the Yerevan Press Club's estimates, or approximately one copy per 85 persons.

Результаты исследования представил президент Ереванского пресс-клуба Борис Навасардян.
Boris Navasardian, Yerevan Press Club President, presented the results of the study.

По предложению Правления ЕПК Рой Рив стал почетным членом Ереванского пресс-клуба.
Upon the offer of the YPC Board, Roy Reeve became an Honorary Member of Yerevan Press Club.

С сообщением на эту тему выступил президент Ереванского пресс-клуба Борис Навасардян.
Boris Navasardian, the President of the Yerevan Press Club, presented the issue.

Эксперт Ереванского пресс-клуба Ирэн Алоян рассказала о европейской практике систем саморегулирования медиа.
YPC Expert Iren Aloyan talked about the European practice of media self-regulation systems.

Читательский редактор- читателям", вышедших в серии Ереванского пресс-клуба" Библиотека журналиста.
Reader's Editor to Readers", published in"Journalist's Library" series of Yerevan Press Club.

Эксперт Ереванского пресс-клуба Месроп Арутюнян рассказал о ситуации со свободой слова и СМИ в Армении.
The YPC Expert Mesrop Harutyunyan introduced the situation of the freedom of speech and media in Armenia.

Мониторинг ведущих армянских СМИ- исследование Ереванского пресс-клуба, проведенное в 1998- 2000.
Monitoring of the Leading Armenian Media- research by Yerevan Press Club, administered in 1998-2000.

Телепрограмма" Пресс-клуб"- проект Ереванского пресс-клуба, поддержанный Сетевой программой СМИ Института Открытого Общества.
Press Club" TV Show- Yerevan Press Club Project, supported by the Open Society Institute Network Media Program.

Мониторинг телеканалов Армении- исследование Ереванского пресс-клуба, проведенное с 1 по 28 февраля 2005.
Monitoring of Armenian TV Channels- study by Yerevan Press Club, administered on February 1-28, 2005.

Среди основных документов, принятых на учредительном собрании- Кодекс члена Ереванского пресс-клуба на армянском языке.
Among the major documents adopted at the founding meeting is Code of Yerevan Press Club Member in Armenian.

Бюллетень Ереванский пресс-клуб- проект Ереванского пресс-клуба, поддержанный Фондом" Евразия.
Yerevan Press Club Newsletter- Yerevan Press Club Project, supported by the Eurasia Foundation.

Развитие демократии"," Уважение прав человека" и" Гражданское образование в Армении"- проекты Ереванского пресс-клуба, поддержанные USIS.
Development of Democracy","Respect for Human Rights" and"Civic Education in Armenia"- Yerevan Press Club Projects, supported by the USIS.

Цикл теледебатов" Лицо страны"- проект Ереванского пресс-клуба, поддержанный Программой развития ООН UNDP.
TV Debate Series"The Face of the Country"- Yerevan Press Club Project, supported by UN Development Program.

Совет Ассоциации средств массовой информации подготовил Меморандум, включивший основные правила освещения выборов бюллетень Ереванского пресс-клуба, февраль 1998.
The Board of the Media Association has prepared a Memorandum which includes the basic principles of elections coverage YPC Newsletter, February 1998.

Продвижение системы саморегулирования СМИ в Армении- проект Ереванского пресс-клуба, поддержанный Академией Deutsche Welle.
Promotion of the Media Self-Regulation System in Armenia- Yerevan Press Club Project, supported by Deutsche Welle Academy.

Содействие реформам в СМИ Армении- проект Ереванского пресс-клуба, поддержанный Сетевой программой СМИ Института Открытого Общества.
Promoting Reforms in the Armenian Media- Yerevan Press Club Project, supported by the Open Society Institute Network Media Program.

Наблюдательный Совет по этике СМИ был создан 10 марта 2007 руководителями СМИ Армении, поддержавшими инициативу Ереванского пресс-клуба по формированию в Армении системы саморегулирования СМИ.
MEO was formed on March 10, 2007 by the heads of Armenian media who supported the YPC initiative on establishing a self-regulation system in Armenia.