ЗНАЧКАХ на Английском - Английский перевод

• badges
• icons
• marks

Примеры использования Значках на Русском языке и их переводы на Английский язык

Большой берет весь в значках.
Big beret with badges on it.

Все о значках, статьи о значках.
All about marks, articles about marks.

Значки и символы Информация о значках и символах на экране.
Learn about the icons and symbols on the screen.

Иногда его можно увидеть на подвесках или значках игроков.
Sometimes gamblers wear one as a pin or a necklace.

О значках, статьи о значках, все о значках.
About badges, articles about badges, all about badges.

Имеется интерактивный каталог геральдических серий и каталог клейм на значках.
There is an online catalog and catalog of heraldic series of stamps on the icons.

Видишь все так, как оно выглядит в жизни, а не в каких-то значках или линиях.
You see it exactly the way it looks in reality, not a set of certain symbols or lines.

Содержит сведения о значках, которые отображаются для отдельных обновлений программного обеспечения.
Provides information about the icons displayed for individual software updates.

Его изображение можно увидеть на многочисленных плакатах, открытках и значках, посвященных Мельбурну.
His image can be seen on many posters, postcards and badges, on Melbourne.

Я больше чем уверена, что после окончания настоящей статьи вы обязательно будете знать больше о значках.
I am more than sure that upon termination of this article you will know anymore about badges.

Ее можно увидеть на поздравительных открытках, футболках, кружках, значках и бамперных наклейках.
It continues to be seen on greeting cards, T-shirts, mugs, plaques, and bumper stickers.

Также объемная наклейка присутствует на изделиях швейной промышленности и сувенирах- значках, брелках.
Also, the volume label is present on the garment industry products and souvenirs- badges, trinkets.

Дополнительные сведения о значках панели состояния и их разных состояниях см. в сводной таблице Таблица 5.
For further details on the status bar icons and their various states refer to the summary table Table 5.

Одной из наиболее заметных особенностей TortoiseSVN являются пометки на значках, которые появляются для файлов в рабочей копии.
One of the most visible features of TortoiseSVN is the icon overlays which appear on files in your working copy.

При изготовлении изделий таких, как литые значки при размыкании литьевых форм обычно на значках остаются горизонтальные линии.
In the manufacture of products such as cast marks by opening molds usually remain on the icons horizontal lines.

Представленная нами статья о значках расскажет вам о видах и технологиях изготовления всевозможных значков..
The presented article is about the icons will tell you about the kinds of technologies and manufacturing all sorts of icons..

Каждый прохожий видит изображение и обязательно запомнит то, что изображено на этих значках, или, по крайней мере, обратит внимание.
Every passer-by sees an image and that it is represented on these marks will memorize necessarily, or will pay attention at least.

В этом разделе мы расскажем вам немного о полиграфических значках, которые, безусловно, часто используются многими компаниями для поднятия не только хорошего настроения своим клиентам, но и для массовой рекламы, при чем не прикладывая много усилий и денежных средств.
In this section, we will tell you a little about printing badges, which, of course, is often used by many companies to raise not only a good mood to its customers, but also for mass advertising, with it not putting a lot of effort and money.

Значки покрываются эмалями тех цветов, которые указывает клиент; сверху на значках по желанию может быть нанесена прозрачная линза.
Badges are covered by the enamels of those colors, which are specified by a client, from above on badges a transparent lens can be inflicted at pleasure.

Экономия средств по статье предметов обмундирования, флагов и отличительных знаков была обусловлена сокращением потребностей в флагах, комплектах медалей, беретах Организации Объединенных Наций, значках и других отличительных знаках Организации Объединенных Наций.
Savings under uniform items, flags and decals resulted from the reduced requirement for flags, medal sets, United Nations berets, badges and other United Nations accoutrements.

Еще одним условием, почему популярны значки травленые, является то, что благодаря технологии травления на значках позволяется осуществлять тончайшие линии, вплоть до, 15 мм.
Another condition, why the popular badges etched, is that thanks to technology of etching on the badge allow you to carry the finest line up to 0,15 mm.

Нынешний символ, существующий в двух основных вариантах на официальных документах Органа, а также на флаге, значках, пропусках, бланках и публикациях Органа, был создан в 1997 году.
The present symbol, which now appears in two principal variants on the official documents of the Authority as well as on the flag, badges, passes, letterheads and publications of the Authority, was created in 1997.

Значок рядом с именем каждого учащегося обозначает статус этого учащегося.
The symbol next to each student's name indicates the student's status.

Дважды щелкните на значке для начала процесса обновления.
Double-click on the icon to begin the update process.

Выберите значок приложения MobileLite Wireless в устройстве Kindle.
Select the MobileLite Wireless App icon on your Kindle device.

Выберите значок Kingston MLW в устройстве Kindle.
Select the Kingston MLW icon on your Kindle device.

Изменение порядка значков пользователя в меню HOME.
Change the user icon order on the Home Menu.

И значок будет вспыхивать каждую секунду.
And the mark will flicker every 1second.

Значок( 1)- индикатор статуса видеозаписи в хранилищах для момента времени события.
Mark(1) is indicator of status of video recording into storages for event time.

Значки были невероятно распространенны в Советское время.
The icons have been incredibly prevalent in the Soviet era.