ЗАГРЯЗНЯЕТ на Английском - Английский перевод

• pollutes
• contaminates
• pollution
• pollute
• polluted
• polluting

Примеры использования Загрязняет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Закрой свой рот.- Оно загрязняет воду.
Shut that mouth of yours… it pollutes water.

Камыш растет в изобилиии загрязняет водоемы, если его не уничтожать.
Reed grows abundantly and uncut reed dirties the waters when it falls.

Грех- инфекционен, заразен и загрязняет общество.
Sin is infectious and contagious and pollutes society.

Чем больше кто-либо загрязняет, тем в большей степени он обязан нести расходы.
The more one pollutes, the more it is liable to bear the costs.

Межзвездная пыль загрязняет варп поле.
Interstellar dust is contaminating the warp field.

Большое количество невзорвавшихся бомб все еще загрязняет наши берега.
A large number of unexploded bombs still litter our shores.

Плохое качество заполнения загрязняет искусственным покрытием.
Bad quality infill contaminates the artificial grass surface.

Я разделяю, и Я продолжу отделять любого, кто загрязняет МОЮ Невесту.
I am dividing and I will continue to divide anyone who contaminates MY Bride.

Мусор портит, загрязняет и уничтожает живописный вид моря и прибрежной зоны.
It spoils, fouls and destroys the beauty of the sea and the coastal zone.

Мы не должны использовать ничего, что загрязняет окружающую среду.
We don't have to use anything that would contaminate the environment.

Вытекающее горючее загрязняет места нереста рыбы и отрицательно сказывается на водной пищевой цепи.
The leaking fuel contaminates fish breeding grounds and affects the aquatic food chain.

Сток с сельскохозяйственных угодий загрязняет водные объекты в украинской части.
Run-off from agricultural land pollutes water bodies in the Ukrainian part.

Хранение навоза и муниципальных отходов рядом с колодцами загрязняет питьевую воду.
Storage of manure and municipal waste near wells is polluting the drinking water.

Метаболизм аквариумных рыб сильно загрязняет воду органическими отходами.
The metabolism of the aquarium fish strongly pollutes the water with organic debris.

Besides, свинец является токсичным, который нанесет вред здоровью людей и загрязняет окружающую среду.
Besides, the lead is toxic which would damage human health and pollute the environment.

Аккумулятор для модели Тесла 3 загрязняет атмосферу от 11 до 15 тонн CO2.
A battery pack for the Tesla Model 3, pollutes the climate with 11 to 15 tonnes of CO2.

Пыль, образуемая дорогой, загрязняет пастбища и, как утверждается, вызывает заболевания среди скотоводов и их животных.
Dust from the road pollutes pastureland and allegedly causes illnesses to herders and their animals.

Снизить количество оборудования, которое загрязняет окружающую среду и наносит экологический ущерб.
Reduce the number of items of equipment which pollute the environment and cause ecological damage.

В наш век мы видим, как в дополнение ко всему этому современная техника загрязняет воду, воздух и землю на нашей планете.
In addition to this corruption, we find that the developed techniques in our modern age pollute the globe's water, air, and soil.

Фоточувствительная смола слегка токсична, загрязняет окружающую среду и вызывает аллергическую реакцию на кожу человека.
Photosensitive resin is slightly toxic, pollutes the environment, and has an allergic reaction to some human skin.

И наконец, основная ответственность за ухудшение окружающей среды возлагается на тех, кто больше всего потребляет и больше всего загрязняет.
Finally, the main responsibility for environmental degradation rested on those who consumed most and polluted most.

Благодаря превосходным уплотняющим свойствам, он не загрязняет пыль и может обеспечить высокую эффективность просеивания.
With its excellent sealing performance, it is no dust pollution and can gain a high screening efficiency.

Помимо уничтожения значительных лесных площадей, они использовали ртуть для добычи золота, которая загрязняет реки и приводит к гибели рыбы.
In addition to destroying much of the forest, they had used mercury in extracting gold, polluting rivers and killing thousands of fish.

Выбрасываемая трюмная и балластная вода загрязняет море и прибрежные районы и может вызвать внесение в экосистему инородных биологических видов.
The discharge of bilge and ballast water pollutes the sea and coastal areas, and may cause the introduction of alien species into the ecosystem.

Чрезмерное использование водоносных пластов, залегающих поблизости от морского побережья, ведет к вторжению морской воды, которая загрязняет пресную воду солью.
Overutilization of aquifers near sea coasts leads to intrusion from the ocean, which contaminates the freshwater with salt.

Особо опасным предприятием в Саратове является завод« АИТ», который загрязняет не только свою территорию, но и прилегающий к нему жилой массив.
A particularly dangerous enterprise in Saratov is the AIT plant, which pollutes not only its own territory, but also the adjacent residential area.

Эта модель загрязняет и разрушает экосистемы нашей планеты, истощает природные ресурсы и является причиной большей части выброса<< парниковых газов.
That pattern pollutes and degrades the ecosystems of the planet, depletes natural resources and is responsible for most greenhouse gas emissions.

Кроме того, земляное отопление существенно меньше загрязняет окружающую среду: выбросы CO₂ сократились примерно на 63 тонны, что на 67% меньше, чем показатели старой системы отопления.
It has also meant much less environmental pollution- CO 2 emissions dropped by 63 tonnes, which is 67% less than with the previous heating system.

В сущности, я собираюсь доказать, что Грубер Фармасьютикалс Преднамеренно и без причины загрязняет Frog Lake. А значит, должна заплатить штраф не менее, чем в 25 миллионов.
In summary, I will prove that Gruber Pharmaceuticals wantonly and knowingly polluted Frog Lake and therefore must pay restitution of no less than $25 million.

В нарушение норм международного права Израиль не только лишает палестинцев доступа к принадлежащим им природным ресурсам, но и загрязняет эти ресурсы, а также истощает их запасы.
In violation of international law, Israel not only denied Palestinians access to their natural resources, but also polluted and depleted those resources.