ЗАСЛУШАНИЕ на Английском - Английский перевод

• the hearing
• hearing
• heard

Примеры использования Заслушание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заслушание петиционеров.
Hear petitioners.

Комитет провел заслушание неправительственных организаций.
The Committee held hearings of non-governmental organiza- tions.

Заслушание петиционера.
Hearing of petitioners.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что заслушание петиционеров- это обычная практика Комитета.
The Chairman said that it was the usual practice of the Committee to hear petitioners.

Заслушание петиционера.
Hearing of a petitioner.

Iii Одно дело, по которому проходят четверо обвиняемых и ожидается заслушание заключительных замечаний.
Iii. One case involving four co-accused awaiting closing arguments to be heard.

Заслушание петиционеров.
Hearing of petitioners.

Решение Специального комитета от 23 июня 2014 года, касающееся Пуэрто- Рико: заслушание петиционеров.
Special Committee decision of 23 June 2014 concerning Puerto Rico: hearing of petitioners.

Заслушание петиционеров: Гуам.
Hearing of petitioners: Guam.

Он надеется на то, что заслушание доказательств по этим трем делам будет завершено к середине 2008 года.
It is hoped that the hearing of the evidence in those three cases will be completed by the middle of 2008.

Заслушание петиционеров продолжение.
Hearing of petitioners continued.

Поэтому вызывает удивление то обстоятельство, что одна из делегаций, похоже, прибегает к применению вето на заслушание некоторых петиционеров.
He was therefore surprised that one delegation was apparently seeking to veto the hearing of some petitioners.

Заслушание петиционеров A/ C. 4/ 52/ 6.
Hearing of petitioner A/C.4/52/6.

Обеспечение надлежащей поддержки специальных функций Механизма, в частности заслушание апелляций на решения трибуналов.
Ensuring adequate support for the ad hoc judicial responsibilities of the Mechanism, in particular the hearing of appeals against judgements of the Tribunals.

Заслушание представителя территории.
Hearing of a representative of a Territory.

Ежегодное заслушание парламентариев в Организации Объединенных Наций.
Annual Parliamentary Hearing at the United Nations.

Заслушание представителя территории.
Hearing of representative of the territory.

Заслушание неправительственных организаций.
Hearing of non-governmental organizations.

Заслушание петиционеров A/ C. 4/ 51/ 4/ Add. 1.
Hearing of petitioner A/C.4/51/4/Add.1.

Заслушание представителя несамоуправляющейся территории.
Hearing a representative of a non-self-governing territory.

Заслушание представителей несамоуправляющихся территорий.
Hearing of representative of Non-Self-Governing Territory.

Заслушание представителя несамоуправляющейся территории.
Hearing of representatives of Non-Self-Governing Territories.

Заслушание представителей несамоуправляющейся территории.
Hearing of representatives of the Non-Self-Governing Territory.

Заслушание представителя несамоуправляющейся территории.
Hearing of the representative of the Non-Self-Governing Territory.

Заслушание представителя несамоуправляющейся территории: Гуам.
Hearing of a representative of a Non-Self-Governing Territory: Guam.

Заслушание представителя несамоуправляющейся территории: Гибралтар.
Hearing of a representative of a Non-Self-Governing Territory: Gibraltar.

Заслушание представителей несамоуправляющихся территорий и петиционеров.
Hearing of representatives of Non-Self-Governing Territories and petitioners.

Заслушание представителей несамоуправляющейся территории и петиционеров.
Hearing of representatives of the Non-Self-Governing Territory and petitioners.

Заслушание свидетельских показаний должностных лиц министерства обороны( 8 августа 2004 года);
Hearing of testimony from officials of the Ministry of Defence(8 August 2004);

Заслушание заявлений Непринятие резолюции( S/ 1999/ 201) 3982‑ е заседание 25 февраля 1999 года.
Heard statements Failed to adopt resolution(S/1999/201) 3982nd meeting 25 February 1999.