ЗЕМЕЛЬНЫМИ УЧАСТКАМИ на Английском - Английский перевод

• land
• plots
• lands

Примеры использования Земельными участками на Русском языке и их переводы на Английский язык

Спекуляция земельными участками.
Land speculation.

Палестинский торговец земельными участками.
Palestinian land dealer.

Фонд не владеет земельными участками или зданиями.
The Fund owns no land or buildings.

Ознакомьтесь с эксклюзивными земельными участками в Вальбонне.
View exclusive plots of land for sale in Valbonne.

Структура сделок с земельными участками в Российской Федерации.
Profile of land transactions in the Russian Federation.

Доначисление платы за пользование земельными участками Факты.
Assessment of payments for use of land plots Issues.

Обеспечение земельными участками граждан, имеющих трех и более детей.
Providing land parcels to citizens with three or more children.

Эта программа также создает основу для обмена земельными участками.
The programme also provides the basis for land swaps.

Пользование земельными участками в Республике Беларусь является платным.
Use of land plots in the Republic of Belarus is fee-based.

Это и аренда, и купля- продажа, а также сделки с земельными участками.
This lease, and sale, as well as deal with the land.

Свыше 90% лиц, пользующихся земельными участками, являются их владельцами.
Over 90 per cent of those who have access to land are titleholders.

Советник- помещик из Колоницы и скандал с земельными участками села.
Councilor-landowner and scandal with plots in Colonita.

Возврат контроля над земельными участками в Краснодарском крае холдингу P. P. F.
Returning control of land plots in the Krasnodar region to P.P.F.

Указаны мотивы незаконного завладения земельными участками.
Motives of misappropriation of land plots are indicated.

Управляющие земельными участками, фермеры, пастухи, охотники, учащиеся и крестьяне.
Land managers, farmers, herdsmen, hunters, students and villagers.

Определение порядка пользования недвижимостью и земельными участками;
Determination of the order of use of real estate and lands;

Следует снизить ограничения на право владения земельными участками иностранными гражданами.
Restrictions on foreign land ownership should be reduced.

Уровень консультаций может зависеть от формы владения земельными участками.
The level of consultation can also depend on the type of land ownership.

За пользование земельными участками, находящимися в аренде, уплачивается арендная плата.
Rent is to be paid for the use of land plots granted by lease.

Определение границ между государственными землями и прилегающими земельными участками;
Boundaries between State-owned land and contiguous land areas;

Они обеспечены домами и квартирами, телефонами, земельными участками, автомашинами.
They are provided with houses and flats, telephones, plots of land and motor vehicles.

Программа облегчения доступа к владению земельными участками для женщин в группах перемещенного населения;
A programme on facilitating displaced women's access to land ownership;

В 2000 году 13 процентов женщин имели свидетельство на право владения земельными участками.
In 2000, 13 per cent of women held titles to plots of land.

Любые операции с объектами недвижимости и земельными участками требуют правовой поддержки.
Any transactions with real estate objects and land plots require legal support.

Это увеличение обусловлено, главным образом, взиманием гербового сбора со сделок с земельными участками.
This increase was due mainly to the collection of stamp duty on land transactions.

Апартаменты на нулевом этаже располагают собственными земельными участками типа английского дворика.
The apartments on the ground floor have their own land like English court.

Комплексные ИЗ, располагающие как земельными участками для строительства, так и производственными помещениями.
The complex IZs have both the land plots for construction and production facilities.

Борис Головин декларировал, что владеет квартирой в Кишиневе, гаражем и виллой в Резине и двумя земельными участками.
Boris Golovin says he owns an apartment in Chisinau, a garage and a villa in Rezina, and two plots.

Торговец земельными участками, подозревавшийся в сотрудничестве с СОБ и обвинявшийся в продаже земли израильским поселенцам.
GSS collaborator and suspected land dealer accused of selling land to Jewish settlers.

Эта типовая схема обеспечивает оплату труда управляющих земельными участками в качестве поставщиков этих неоценимых услуг.
The model scheme will ensure that land managers are paid as providers of these invaluable services.