SUPPORT INITIATIVES на Русском - Русский перевод

• поддерживать инициативы
• поддержка инициатив
• вспомогательные инициативы
• поддерживаем инициативы
• поддержать инициативы
• поддерживают инициативы
• поддержке инициатив
• поддержки инициатив

Примеры использования Support initiatives на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mission support initiatives.
Вспомогательные инициативы Миссии.

Provide high-quality technical inputs at global and regional level on children's issues and support initiatives that foster policy dialogue;
Внесение высококачественного технического вклада на глобальном и региональном уровнях в решение проблем детей и поддержка инициатив, способствующих диалогу по вопросам политики;

Mission support initiatives.
Инициативы Миссии в области поддержки.

Support initiatives for hot-spot areas.
Поддержка инициатив в отношении<< горячих точек.

F: global support initiatives.
F: глобальные вспомогательные инициативы.

Support initiatives for exchanging of regional experiences;
Поддерживать инициативы по обмену региональным опытом;

Short-term support initiatives.
Инициативы по оказанию краткосрочной поддержки.

Support initiatives for the alleviation of poverty and deprivation.
Поддерживать инициативы по борьбе с бедностью и лишениями.

Planning assumptions and support initiatives.
Положенные в основу планирования, и инициативы по поддержке.

Support initiatives of community groups and the informal sector;
Оказывать поддержку инициативам общинных групп и неформального сектора;

To do that, Peru will promote and support initiatives to increase those actors' participation.
Для этого Перу будет поощрять и поддерживать инициативы, направленные на расширение участия этих субъектов.

Support initiatives, implement decisions and share the successes of completion.
Поддерживать инициативы, реализовывать решения и разделять успехи по завершении;

Very few specific activities or support initiatives failed to deliver against expectations.
Ожиданий не оправдало весьма небольшое число конкретных мероприятий или инициатив по оказанию поддержки.

Support initiatives for the development of Eurasian rail traffic corridors;
Поддерживают инициативы в направлении развития евроазиатских железнодорожных коридоров;

Her delegation could never support initiatives to raise funds through global taxes.
Ее делегация никогда не сможет поддержать инициативы, заключающиеся в повышении объема средств за счет глобальных налогов.

Support initiatives intended to fight against all forms of discrimination and xenophobia;
Оказывать поддержку инициативам, направленным на борьбу против дискриминации и ксенофобии во всех их формах.

The United Nations Conference should support initiatives and efforts at national and regional levels.
Конференция Организации Объединенных Наций должна поддержать инициативы и усилия на национальном и региональном уровнях.

We support initiatives that are aimed at reducing the informal economy in the spirits sector;
Мы поддерживаем инициативы, которые направлены на снижение объема теневой экономики в алкогольной отрасли;

Ensure teachers engage with the private sector and with entrepreneurs, and support initiatives that bring entrepreneurs to educational establishments.
Обеспечение контакта учителей с частным сектором и предпринимателями, а также поддержка инициатив по налаживанию связей между предпринимателями и учебными заведениями.

We also support initiatives aimed at developing civilian nuclear energy for peaceful purposes.
Мы также поддерживаем инициативы по развитию гражданской ядерной энергетики в мирных целях.

The further focus of UNICEF on Disaster Risk Reduction(DRR) in 2010, including the issuance of programme guidance, has led many countries to pursue related assessments and support initiatives such as incorporating DRR and environmental awareness into school-based activities and curricula.
Что ЮНИСЕФ продолжал уделять пристальное внимание уменьшению опасности бедствий в 2010 году, включая издание программного руководства, многие страны стали проводить соответствующие оценки и вспомогательные инициативы, например учитывали такие факторы, как уменьшение опасности бедствий и экологическая грамотность, в мероприятиях на базе школ и учебных планах.

That is why we support initiatives to promote an arms trade treaty.
Именно поэтому мы поддерживаем инициативы, направленные на содействие выработке договора о торговле оружием.

Support initiatives by the Alliance of Civilizations to foster interreligious and intercultural dialogue.
Поддерживать инициативы Союза цивилизаций по расширению межрелигиозного и межкультурного диалога.

The United Nations could support initiatives for the dissemination of information and expertise.
Организация Объединенных Наций могла бы поддержать инициативы распространения информации и опыта.

Support initiatives and investment projects that will promote sustainable development in poor countries.
Поддерживать инициативы и инвестиционные проекты, которые содействуют устойчивому развитию в бедных странах.

Introduce policies and support initiatives that ease access of older persons to goods and services;
Осуществление политики и вспомогательных инициатив, облегчающих доступ пожилых лиц к товарам и услугам;

Support initiatives aimed at maintaining and developing family farms in rural areas;
Оказание содействия осуществлению инициатив, рассчитанных на поддержку и развитие семейных фермерских хозяйств в сельской местности;

Countries should support initiatives to strengthen intelligence cooperation.
Оказывать странам поддержку в осуществлении инициатив, нацеленных на укрепление сотрудничества в вопросах разведки.

Support initiatives with demonstrable results to showcase the sustained relevance of South-South cooperation.
Поддержки инициатив наглядными результатами в целях пропаганды сохраняющейся актуальности сотрудничества по линии Юг- Юг.

Continue to encourage and support initiatives and activities to promote religious respect and tolerance(Cuba);
И далее поощрять и поддерживать инициативы и меры по содействию уважительному и терпимому отношению к религиям( Куба);