ИЗОБРЕТЕНИЯМИ на Английском - Английский перевод

• inventions

Примеры использования Изобретениями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вместе с дурацкими изобретениями.
Along with all these dumb inventions.

Своими изобретениями я усовершенствовал всю планету.
My inventions have advanced this whole planet.

Со всеми открытиями и изобретениями чем ты стал?
With all your discoveries and inventions, what have you become?

А с изобретениями будьте по- осторожнее:“ Грязи” немерено.
And with inventions be careful:“Dirt” even be counted.

Было чудесно. Ламонт, удачи с твоими изобретениями.
It's been lovely, and, lamont, good luck with allour inventions.

И изобретениями заниматься и тендеры выигрывать и снимать красиво?
To engage in inventions and win tenders and shoot beautifully?

Гражданский кодекс указывает, что не являются изобретениями.
The Civil code defines objects that cannot be considered inventions as.

Однако, как часто и происходит с такими изобретениями, оно опередило время.
However, as often happens with these inventions, it was ahead of time.

Однако полезные модели имеют некоторые недостатки по сравнению с изобретениями.
However, there are some disadvantages of utility models in comparison with patents: First.

Вопросы, связанные с секретными изобретениями, были переданы военным.
The Committee's management of secret inventions was transferred to the military.

Выставка состоит из трех волшебных залов, наполненных невероятными изобретениями да Винчи!
The exhibition consists of three magical halls filled with incredible inventions of da Vinci!

Часто снабжает героев гаджетами и изобретениями, полезными в их приключениях.
She often provides the duo with new gadgets and inventions to aid them on their missions.

Поэтому нельзя сказать, что все произошло случайно, но, как это бывает со всеми изобретениями, без везения не обошлось.
It was by no means an accident, but like with all inventions, a bit of luck was involved.

Очаровательному и талантливому троллю Кузе не сидится на месте, и поэтому он все время занят какими-нибудь изобретениями.
Adorable and talented troll Kuze can not sit still, so he is always busy what some inventions.

Мой муж может и дальше продолжать заниматься своими странными изобретениями, и у нас не будет недостатка в деньгах.
So my husband can keep inventing his strange things, and we won't lack money.

Как и с многими другими важными изобретениями, обстоятельства, окружающие синтез Холла, являются предметом споров.
As with many important inventions, the circumstances surrounding Hall's synthesis is the object of some controversy.

Духовно же он живет ценностями, созданными« буржуазным» миром, его творчеством, его науками и искусствами, его изобретениями.
Spiritually it lives by values, created by the"bourgeois" world, its creativity, its sciences and arts, its discoveries.

При помощи технологии Расширительной Реальности( Augmented Reality) Вы можете ознакомиться с наиболее важными технологическими изобретениями известного гения эпохи Возрождения.
There you will find the most important technical inventions of the famous genius of the Renaissance era.

С самого начала Великого Эфирного Прорыва мастеровые, инженеры и архитекторы Каладеша без устали радовали жителей новыми изобретениями.
Since the Great Aether Boom began, artisans, engineers, and architects on Kaladesh have been on a ceaseless spree of invention.

Таким образом, сотрудники университета могли совершенно свободно распоряжаться изобретениями, созданными при исполнении их служебных обязанностей.
Thus, university employees were completely free to dispose of the inventions made in the context of their employment.

Сэм Борн- американский бизнесмен, прославившийся своими простыми, но чрезвычайно популярными( и полезными) изобретениями в кондитерском деле.
Sam Born was an American businessman, made famous by his simple but extremely popular(and useful) inventions in candy-making.

Начало 20 века было ознаменовано удивительными научными открытиями и изобретениями, многие из которых на целые десятилетия опередили свое время.
The beginning of the 20th century was marked by amazing scientific discoveries and inventions, many of which were decades ahead of their time.

Еще одно исключение, существующее в ряде развивающихся стран,- свободное пользование запатентованными изобретениями для целей образования.
A further exception that already exists in a few developing countries provides freedom to use patented inventions for teaching purposes.

Полезные модели также называют малыми изобретениями ввиду того, что содержащиеся в них новшества являются менее значительными с точки зрения их вклада в технический прогресс.
Utility models are also called petty patents since their novelty is less essential from the point of view of technical progress.

В 1936 году Комитет по изобретениям, который отвечал за надзор за всеми, будь то секретные или несекретные, изобретениями, был упразднен.
In 1936 the Committee for Inventing, which was responsible for overseeing all inventions, non-secret and secret, was abolished.

Содействовать диалогу в целях обмена изобретениями и техническими достижениями между всеми участниками на международном, региональном, национальном и местном уровнях;
Facilitating dialogue for innovation and technical exchanges among all stakeholders at the international, regional, national and local levels;

Конструктор Lego Nexo Knights открывает детям фантастический и невероятный мир, в котором рыцарство и магия смешались с футуристичными изобретениями и новейшими технологиями.
Lego Nexo Knights sets open for children fantastic and incredible world of chivalry and magic mixed with future inventions and emerging technology.

С уважением встретив высокую гостью, директор городка Хана Канан рассказала о деятельности городка, представила студентов, отличившихся собственными изобретениями.
Sincerely welcoming the distinguished guest director of the city Mrs Hana Kanan gave general information on activities, introduced students distinguished with inventions.

Помимо SSM интегральными микросхемами занималась и компания Curtis Electromusic Specialties, чьими изобретениями, считавшимися более надежными, воспользовался Оберхайм.
Besides SSM, integrated circuits were also produced by Curtis Electromusic Specialties the inventions of which were considered to be more reliable and that's why more attractive to Oberheim.

Он не только спас миллионы людей своими изобретениями консервирования и переливания крови, но и сохранил сотни человеческих жизней во время сталинских репрессий, рискуя собственной свободой и жизнью.
He not only saved millions of people of their inventions conservation and blood transfusion, but have kept hundreds of lives during the Stalinist repressions, risking their freedom and life.