ЗНАЧИМЫЕ ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ на Английском - Английский перевод

• significant environmental

Примеры использования Значимые экологические на Русском языке и их переводы на Английский язык

Значимые экологические, экономические и/ или социальные аспектыg применительно к аквакультуре.
Significant environmental, economic and/or social aspectsg in relation to aquaculture.

Приводятся результаты ОЖЦ, позволяющие определить наиболее значимые экологические характеристики исследуемой продукции.
The LCA results identified the most important environmental indicators of the production are shown.

Значимые экологические, экономические и/ или социальные аспекты применительно к промысловому рыболовству.
Significant environmental, economic and/or social aspects in relation to capture fisheries.

Переустройство земель: масштабы и места проведения мероприятий по переустройству земель и модификации местообитаний и затронутые местообитания-- значимые экологические, экономические и/ или социальные аспектыg применительно к переустройству земель и модификации местообитаний.
Land reclamation: scale and location of land reclamation and habitat modification and the habitats affected-- significant environmental, economic and/or social aspectsg in relation to land reclamation and habitat modification.

Значимые экологические, экономические и/ или социальные аспектыg применительно к приумножению рыбных запасов.
Significant environmental, economic and/or social aspectsg in relation to fish stock propagation.

Изменения в седиментации: седиментация в морской среде в результате абразии суши дождями и реками-- упадок морской седиментации в результате водохозяйственных мероприятий-- воздействие обоих типов изменений на морские и прибрежные местообитания, включая эстуарии, дельты, подводные каньоны-- значимые экологические, экономические и/ или социальные аспектыg применительно к контролированию причин изменения седиментационного режима.
Sedimentation changes: sedimentation in the marine environment as a result of land erosion by rainfall and rivers-- decline in marine sedimentation as a result of water management-- effect of both types of change on marine and coastal habitats, including estuaries, deltas, submarine canyons-- significant environmental, economic and/or social aspectsg in relation to control of the causes of sedimentation change.

Значимые экологические, экономические и/ или социальные аспектыg применительно к морским добычным отраслям.
Significant environmental, economic and/or social aspectsg in relation to offshore mining industries.

Обзор морского биологического разнообразия и его оценка( главы 34- 36) в части VI( A) позволят сформулировать рамки для составления более целостной и репрезентативной картины состояния и динамики экосистем, видов и местообитаний, выделенных для отдельного анализа в части VI( B)( главы 37- 42), и тем самым заложат основу для синтеза и интеграции в главе 43 Значимые экологические, экономические и/ или социальные аспекты применительно к сохранению морских организмов и местообитаний.
The overview of marine biological diversity and its assessment(chaps. 34-36) in part VI(A) will set the framework for more holistic and representative views of the status and trends of ecosystems, species and habitats singled out for attention in part VI(B)(chaps. 37-42), and thus provide the basis for the synthesis and integration in chapter 43 Significant environmental, economic and/or social aspects in relation to the conservation of marine species and habitats.

Значимые экологические, экономические и/ или социальные аспектыg применительно к сбросу твердых отходов в море.
Significant environmental, economic and/or social aspectsg in relation to solid-waste dumping at sea.

Наиболее значимые экологические аспекты, на которые могут влиять принимаемые нами управленческие решения, связаны со следующими важными экологическими вопросами.
The most significant environmental aspects that can influence management decisions taken by us are associated with the following important issues of the environment protection from the harmful effects.

Значимые экологические, экономические и/ или социальные аспектыg применительно к морским научным исследованиям.
Significant environmental, economic and/or social aspectsg in relation to marine scientific research.

Значимые экологические, экономические и/ или социальные аспекты применительно к морской добыче углеводородов.
Significant environmental, economic and/or social aspectsg in relation to offshore hydrocarbon installations.

Значимые экологические, экономические и/ или социальные аспектыg применительно к портовому строительству и портовому хозяйству.
Significant environmental, economic and/or social aspectsg in relation to the construction and management of ports.

Значимые экологические, экономические и/ или социальные аспекты применительно к сохранению морских организмов и местообитаний.
Significant environmental, economic and/or social aspects in relation to the conservation of marine species and habitats.

Значимые экологические, экономические и/ или социальные аспектыg применительно к преодолению воздействия загрязнителей, привносимых с суши.
Significant environmental, economic and/or social aspectsg in relation to managing the impact of land-based inputs.

Значимые экологические, экономические и/ или социальные аспектыg применительно к трубопроводам и кабелям и прокладке трубопроводов и кабелей.
Significant environmental, economic and/or social aspectsg in relation to pipelines and cables and pipeline and cable-laying.

Значимые экологические, экономические и/ или социальные аспектыg применительно к собиранию морских водорослей и другой пищи морского происхождения.
Significant environmental, economic and/or social aspectsg in relation to the collection of seaweeds and other sea-based food.

Значимые экологические, экономические и/ или социальные аспектыg применительно к освоению ветряной, волновой, океанской термальной и приливной энергии.
Significant environmental, economic and/or social aspectsg in relation to offshore wind, wave, ocean thermal and tidal power installations.

Значимые экологические, экономические и/ или социальные аспектыg применительно к регулированию экологического воздействия туризма на морскую среду.
Significant environmental, economic and/or social aspectsg in relation to managing the environmental impacts of tourism on the marine environment.

Значимые экологические, экономические и/ или социальные аспектыg применительно к морским научным исследованиям и прикладным работам, затрагивающим морские генетические ресурсы.
Significant environmental, economic and/or social aspectsg of marine scientific research relating to, and exploitation of, marine genetic resources.

Конкурс социально- значимых экологических проектов;
Socially significant environmental projects contest;

Конкурс окружных социально- значимых экологических проектов;
Competition of local socially significant environmental projects;

Осуществляется планирование и управление операциями в отношении идентифицированных значимых экологических аспектов.
Planning and control of operations is executed in respect of identified relevant ecological aspects.

Применение метода« анализ горячих точек» для повышения эффективности управления предприятием и выявления значимых экологических проблем.
Application of the«hot spot analyses» to improve management efficiency of the enterprise and determination of significant environmental problems.

Читайте письмо Green 10( десяти наиболее значимых экологических НПО в Брюсселе), адресованное Жан-Клоду Юнкеру относительно структуры новой Еврокомиссии.
Read a letter send by Green 10, the most important environmental NGOs in Brussels, to Jean-Claude Juncker about the structure of the new Commission.

Научно значимые экологический мониторинг и оценки будут попрежнему служить ЮНЕП базой для достижения целей в межсекторальных тематических приоритетных областях.
Scientifically credible environmental monitoring and assessments will continue to provide the foundation upon which UNEP will deliver on the cross-cutting thematic priorities.

Метод выбора значимых экологических параметров представляет собой комбинацию нисходящего и восходящего подходов.
The method used to select relevant environmental parameters is a combination of a top- down and a bottom-up approach.

Значимым экологическим критерием оценки поставщиков в Группе НЛМК является соответствие требованиям российского экологического законодательства.
A key environmental criterion for evaluating suppliers of NLMK Group is their compliance with the requirements of the Russian environmental legislation.

Цели в области экологии и охраны труда устанавливаются с учетом выявленных на предприятиях значимых экологических аспектов и результатов оценки рисков для работников.
Aims in the sphere of ecology and labor protection are set subject to significant ecological aspects and results of risk assessment for workers revealed on the enterprise.

В 2000 году Даурские степи выделены в качестве одного из глобально значимых экологических регионов планеты.
In 2000, the Daurian Steppe highlighted as one of the globally important ecological regions of the planet.