ЗАРЯДАМИ на Английском - Английский перевод

• charges
• charge

Примеры использования Зарядами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они стреляют пространственными зарядами.
They're firing spatial charges.

Прямой обмен зарядами в атомных столкновениях.
Direct charge transfer in atomic collisions.

Они стреляют пространственными зарядами.
They're launching spatial charges.

Он имеет такое же вооружение как Гриффин но с двумя зарядами прыжков вместо одного.
It has the same equipment layout as Griffin but with 2 jump charges instead of one.

Не беспокойтесь, заряжена парализующими зарядами.
Don't worry. It's loaded with stun blasts.

Контейнеры с ядерными зарядами хранились во втором помещении на специальном постаменте.
Containers with nuclear devices were stored on the special pedestal in the second area.

Двухрежимное орудие. Стреляет медленными энергошарами или быстрыми зарядами.
A two-mode weapon. Fires slow energy spheres or fast charges.

Два выстрела с зарядами по одной третьей завершат дело, сэр,- объявил он.- Тогда она сядет….
Two rounds with one third charges ought to do it now, sir," he announced."That will seat-".

Но оружие у нас не какая-то там винтовка, а самая настоящая пушка, стреляющая ледяными зарядами.
But weapons have not some rifle, but a real gun, shooting ice charges.

Для ионов с одинаковым числом электронов, но разными зарядами ядер выполняется равенство.
For ions with identical number of electrons, but different charges of kernels carry out equality.

Дион( частица)- гипотетическая элементарная частица, обладающая одновременно электрическим и магнитным зарядами.
A dyon is a hypothetical particle with both electric and magnetic charges.

Для ионов с одинаковым числом электронов, но разными зарядами ядер выполняется равенство.
For the ions with the equal number of the electrons but different kernel charges, the following equity is valid.

Для этого с подлетной траектории по диску Луны производят пуск капсул с зарядами ВВ.
With fly to trajectories on a disk of the Moon make start-up of capsules for this purpose with charges explosive matter.

Бимолекулярные химические ион- молекулярные реакции и реакции обмена зарядами с участием промежуточного комплекса.
Bimolecular chemical and charge transfer ion-molecular reaction through intermediate complex.

В терминологии теоретической физики, генераторы алгебры a{\ displaystyle{\ mathfrak{ a}}} называются центральными зарядами.
In the terminology of theoretical physics, generators of a are called central charges.

Эти клетки с их электрическими зарядами сканируются потоком электронов, создающим 30 изображений в секунду.
These cells with their electrical charges are scanned by a stream of electrons completing 30 pictures a second.

Гарретт изобрел копье, стреляющее тепловыми лучами, электрическими зарядами и ударными волнами.
Garrett created a power-lance which fired heat beams, electrical charges, and concussive electromagnetic force beams.

Можно сжигать врагов зарядами плазмы или напичкать имплантантами свое тело, превратившись в универсальную машину для убийств!
You can burn enemies charges plasma or implants to stuff his body into a universal killing machine!

И, наконец, наше бесплатное приложение, Battery Optimizer, также может помочь вашей батареи пойти гораздо дальше между зарядами.
Finally, our free app, Battery Optimizer, can also help your battery go much further between charges.

Силовые линии возникают между положительными зарядами на мерной колбе и отрицательным зарядом на корпусе весов.
Field lines between positive charges on the volumetric flask and negative mirror charge on the balance housing.

Если ионы движутся через газ собственных нейтральных частиц, необходимо принимать во внимание обмен зарядами между атомами и ионами.
If the ion moves in own gas, the charge exchange of atom on the ion have to be taken into account.

Больной или воспаленный участок тела, вступивший в контакт в электрическом поле с активатором обмениваются разноименными зарядами.
Diseased or inflamed area of the body that came into contact in the electric field of the activator communicates with it opposite charges.

Мы вступаем в Новый год с новой политической системой, с новыми зарядами и надеждами, убежденные в том, что наш дом строим мы сами и строим на правильном фундаменте.
We are entering the New Year with a new political structure, with new vigor and new dreams, convinced that we are building our own home and we build it on a right foundation.

Регулировка план электропитания в Windows, позволяет управлять как ваш ноутбук экономит на батареи, особенно между зарядами.
Adjusting a power plan in Windows lets you control how your laptop saves on battery, especially between charges.

Все известные и популярные игры серии бесплатные игры call of duty объединяет общий мультиплеерный режим с новыми блицами, зарядами и возможностью формировать целые армейские отряды солдат.
All well-known and popular game series free games call of duty united by the multiplayer mode with new blitz charges and to generate a whole army detachments of soldiers.

Форт был атакован в самом начале кампании 10 мая 1940 года и был обезоружен за несколько часов отрядом из 75 человек с новыми переносными кумулятивными зарядами.
The fort was attacked on 10 May 1940 and rendered ineffective in a few hours by a team of 75 men armed with new shaped-charge explosives.

Генетический материал, как правило, представлен одноцепочечной РНК( в некоторых случаях одноцепочечной ДНК) и удерживается в белковой спирали ионными взаимодействиями между отрицательными зарядами на нуклеиновых кислотах и положительными зарядами на белках.
The genetic material, in general, single-stranded RNA, but ssDNA in some cases, is bound into the protein helix by interactions between the negatively charged nucleic acid and positive charges on the protein.

Наблюдения кометы C/ 1999 S4( LINEAR) с помощью орбитальной рентгеновской обсерватории« Чандра» в 2000 году позволили установить, что основной причиной рентгеновского излучения был обмен зарядами при столкновении высокоактивных ионов оксида углерода и азота в солнечном ветре с нейтральными молекулами воды, кислорода и водорода в коме.
Observations of comet C/1999 S4(LINEAR) with the Chandra satellite in 2000 determined that X-rays observed from that comet were produced predominantly by charge exchange collisions between highly charged carbon, oxygen and nitrogen minor ions in the solar wind, and neutral water, oxygen and hydrogen in the comet's coma.

Под действием силы изогнутого когтя Теззерета металлические обломки меняли форму и собирались в новые механизмы, проползающие под огненными зарядами Чандры и выпутывающиеся из лиан Ниссы.
At the bidding of Tezzeret's curved metal claw, scrap metal bent and reformed into new mechanisms, crawling under Chandra's blasts of fire and extricating themselves from Nissa's vines.

Хунза содержится в его восторженном высказывании:" Коллоидная структура потрясла меня, я понял, что минеральные частицы со стабильными отрицательными электрическими зарядами делают хунзакутскую воду животворящей.
Hunza is contained in his ecstatic utterance:"Colloidal structure of shocked me, I realized that the mineral particles with stable negative electric charges do hunzakutskuyu water life-giving.