ИНИЦИАТИВАМИ на Английском - Английский перевод

• initiatives
• initiative

Примеры использования Инициативами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новыми инициативами.
NEW INITIATIVES.

Двумя другими перспективными инициативами являются.
Two other promising initiatives are.

Поэтому моими личными инициативами станут такие программы.
Thus, my personal initiatives are the following.

IV. Сотрудничество с региональными органами и инициативами.
IV. Cooperation with regional bodies and initiatives.

Что-то я предлагал, и с какими-то инициативами он согласился.
Something I have proposed, and with some initiatives, he agreed.

Сотрудничество с региональными организациями и инициативами.
Cooperation with regional organizations and initiatives.

Этими инициативами обогатив национальный музейный фонд Украины.
Enriching these initiatives the national's museum fund of Ukraine.

Координации между РКК и другими африканскими инициативами.
Coordination between the RCC and other African initiatives.

Корпорация Google выступила с инициативами по борьбе с известным вирусом Зика.
Google have launched initiatives to combat the virus known Zeke.

Обратная связь с активистскими группами и гражданскими инициативами.
Active communication with activist groups and citizen initiatives.

Это также можно интегрировать с инициативами по сохранению биоразнообразия.
This could also be integrated with biodiversity conservation initiatives.

Эти цифры подтверждены конкретными выкладками, проектами и инициативами.
The figures are backed by specific calculations, projects and initiatives.

Существует неудовлетворительная связь между различными инициативами оценки воздействия.
There is poor linkage among various impact assessment initiatives.

Эти меры регионального масштаба дополняются целевыми национальными инициативами.
These regional efforts are complemented by targeted local initiatives.

Группа управления программой- координация с другими инициативами ЕС, проектами.
Management Group- coordination with other EU initiatives and projects.

Взаимодействие с другими глобальными и региональными организациями и инициативами.
Collaboration with other global and regional organizations and initiatives.

В связи с рассматриваемыми в настоящем разделе инициативами встает ряд серьезных вопросов.
The initiatives reviewed in this section raise some major challenges.

В 2007 году Компания реорганизовала практику управления социальными инициативами.
In 2007 the Company reorganized its social initiative management practice.

В течение 2009 года в Испании продолжилась работа над инициативами, перечисленными в плане.
During 2009, Spain has continued work on the initiatives enumerated in the Plan.

Сотрудничество с другими международными организациями, конвенциями и инициативами.
Cooperation with other international organizations, conventions and initiatives.

Их связь с инициативами, предусмотренными в рамках Конвенции, показана в таблице 1.
Their relationship to the initiatives foreseen under the Convention are described in table 1.

Сотрудничество с международными организациями, другими конвенциями и инициативами.
Cooperation with international organizations, other conventions and initiatives.

Представители латышской организации APEIRONS поделились своими любопытными инициативами, которые делают среду доступнее.
Representatives of Latvian organization APEIRONS shared their interesting initiative which make environment more accessible.

Сотрудничество с другими конвенциями и международными организациями и инициативами.
Cooperation with Other Conventions and International Organizations and Initiatives.

Омбудсмен дважды ответила, что она неправомочна выступать с инициативами перед парламентом; третье ходатайство автора остается без ответа.
The Ombudsman replied on two occasions that she has no right of initiative before the Parliament; the author's third request remained without reply.

Используемый подход должен быть согласован с актуальными глобальными и региональными инициативами.
The approach must align with relevant global and regional initiatives.

Кроме того, создаются частные органы, выступающие с инициативами в целях изучения этого вопроса как с медицинской, так и с социальной точек зрения.
Moreover, private initiative bodies have been organized with the exclusive aim of researching and dealing with the phenomenon from both a medical and a social point of view.

Координация с существующими и планируемыми международными организациями и инициативами.
Coordination with existing and planned international organizations and initiatives.

Если от МСП требуется выступать с собственными инициативами, то правительства могли бы играть важную роль, предоставляя им субсидии, гарантии и более льготные условия налогообложения.
While SMEs needed to take the initiative themselves, Governments could play a significant role by offering them subsidies, guarantees and more favourable tax treatment.

IV. Сотрудничество с другими конвенциями, международными организациями и инициативами.
IV. Cooperation with other conventions, international organizations and initiatives.