ИНИЦИАТИВАМ на Английском - Английский перевод

• initiatives
• initiative

Примеры использования Инициативам на Русском языке и их переводы на Английский язык

По ВСП, ГСТП и новым инициативам для НРС.
On GSP, GSTP and New Initiatives for LDCs.

Управление по инициативам переходного этапа ОТИ.
Office of Transition Initiative OTI.

Содействие новаторским инициативам для вакцинации.
Promoting innovative incentives for vaccination.

Iv оказания поддержки тематическим инициативам Совета.
Iv Support to the Council's thematic initiatives.

ЮНФПА оказал поддержку 189 инициативам Юг- Юг в 2008 году.
UNFPA supported 189 South-South initiatives in 2008.

Во многих регионах было положено начало собственным инициативам.
Many regions established their own initiatives.

Оказана поддержка инициативам женщин на радио и телевидении.
Support provided to women's radio and television initiatives.

Президент Научного совета по глобальным инициативам SCGI.
President of the Science Council for Global Initiatives SCGI.

Оказывать поддержку инициативам общинных групп и неформального сектора;
Support initiatives of community groups and the informal sector;

Международный совет по местным экологическим инициативам МСМЭИ.
International Council for Local Environmental Initiatives ICLEI.

ЮНФПА также оказывает поддержку инициативам на провинциальном уровне.
UNFPA has also been supporting initiatives at the provincial level.

Значительное внимание в настоящий момент уделяется следующим инициативам.
Some key initiatives currently in the spotlight include.

Особая поддержка будет оказываться инициативам по созданию новых предприятий.
Special support will be rendered to business startup initiatives.

Они представлены в разделе этого доклада, посвященном инициативам.
These are presented under the initiative section of this report.

Монако уделяет особое внимание всем новшествам и инициативам в этой области.
We in Monaco are especially attentive to every innovation and initiative in that field.

Заявление Международного совета по местным экологическим инициативам.
Statement by the international council for local environmental initiatives.

Ереван также присоединяется к международным инициативам и декларациям разной направленности.
Yerevan has also joined various international initiatives and declarations.

Техническая сессия по глобальному и региональному сотрудничеству и инициативам.
Technical session on global and regional collaboration and initiatives.

Благодаря описываемым ниже инициативам доступ к культуре значительно расширился.
Access to culture has been significantly enhanced through the initiatives described below.

Томас Альберт Блис, Председатель Научного совета по глобальным инициативам, США.
Thomas Albert Blees, President, Science Council for Global Initiatives, USA.

Содействие коллективным инициативам через женские организации, сети и кооперативы.
Promoting collective initiatives through women's organizations, networks and cooperatives.

Сотрудничество с частным сектором укрепляется благодаря различным инициативам.
Cooperation with the private sector is strengthened through various initiatives.

Программа IBBP- оказание поддержки инициативам по культурному сотрудничеству ЕС и России на 2008- 2009 гг.
Programme IBBP- Support to EU-Russia Cultural Cooperation Initiatives 2008-2009.

Блис томас Альберт( СшА), президент Научного совета по глобальным инициативам SCGI.
Blees Thomas Albert(uSA), President, Science Council for Global Initiatives.

Инициативам по реформированию сферы предоставления услуг здравоохранения свойственно широкое разнообразие.
The approach of each initiative to reform health services delivery varies widely.

Мы приветствуем конкретные обязательства заинтересованных сторон по таким инициативам.
We welcome specific commitments by interested parties to such initiatives.

Уже предпринятым инициативам по ракетной проблеме недостает отпечатка универсальности.
The initiatives so far taken on the issue of missiles lack the stamp of universality.

Региональные модели содействие инициативам активных организаций и жителей регионов РФ.
And regional models collaborating with initiatives by active organisations and residents in the regions of the RF.

Активно содействовать инициативам по развитию международного сотрудничества и разрабатывать единые стандарты;
Actively contribute to initiatives to foster international cooperation and develop common standards; and.

Испания будет противодействовать любым инициативам, препятствующим достижению результата, предусмотренного Утрехтским договором.
Spain would oppose any initiative which would impede the result envisaged in the Treaty of Utrecht.