ЗЕЛЕНЫЕ ПРОСТРАНСТВА на Английском - Английский перевод

• green spaces
• green space

Примеры использования Зеленые пространства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чистота и зеленые пространства;
Cleanliness and green spaces.

Терраса и небольшие зеленые пространства.
Terrace and small green space.

Зеленые пространства с естественными элементами садовничества.
Green spaces with natural gardening.

Рядом Автостоянка, Барбекю, зеленые пространства для отдыха.
Adjacent parking, barbecue, green space for relaxation.

Если вы остаетесь с нами, вы также будете иметь доступ к другим объектам квартиры, включая коммунальные зеленые пространства.
If you stay with us you will also have access to other apartment facilities including the communal green space.

Значительную часть города занимают зеленые пространства, здесь можно увидеть много красивых парков.
Much of the city is occupied by green space, you can see many beautiful parks.

Зеленые пространства, Сад, бассейн, гриль и чистый воздух являются факторами, которые гарантируют качество отдыха прошло в четверг.
The green space, the garden, the swimming pool, the grill and clean air are factors that guarantee the quality of a vacation in this farm.

Помимо изыскательных работ по низкоэмиссионным технологиям зеленые пространства также прошли экологическое улучшение.
In addition to a study on low-emission technologies the green spaces also underwent an ecological upgrade.

В структуре есть большие зеленые пространства для ваших друзей, 4- legged, Барбекю гриль, небольшой бассейн, Открытый детский бассейн и парковка.
In the structure there are large green spaces for your 4-legged friends, BBQ Grill, a small pool, outdoor children's pool and car parking.

Зеленые пространства в Плане Янсена были хорошо приняты и заложил основу для создания и сохранения открытых пространств внутри Берлина.
The central focus of green space in Jansen's design was well received and laid the foundation for the creation and safeguarding of open spaces across Berlin.

С Benetti MOSS архитекторы и дизайнеры интерьера могут создавать удивительные зеленые пространства от виллы до гостиничного, торгового или коммерческого офиса.
With Benetti MOSS, architects and interior designers can create amazing green spaces from a residential villa to Hospitality, Retail or Commercial office space..

Огромные зеленые пространства образуют роскошные ландшафты и обещают, что, если вы переедете туда, вам никогда не будет скучно в выходные дни.
Vast expanses of greenery provide the backdrop for some gorgeous scenery and mean that if you do move there you would never be short of something to do on the weekends.

Светлые, просторные, уютные, на первом этаже в величественном здании в тихом жилом районе, удобно расположен для туристов: Несмотря на то что недалеко от центра, в самом деле, сейчас есть большие зеленые пространства для отдыха.
Bright, spacious, cosy, on the ground floor of a stately building in a quiet residential neighborhood, enjoys an excellent location for tourists: despite being close to the Centre, in fact, now there are large green spaces in which to relax.

Зеленые пространства и растительный покров в городских и периферийных городских районах имеют существенно важное значение для биологического и гидрологического баланса и экономического развития.
Green spaces and vegetation cover in urban and peri-urban areas are essential for biological and hydrological balance and economic development.

Для того чтобы избежать несбалансированного, нездорового и неустойчивого роста населенных пунктов, необходимо поощрять такие модели землепользования, которые сводили бы к минимуму потребности в транспортных услугах, экономили электроэнергию и сохраняли открытые и зеленые пространства.
To avoid unbalanced, unhealthy and unsustainable growth of human settlements, it is necessary to promote land-use patterns that minimize transport demands, save energy and protect open and green spaces.

В зависимости от обстоятельств, мы можем применять к окружающей среде метафоры из сферы экономики(“ природный капитал”), городского планирования(“ зеленые пространства”), биологии(“ экосистема”), родственных связей(“ земля- матушка”) и т. д. 52.
Depending on what is considered normative, we may speak of the environment using metaphors from economics(“natural capital”), urban planning(“green space”), biology(“ecosystem”), or systems of kinship(“mother earth”) and related cosmologies 52.

Легко доступные благодаря своему расположению в одном из самых центральных районов города Чивитавеккья, рядом с муниципалитетом города и железнодорожного вокзала, Этот парк предлагает уютные зеленые пространства, где оборудование используется для развлечения детей и для удобства взрослых, На самом деле есть много мест, большая лужайка для принятия солнечных ванн и различных игр.
Easily accessible thanks to its location in one of the most central areas of the city of Civitavecchia, adjacent to the municipality of the city and the railway station, This park offers a welcoming green space where the equipment used for the entertainment of children and for the convenience of adults, In fact there are plenty of seats, a large lawn for sunbathing and various games.

Садоводство С скарификатором до идеального зеленого пространства.
Gardening With the scarifier to the perfect green space.

Это- небольшое зеленое пространство, расположенное в замечательном районе города Порту.
It is a small green space located in a noble area of the center of Porto.

Жилая площадь с большими окнами с видом на террасу полный Юг, зеленых пространств.
Living space with large windows overlooking a terrace full South, green spaces.

Кладбище на улице Барбадос- большое зеленое пространство на северо-востоке от центра города.
The Barbadoes Street Cemetery is a large green space in the north-east of the central city.

Квартиры в аренду в престижной резиденции с трех общих бассейнов и зеленых пространств.
Apartments for rent in prestigious residence, with three common pools and green spaces.

Откройте секреты зеленого пространства самой знаменитой авеню Парижа!
Discover the secrets of the green spaces of Paris's most famous avenue!

Парк Вингис является одним из самых посещаемых зеленых пространств в Вильнюсе.
Vingis Park is one of the most visited green areas of Vilnius.

Центральная площадка: строительство на этой площадке существенно сократило бы площадь открытого зеленого пространства, сохранение которого является важным элементом изложенного выше первого принципа исторического проектирования.
Central zone: construction in this zone would significantly compromise the open green space, which is a major factor in the first historical design principle identified above.

Застройки подлежат 15% от общей площади, абсолютная высота 7 м, высота фронта 8, 50 м, площадь зеленого пространства 80.
Footprint limited to 15% of total land area, absolute height 7m, frontal height 8,50m, area of green space 80.

Минск является городом с богатыми зелеными пространствами, самый известный из которых Парк Горького, созданный в 1800 году.
Minsk is a city with rich green spaces, the most celebrated of which Gorky Park, created in 1800.

Однако вид на него из распахнутого окна, цветная радуга над зеленым пространством придают этому произведению поэтичность и сказочность, всегда свойственные произведениям Шагала.
However, the view of the city from the open window and a coloured rainbow over green space give this work the poetic and dreamlike sensibility inherent to Chagall's work.

Эта компания имеет общей площадью 340 га и зеленое пространство площадью 114/ 5 га и расположен в северо-западу от Исфахана.
This company has a total area of 340 hectares and a green space with an area of 114/5 hectares and it is located in the north-west of Isfahan.

Это огромное зеленое пространство принято называть легкими Манхэттена, но на самом деле парк посреди острова- его сердце.
This is a huge green space called the lungs of Manhattan, but in fact the park in the middle of the island- its heart.