ЗАБРАВ на Английском - Английский перевод

• taking
• picking up
• took

Примеры использования Забрав на Русском языке и их переводы на Английский язык

Забрав ее Хань.
By taking her han.

Она сбежала, забрав все.
She's gone, taken everything.

Забрав моего сына?
By taking my son?

Они умерли, забрав все с собой.
And they died, took it all with them.

Забрав Даниэля с собой.
Took Daniel with her.

И вы ушли, не забрав своих вещей.
And you left without collecting your things.

Забрав меня из семьи.
After taking me from my family.

Они уехали далеко, забрав быстрых коней.
They rode away, taking the fastest horses.

Забрав его жизнь вы не вернете их назад.
Taking his life won't bring them back.

Нынче вечером я уйду… забрав вас… с собой.
I will leave tonight, taking you with me.

Забрав Ливви и оставив Лиама, дожидаясь меня?
Pick up Livvy and leave Liam to wait for me?!

Она исчезла, не забрав меня с собой.
The Death disappeared without taking me with it.

После этого он убежал, ничего у нее не забрав.
After this, he fled without taking anything from her.

Моя жена ушла от меня, забрав мою дочь с собой.
My wife left me, took my daughter with her.

Забрав мою личность, во Франции меня завербовали.
After taking my identity, they recruited me in France.

А теперь я верну должок, забрав твоего ребенка.
Now I'm going to return the favor by taking your baby.

Забрав его жизнь, вы тем самым приговорите многих других.
By taking his life, you condemn so many others.

Вы разозлили Пророков, забрав табличку с Бэйджора.
You have angered the Prophets by taking the tablet from Bajor.

Забрав его ключи, ты, может быть, спас ему жизнь.
Because you took his keys, you probably saved his life.

Что еще она и Джерейс могли получить, забрав Деклана?
What else would she and Gerace have to gain from taking Declan?

Забрав кольцо у женщины, он превратился в бродягу.
He took a ring from a woman he turned into a tumbleweed.

Докажите это, забрав из дворца все имеющееся в нем золото!
Prove it, taking all available from the palace of gold in it!

Розали сказала, ты заезжал, и уехал не забрав свой конверт.
Rosalie said you came by, left without taking your envelope.

Забрав ценные вещи, они убегают с места преступления.
Having stolen valuable items from the apartament, he fled the crime scene.

В любом случае, он нарушил закон, забрав наши телефоны.
Anyway, I think he violated some kind of law by taking away our phones.

Спасти его, забрав от медицинского ухода и принеся в обычную прачечную?
By taking him from his doctor's care to a common laundry?

Люси и Пол- украли хронограф и сбежали, забрав его в прошлое.
Lucy and Paul- stolen Chronograph and ran away, taking it in the past.

Шотландские танцоры уже ушли, забрав свои сабли для другой работы.
The Highland dancers had left, taking their swords for other employment.

Бог захотел наказать тебя, наложив проклятие и забрав ребенка.
God wanted to punish you, so he cursed you and he took the child.

Забрав 10 жизней ты серийный убийца заьрав 100 ты герой войны.
Take ten lives, you're a serial killer. Take thousands, you're a war hero.