THE INITIATIVES на Русском - Русский перевод

• инициативы
• инициатив
• инициативах
• инициативам

Примеры использования The initiatives на Английском языке и их переводы на Русский язык

The initiatives include.
Эти инициативы включают.

How debt relief under the initiatives works.
Механизм облегчения долгового бремени в рамках соответствующих инициатив.

One of the initiatives of RPA Women's Council.
Из инициатив Совета женщин РПА.

Participation of key stakeholders in the initiatives underway.
Участие основных заинтересованных сторон в реализуемых инициативах.

The initiatives are described below.
Ниже излагаются соответствующие инициативы.

We will work closely with them as the initiatives unfold.
Мы будем работать с ними в тесном контакте по мере осуществления этих инициатив.

The initiatives being undertaken at present.
Инициативы, предпринятые до настоящего времени;

The Subcommittee also noted the initiatives implemented under those elements.
Подкомитет также отметил инициативы, осуществляемые в рамках этих элементов.

The initiatives are based on three fronts of action.
Эти инициативы основываются на трех фронтах действий.

I have spoken about some of the initiatives which are being taken by the European Community.
Я рассказал о некоторых инициативах, которые были предприняты Европейским сообществом.

The initiatives build on two sets of documents.
Предлагаемые инициативы основаны на двух сериях документов.

The Commission is requested to express its views on the initiatives taken by the Task Force.
Комиссии предлагается выразить свои мнения об инициативах, предпринятых Целевой группой.

Among the initiatives established since 2005 are.
К числу принятых после 2005 года инициатив относятся.

Financial and/or technical support from multilateral organizations for each of the initiatives adopted.
Финансовой и/ или технической поддержки многосторонних организаций по каждой из принятых инициатив.

Many of the initiatives have been implemented in recent years.
Многие из инициатив были реализованы в последние годы.

A representative of YOUNGO, who is also a member of AYICC, described the initiatives undertaken by AYICC.
Представитель YUNGO, который также является членом AYICC, рассказал об инициативах, осуществляемых AYICC.

The initiatives proved more difficult than expected.
Осуществить эти инициативы оказалось сложнее, чем предполагалось.

This is evident in the initiatives taken by the NCCRI and the National Union of Journalists NUJ.
Это прослеживается по инициативам, предпринятым НККРМ и Национальным союзом журналистов НСЖ.

The initiatives for each Tenant Unit are set out below.
Ниже излагаются инициативы по каждому арендующему подразделению.

Among the initiatives already completed or underway are.
К числу уже завершенных или продолжающихся инициатив относятся.

The initiatives to support these objectives include.
Инициативы по содействию достижению этих целей предусматривают следующее.

Sustain the initiatives to promote gender parity(Ghana);
Поддерживать инициативы по поощрению гендерного равенства( Гана);

The initiatives proposed by Kazakhstan are timely and relevant.
Инициативы, предложенные Казахстаном- всегда своевременны и актуальны.

Most of the initiatives are in the educational field.
Наибольшее количество инициатив предусматривается в области образования.

The initiatives of Austria and Denmark deserve our support.
Инициативы, с которыми выступили Австрия и Дания, заслуживают нашей поддержки.

She welcomed the initiatives and reforms undertaken in that regard.
Оратор приветствует инициативы и реформы, предпринятые в этом отношении.

Are the initiatives described sufficient to meet the objectives?
Достаточны ли приведенные инициативы для достижения этих целей?

The initiatives addressing children and youth needs enjoyed priority status.
Приоритетным вниманием пользовались инициативы, адресованные детям и молодежи.

Most of the initiatives were recommended for implementation at the subsidiaries.
Большая часть инициатив была рекомендована для внедрения дочерним организациям.

One of the initiatives of the Juskutum Law Firm is aimed at startup-projects supporting.
Одна из инициатив ЮК« Юскутум» направлена на поддержку startup- проектов.