ЗАДЕРЖИТСЯ на Английском - Английский перевод

• is delayed
• late
• long
• stays

Примеры использования Задержится на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она задержится?
Will she be late?

Он немного задержится.
He's coming a little late.

Он не задержится.
He will never last.

Думаешь, снег задержится?
Think the snow will stay?

Она не задержится здесь надолго.
She's not gonna be here much longer.

Что если мой рейс задержится?
What if my flight is delays?

Он наверняка задержится у стола.
He will stop at the buffet.

Что если мой самолет задержится?
What if my flight delays?

Ваш супруг задержится на работе.
Your husband is detained on business.

Не знаю Похоже, задержится.
I don't know. She seems to be late.

Она задержится, но скоро будет.
She got held up, but she will be here soon.

Джайлз говорил, что задержится?
Did Giles say he was gonna be late?

Если рейс задержится, не переживайте.
If the flight is delayed, do not worry.

Ужин немного задержится. ОК?
Dinner is going to be late, okay?

Renatus задержится в Москве для посещения КРИ.
Renatus stays in Moscow to enter KRI.

Полагаю, следующая отправка задержится.
I assume that the next shipment will be delayed.

Да, она задержится, так что не жди ее.
Yes, she will be late, so don't wait up for her.

Что-то мне подсказывает- он у нас не задержится.
But something tells me he won't be with us long.

Надеюсь, не задержится в этой части света.
Hopefully not long for this part of the world.

Сделав меньше действий задержится на большее время.
A longer time on the page with a minimun actions.

Он задержится на пару дней с Ники и Карой Линн.
He's staying an extra night with nicki and cara lynn.

Жених из Альказаса задержится на пять недель.
The suitor from Alsace has been delayed for five weeks.

Она задержится здесь, пока не получит денежный перевод.
She's staying here until the money's recovered.

Авиарейс Тбилиси- Баку задержится почти на 8 часов.
Tbilisi- Baku flight delays by almost eight hours.

Да, Виктор будет в 4: 30, а Джейми задержится.
Yeah, Victor will be here at 4:30, and Jamie's running late.

Учитель сказал, что задержится на 1 или 2 дня.
He said that he will be late by 1 or 2 days.

Эй, я слышала, что в пятницу Маршалл задержится на работе.
Hey, so I hear marshall has to work late on friday.

Вот и в Москве он задержится теперь уже на четыре дня.
So in Moscow, he will be delayed now for four days.

Он звонил из офиса, сказал, что задержится на работе.
He called from the office, said he was working late.

Что мистер Морхаус задержится, так что я пришла одна.
Mr. Morehouse appears to have been delayed, so I came alone.