ЗАКОНОМЕРНЫМ на Английском - Английский перевод

• natural
• logical
• legitimate
• appropriate
• regular

Примеры использования Закономерным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Филанович из общественного пользования вполне закономерным.
Filanovich from public using quite natural.

На самом же деле стихотворение является закономерным этапом в его жизнедеятельности.
In fact, the poem is a logical step in its life.

Закономерным итогом этого процесса стало открытие нового абонемента.
A natural result of this process was the opening of a new subscription.

Между тем, как теперь считает Ципко, появление Путина было закономерным.
However, in Tsipko's opinion, Putin's emergence could have been predicted.

Закономерным завершением каждого соревнования является церемония вручения наград.
The logical conclusion of each event is the awards ceremony.

Первый вариант выродился в тоталитаризм и закончился закономерным крахом.
The first variant has degenerated in totalitarianism and has ended with natural crash.

Закономерным результатом такой политики становятся жертвы среди мирного населения.
Civilian casualties are the natural outcome of such a policy.

Такой шаг был бы« асимметричным», но адекватным и закономерным ответом на действия России.
This would be an“asymmetrical” but adequate and legitimate answer to Russia's actions.

Закономерным является то, что он из года в год качественно обновляется»,- сказал Н. Назарбаев.
It is natural that it is renewed from year to year", N. Nazarbayev said.

Средоформирующий потенциал земель определяется закономерным сочетанием земельных угодий в их составе.
EFP is determined by a logical combination of the land in their composition.

Это выглядит закономерным, поскольку в данных тестах также происходит перебор элементов массивов.
This looks reasonable because these tests also feature serial array searches.

Создание СП« GM Powertrain Uzbekistan» явилось закономерным этапом развития Узбекистана.
Creation of«GM Powertrain Uzbekistan» JV was a natural step in the development of Uzbekistan.

По Эмиратам, странам ЮВА и экзотике, то и такой результат выглядит вполне закономерным.
On the Emirates, the countries of Southeast Asia and exotic, then this result looks quite natural.

Закономерным итогом вирусной кампании становится рост популярности бренда и рост продаж заказов.
Increase in brand awareness and sales is a natural outcome of an efficient viral campaign.

Бой держал в напряжении всех зрителей, поэтому я считаю, что экстра- раунд здесь был закономерным.
Fight kept in suspense all the spectators, so I think that extra round here was a natural.

Заключение таможенного союза в этой связи является вполне закономерным и предсказуемым.
In this connection the conclusion of the Customs Union is appearing to be quite regular and predictable.

Закономерным результатом научной работы Леонида Викторовича стало создание им двух предприятий.
The logical result of the scientific work of Leonid Viktorovich was his creation of two companies.

На флэте частое пересечение МА является закономерным явлением, которое сильно вредит любой трендовой стратегии.
In flat often MA crossing is a regular event that interferes with any trend strategy.

Окончательное вхождение Горсети в состав МРСК Центра стало закономерным продолжением этого процесса.
The final entry of Gorelektroset into IDGC of Centre was a logical continuation of this process.

В древности наличие вшей у детей и взрослых было явлением вполне обычным и даже закономерным.
In ancient times, the presence of lice in children and adults was a phenomenon quite common and even natural.

То, что мы сегодня подписали, является закономерным продолжением стремлений наших граждан»,- добавил Денис Пушилин.
What we signed today is a natural continuation of the aspirations of our citizens," Denis Pushilin added.

Пропаганда и защита прав человека были провозглашены закономерным стремлением международного сообщества.
The promotion and protection of human rights was declared to be a legitimate concern of the international community.

Нахождение этого музея в одном из ярких памятников московского классицизма представляется абсолютно закономерным.
Location of this museum in one of the most outstanding monument of Moscow classicism seems completely natural.

Это стало бы закономерным результатом попыток сбалансировать нынешнюю российскую политическую и экономическую систему.
This would be a logical result of attempts to strike a balance within Russia's current political and economic system.

Эта блестящая историческая победа Павла стала закономерным результатом кропотливой работы и большой самоотдачи любимому делу.
This brilliant historic victory Paul became a natural result of hard work and great commitment favorite business.

Сделан вывод о том, что по указанным причинам окончательное уничтожение империи Цин в 1924 году стало закономерным итогом ее существования.
It is concluded that for these reasons the final destruction of the Qing Empire in 1924 was the natural result of its existence.

Я далек от мысли, что результат боя стал закономерным, но, видимо, я сам предоставил шанс отдать победу моему сопернику!
I am far from thinking that the result of the fight was a natural, but apparently, I have given a chance to give the victory to my opponent!

Закономерным результатом работы в 2016 году стали достигнутые финансово- экономические показатели и рост рыночной капитализации Компании.
Natural result of the efforts the Company made in 2016 is its financial and economic performance, and its market capitalization growth.

Кроме того, это является закономерным этапом, продолжающим документальное изучение казахской земли,- этапом художественного переосмысления.
Besides, it is a logical stage that continues documentary exploration of the Kazakh land- the stage of artistic reinterpretation.

В заключение Ливан заявил, что глобализация является закономерным следствием распространения либерального капитализма и технического прогресса.
In conclusion, Lebanon stated that globalization is a natural result of the advance of liberal capitalism and of technological development.