ИНВЕНТАРИЗАЦИЯ ОБОРУДОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• hardware inventory
• equipment inventory

Примеры использования Инвентаризация оборудования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Инвентаризация оборудования не требуется.
Does not require hardware inventory.

По умолчанию этот параметр отключен, и инвентаризация оборудования выполняется во время запланированного цикла.
By default, this setting is not enabled and hardware inventory is collected during its scheduled hardware inventory cycle.

Инвентаризация оборудования и программного обеспечения.
Hardware and software inventory.

При выборе этого флажка инвентаризация оборудования включается на мобильном устройстве и выполняется согласно заданному расписанию.
When you select this check box, hardware inventory is enabled on the mobile device and runs according to the schedule specified.

Инвентаризация оборудования в течение определенного числа дней.
Hardware inventory, within the following number of days.

При установке этого флажка агент инвентаризации оборудования включается в клиентах, и инвентаризация оборудования выполняется согласно заданному расписанию.
When you select this check box, the hardware inventory agent is enabled on clients and hardware inventory runs according to the schedule specified.

Инвентаризация оборудования связи, выверка счетов и передача оборудования другим миссиям.
Communication equipment inventory, reconciliation and transfer to other missions.

Версия агента WUA не регистрируется, пока клиентский компьютер не будет хотя бы один раз проверен на соответствие обновлениям программного обеспечения и для него не будет проведена инвентаризация оборудования.
The WUA version is not recorded until a client computer scans for software updates compliance at least one time and then hardware inventory is collected for the client computer.

По умолчанию инвентаризация оборудования включена, а то, какая информация WMI собирается, определяется в файле SMS_ def. mof.
Hardware inventory is on by default and the WMI information collected is determined by the SMS_def. mof file.

Если какой-либо ресурс является клиентом Configuration Manager и на сайте проводится инвентаризация оборудования, то для данного ресурса будет выводится список оборудования, установленного на клиенте, и прочая подобная информация.
If a resource is a Configuration Manager client, and if you are collecting hardware inventory at your site, the information displayed for that resource includes a list of the hardware installed on the client and similar details.

Инвентаризация оборудования позволяет извлечь всю информацию, которая хранится в инструментарии WMI на клиентах Configuration Manager 2007.
Hardware inventory allows you to retrieve any information that is stored in WMI on your Configuration Manager 2007 clients.

Если для этого сайта не была разрешена инвентаризация оборудования или конечный компьютер является новым клиентом Configuration Manager, который еще не успел отправить свои сведения, сервер сайта не сможет составить пакеты пробуждения.
If hardware inventory is not enabled for the site or if the target computer is a new Configuration Manager client that has not yet sent its inventory information back to the site, the site server cannot construct the wake-up packets.

Инвентаризация оборудования- это процесс сбора относящихся к оборудованию сведений от текущих клиентов на сайте Microsoft System Center Configuration Manager 2007.
Hardware inventory is the process of gathering hardware-related information from current clients in a Microsoft System Center Configuration Manager 2007 site.

Если для клиентских компьютеров включена инвентаризация оборудования, агент клиента инвентаризации оборудования Configuration Manager 2007 анализирует журналы аудита безопасности на компьютерах, на которых установлена операционная система Windows Server.
When hardware inventory is enabled for client computers, the Configuration Manager 2007 hardware inventory client agent analyzes Security Audit logs on computers running a Windows Server operating system.

Инвентаризация оборудования- это процесс сбора относящихся к оборудованию сведений от текущих клиентов на сайте Microsoft System Center Configuration Manager 2007.
Hardware inventory is the process of gathering hardware-related information from current clients in a Microsoft System Center Configuration Manager 2007 site. The information gathered includes processor type, network card, amount of memory.

Поскольку инвентаризация программного обеспечения требует больше ресурсов компьютера, чем инвентаризация оборудования, возможно следует запланировать, чтобы инвентаризация программного обеспечения проходила реже, чем инвентаризация оборудования..
Because software inventory is more computer resource intensive than hardware inventory, consider scheduling software inventory to recur less frequently than client hardware inventories..

Убедитесь, что инвентаризация оборудования настроена и что клиенты, которых требуется пробудить, завершили по крайней мере один цикл инвентаризации оборудования..
Ensure that hardware inventory is configured and that clients that need to be woken up have completed at least one hardware inventory cycle.

Кроме того, установка или удаление лицензируемого программного продукта после успешного выполнения процедуры инвентаризации оборудования может привести к тому, что отчет Aналитики активов в течение некоторого времени будет неточным, пока не будет проведена очередная запланированная инвентаризация оборудования.
Additionally, there might be a delay between installation or uninstallation of a licensed software title after a successful hardware inventory reporting cycle that will not be reflected in Asset Intelligence reports run before the client reports its next scheduled hardware inventory.

В Configuration Manager 2007 инвентаризация оборудования больше не используется для сообщения о соответствии обновлений программного обеспечения на клиентских компьютерах Configuration Manager 2007.
Configuration Manager 2007 no longer uses hardware inventory to report the compliance for software updates on Configuration Manager 2007 client computers.

Если включена инвентаризация оборудования мобильных устройств, приложение Configuration Manager 2007 также выполняет инвентаризацию сертификатов, установленных на этих мобильных устройствах.
If you enable hardware inventory for mobile devices, Configuration Manager 2007 also inventories the certificates installed on the mobile device.

В Configuration Manager2007 инвентаризация оборудования была расширена для использования нескольких потоков обработки, чтобы обрабатывать отчеты инвентаризации быстрее, чем в предыдущих версиях SMS.
In Configuration Manager2007, hardware inventory has been enhanced to use multiple processing threads to process inventory reports quicker than previous versions of SMS.

Если включена инвентаризация оборудования для агентов клиентов мобильных устройств, во время сбора данных инвентаризации оборудования с мобильных устройств извлекаются следующие категории данных.
With hardware inventory for mobile device client agents enabled, the following categories of inventory are collected from mobile devices during hardware inventory information.

В 2017 году была проведена инвентаризация оборудования, разработаны и утверждены проекты нормативов предельно допустимых выбросов( ПДВ) вредных веществ с получением новых разрешений на выбросы по объектам.
In 2017, equipment inventory was made and draft Maximum Permissible Emission(MPE) Standards for harmful substances were developed and approved, and new emission permits were issued for the following facilities.

Поскольку инвентаризация оборудования зависит от тех данных, которые предоставляют производители оборудования, данные, полученные от одних производителей, могут отличаться от данных, полученных от других производителей.
Because hardware inventory is dependent on the data provided by hardware manufacturers, the data retrieved for some manufacturers may be different from the data retrieved for others.

Включает инвентаризацию оборудования для всех клиентов мобильных устройств, относящихся к сайту.
Enables hardware inventory for all mobile device clients belonging to the site.

Расширение коллекции инвентаризации оборудования с помощью файла SMS_ def.
Extending hardware inventory collection by using SMS_def.

Необходимо включить инвентаризацию оборудования, а также составить расписание инвентаризации..
Hardware inventory must be enabled, and completed an inventory schedule.

Задает момент проведения инвентаризации оборудования в клиентах на сайте.
Specifies when hardware inventory runs on clients in the site.

Позволяет проводить инвентаризацию оборудования для сайта.
Enables hardware inventory for the site.

Можно настроить сведения инвентаризации оборудования, собираемые от клиентов ConfigurationManager, следующими способами.
You can customize the hardware inventory information that is collected from ConfigurationManager clients in the following ways.