"Застройки" Перевод на Английский

S Синонимы

Результатов: 854, Время: 0.8747

Примеры Застройки в предложении

Удобные для застройки территории города уже давно освоены:
City territories convenient for development were reclaimed long ago.
команда может обеспечить полную поддержку, начиная от бронирования, застройки стенда и организации контактов до мобилизации посетителей и управления брендом.
can provide comprehensive support ranging from bookings, stand construction and matchmaking to visitor mobilization and brand management.
в сельских населенных пунктах и в районах индивидуальной застройки городов также приводят к загрязнению поверхностных и подземных вод.
rural areas and in the areas of individual building in cities also lead to contamination of surface water and groundwater.
100 метров, что невозможно реализовать в условиях плотной застройки Усть- Луги, выбор был сделан в пользу компактной факельной системы закрытого типа.
100 meters, which is impossible in the densely built-up Ust-Luga, we have chosen an option to build
туристов о том, что Купчино является районом массовой застройки и заполнен спальными кварталами, прилегающий район богат достопримечательностями,
tourists that Kupchino is an area of mass housing and filled with sleeping quarters, the surrounding area
Корея; систематизации мер по предупреждению преступности посредством планирования застройки ; мер против незаконного управления проектами по перестройке и
environmental design; measures against illegal management on housing redevelopment and restructure projects; survey on the crime victimization
с единым историческим обликом зданий, являющихся памятниками архитектуры, либо при проектировании в условиях плотной городской застройки .
of the buildings which are architectural monument, or when planning is done in dense urban areas .
Плотность городской застройки удобно рассчитать на основе результатов контролируемой классификации космического изображения.
Urban development density can be easily calculated on the basis of controlled classification of a space image.
подвалах, и других подземных сооружениях, из-за локальных особенностей рельефа и застройки , метеорологических условий и иных причин.
other underground structures, due to local features of terrain and construction , meteorological conditions and other reasons.
• карта зон жилой застройки с указанием каждого строе- ния до цунами;
• map of residential areas indicating each building before tsunami;
Разнообразие ландшафта в префектуре Ираклион нашло свое отражение в структуре застройки и социокультурной жизни этого региона.
The variety of landscape at the prefecture of Heraklion reflects the built-up structure and the social-cultural web that were shaped accordingly.
структуру квартала, в частности, вернуть исконный периметр и замкнуть линию застройки со стороны Крюкова канала ».
its original perimeter as well as close the housing line from the side of the Krukov channel".
было воспринято многими как появление широких возможностей для застройки , иногда под видом обеспечения интересов общественной безопасности и уменьшения опасности бедствий.
seen by many as providing major opportunities for redevelopment , sometimes under the guise of public safety and disaster risk mitigation.
также программу « Исследования систем в условиях городской застройки », которая задала ориентиры для реализации всего комплекса
By then, Vienna aims to be among europe's leading metropolitan areas in research, technology and innovation, as well as
распознаются на таких снимках по форме, размерам и тени, по рисунку изображения определяется структура жилой застройки .
in the imagery by the shape, size and the shade and structure of the residential development .
Низкая плотность застройки , эксклюзивная, качественная и современная архитектура в чрезвычайно живописных окрестностях.
Low density of construction , exclusive, quality and modern architecture in spectacularly beautiful natural surroundings.
Плотность застройки 120% и покрытие 70%.
Building density 120% and coverage 70%.
Общая площадь застройки здания после реконструкции составляет 1921 кв.
The total built-up area of the building after the reconstruction is 1921 square meters.
Конгресс- центр, гостиницы и два бизнес-центра объединены и выведены на первую линию застройки - это, можно сказать, величественная крона того самого дерева,
are joined together and placed in the front housing line- one can say that these are the
A. От застройки прибрежных районов и городов к передаче восстановительных работ на внешний подряд
A. From the redevelopment of coastal areas and cities to outsourcing reconstruction
среди прочего, разработке стратегий развития городов, устойчивому развитию городов и планированию застройки , а также постконфликтному переселению.
city development strategies, sustainable urban development and planning activities, and also post-conflict resettlement, among other areas .
уровня Каспийского моря », « Составление карты типов застройки на присоединяемых к Москве территориях на основе дешифрирования космических снимков высокого разрешения ».
stabilization”,“ Creation of the map of types of development on the territories to be joined to Moscow,
Гипермаркет и торговый центр в Братеево имел площадь застройки 68 000 кв. м., включая гипермаркет и офисы,
The hypermarket and shopping center in Brateevo had a construction area of 68 000 sqm, including the hypermarket
Проектирование геометрических параметров наземного лазерного сканирования при контроле деформаций зданий и сооружений в условиях плотной застройки
Designing of land laser scanning geometrical parameters at buildings and constructions deformations control in the conditions of dense building
Общая площадь застройки составляет 182, 490 кв
The total estimated built-up area is 182
Но ведь главное — выжать деньги от площадок старой застройки , а для этого ловко убедить горожан, считая, что
But the major thing is to squeeze the money out of the old housing sites, isn't it, and for this purpose, to
в тот момент, когда последние были особенно уязвимы, с тем чтобы открыть путь для частной застройки .
in a moment where they were very vulnerable, in order to make way for private redevelopment .
низких широтах, а также в сложных условиях с ограниченной видимостью неба( например, в условиях городской застройки ).
used in difficult environments where the visibility of the sky is restricted, such as urban areas .
Наибольший эффект дает применение компьютерной классификации при выделении водных объектов, зеленых насаждений, а также плотности городской застройки .
The biggest effect is achieved through application of computer classification when defining water areas, plantings and density of urban development .
С площадь застройки общей площадью более 150 м² и расположен в уникальной первом этаже, в гостиной
With a construction area total more than 150 m², and situated in a unique first floor,

Результатов: 854, Время: 0.8747

СИНОНИМЫ
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше