ИДЕАЛЬНЫМ КАНДИДАТОМ на Английском - Английский перевод

• perfect candidate
• ideal candidate

Примеры использования Идеальным кандидатом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он был идеальным кандидатом.
He was the perfect candidate.

Вы же сказали, что он будет идеальным кандидатом.
You told me he was a perfect candidate.

Ты была идеальным кандидатом.
You were the perfect choice.

Ну не знаю, Рэйчел, вы кажетесь мне идеальным кандидатом.
I don't know, Rachel, you seem like the perfect candidate to me.

Делают вас идеальным кандидатом.
Make you the ideal candidate.

И мы пришли к единому мнению, что Вы будете… идеальным кандидатом.
We were both of the opinion that you would be… the ideal candidate.

Что делает ее идеальным кандидатом для очищения.
Makes her a perfect candidate to be purified.

Твое прикрытие делает тебя идеальным кандидатом вместо Ридли.
Your cover makes you the perfect candidate to take Ridley's place.

Кто является идеальным кандидатом для трансплантации бороды?
Who are the ideal candidates for beard transplant?

Мой новый сокамерник, Уолт Уоррен, был идеальным кандидатом для моего плана.
My new cellmate, Wait Warren, was the perfect candidate for my plan.

Это делает меня идеальным кандидатом на роль сопровождающего, Коуч.
That makes me the perfect candidate to be a chaperone, Coach.

Твоя близость с департаментом атлетики делает тебя идеальным кандидатом, Эндилишез.
Your familiarity with this department makes you the perfect candidate, Andylicious.

Это делает тебя… идеальным кандидатом, чтобы принять дух короля.
That makes you… the perfect candidate to take on the king's spirit.

Сложные взаимодействия в мозге делают его идеальным кандидатом для применения теории сетей.
The complex interactions in the brain make it a perfect candidate to apply network theory.

Это делает его идеальным кандидатом на роль резервной валюты.
This makes it for a perfect candidate to be a reserve currency.

Я сказал комманде что твой опыт и твои знания делают тебя идеальным кандидатом для этой работы.
I told the crewthatyour background and experiences made you the ideal candidate for this job.

Что она выжила два десятилетия в парламенте Иллинойса, не запятнав своей репутации, делает ее идеальным кандидатом.
I think her ability to survive two decades in Illinois government with her reputation intact makes her an ideal candidate for higher office.

Но в случае Эмили лекарство сделало ее идеальным кандидатом для превращения в оружие.
The cure also made her a perfect candidate For weaponization. Whatever was injected into her bloodstream.

Вы не нашли открытой вакансии, соответствующей вашей квалификации, но вы убеждены, что являетесь идеальным кандидатом для нас?
You have not found any open position that matches your qualifications but you are convinced that you are a perfect candidate for us?

Поэтому увлечение Филиппа Швингелера делает его идеальным кандидатом на роль испытателя шлифмашинки Rotex.
Philipp Schwingeler's art therefore makes him the perfect candidate to test the Rotex.

Можно также составить сопроводительное письмо и написать в нем, почему вас привлекла именно эта компания и почему именно вы являетесь идеальным кандидатом.
You can also create a cover letter and write it, why were you attracted that this company and why you are the ideal candidate.

Идеальным кандидатом будет« зубр» в области российского учета и налогообложения, сочетающий глубокие профессиональные знания с развитыми навыками управленца.
An ideal candidate must be well-versed in Russian accounting and tax reporting, combining deep professional knowledge with developed management skills.

Мы испытуем экспериментальную программу и я бы не хотел вас напрасно обнадеживать но мне кажется. что вы были бы идеальным кандидатом.
There is an experimental program that we have been conducting and I don't wanna get your hopes up but I think you would be an excellent candidate.

Ты являешься идеальным кандидатом, если обладаешь способностью работать ответственно, самостоятельно, соблюдая сроки, если у тебя есть энтузиазм и желание работать, а также постоянно совершенствовать свои навыки.
You are the ideal candidate if you have the ability to work responsibly, independently, if you have the enthusiasm and desire to work, and constantly improve your skills.

К тому же, у него нет семьи, он не женат… он единственный ребенок, и оба родителя умерли… что делает его идеальным кандидатом, никто не будет совать свой нос… в случае провала эксперимента.
Additionally, he has no family, is unmarried… is an only child, and both parents are deceased… making him an ideal candidate, with no one to ask any nosy questions… should something go wrong with the experiment.

Заместитель Директора- исполнителя( по вопросам программы) указал, что просьба о предоставлении дополнительных ресурсов соответствует рекомендациям, содержащимся в среднесрочном обзоре страновой программы, и что Намибия представляется идеальным кандидатом на помощь ЮНФПА с учетом того особого внимания, которое Исполнительный совет уделяет необходимости расширения ресурсов, предоставляемых региону Африки.
The Deputy Executive Director(Programme) pointed out that the request for additional resources was in keeping with the recommendations of the mid-term review of the country programme and that Namibia seemed an ideal candidate for UNFPA assistance in view of the Executive Board's emphasis on the need to increase resources to the Africa region.

Что же касается Лужкова и Примакова, виртуоз избирательных технологий утверждает, что их союз- идеальный вариант для России, хотя ни одного из них по отдельности нельзя назвать идеальным кандидатом:" У Лужкова на Западе репутация коррупционера, у Примакова- советского аппаратчика, но из сложение приводит к сложению только плюсов, а не минусов".
As far as Luzhkov and Primakov are concerned, the virtuoso of electoral technologies maintains that their symbiosis is the ideal option for Russia, although neither of them taken separately makes an ideal candidate,"Luzhkov has the reputation of a corruptionist in the West, and Primakov- the reputation of a Soviet-time bureaucrat, but their merger sums up only their merits, not their shortcomings.".

Я идеальный кандидат.
I'm like the perfect candidate.

Почти идеальный кандидат для" Нег.
Sounds like a perfect candidate for the neg.

Эта вагонка для бани идеальный кандидат для того, чтобы сделать оформления.
This paneling for bath the ideal candidate to make a clearance.