DEVELOPMENT INITIATIVES на Русском - Русский перевод

• инициативы в области развития
• инициативы в целях развития
• мероприятия в области развития
• инициатив в области развития
• инициативами в области развития
• инициативах в области развития
• инициатив в целях развития
• инициативных разработок

Примеры использования Development initiatives на Английском языке и их переводы на Русский язык

Proposed development initiatives.
Предлагаемые инициативы в области развития.

Agency for Promoting Sustainable Development Initiatives.
Агентство по поощрению инициатив в области устойчивого развития.

Other human development initiatives were launched in the Baltics and Uzbekistan.
Другие инициативы в области развития людских ресурсов были выдвинуты в странах Балтии и Узбекистане.

Annex 1 Regional Cultural Development Initiatives.
Региональные инициативы в области культурного развития.

Development initiatives, such as the Social Action Programme, are being formulated within the constitutional framework.
Инициативы в плане развития, подобные Программе социальных действий, выработаны в конституциональных рамках.

Community development initiatives.
Инициативы в области общинного развития.

This impedes the economic growth of communities and undermines development initiatives.
Это мешает экономическому росту общин и подрывает нацеленные на развитие инициативы;

Local social development initiatives.
Местные инициативы по социальному развитию.

NEPAD does not seek to replace or compete with existing development initiatives.
НЕПАД не намерен подменить собой существующие инициативы в целях развития или конкурировать с ними.

Local social development initiatives.
Местные инициативы в области социального развития.

Participation in Ukrainian and international sustainable development initiatives.
Участие в украинских и международных инициативах в области устойчивого развития.

Mr. Coppard, Development Initiatives.
Г-н Коппард, организация<< Инициативы в области развития.

Several important efforts were made to coordinate with other development initiatives.
Был предпринят ряд важных усилий для координации РПРС с другими инициативами в области развития.

It commended sustainable development initiatives, and made recommendations.
Она одобрила инициативы в области устойчивого развития и внесла рекомендации.

Gender inequities addressed in all governance processes and development initiatives.
Устранение факторов гендерного неравенства во всех управленческих процессах и инициативах в области развития.

Focus on sustainable development initiatives reducing opportunity costs for families.
Сосредоточиться на инициативах в области устойчивого развития, направленных на снижение дополнительных издержек для семей.

PA2: Community driven local area development initiatives.
ПО2: Общественные инициативы по развитию локально ограниченных территорий.

To plan and formulate development initiatives, environmental conservation programmes and cultural programmes.
Планировать и формулировать инициативы в области развития, программы сохранения окружающей среды и программы культурного развития..

Mr. Jurgens Van Zyl, Spatial Development Initiatives.
Г-н Юргенс Ван Зил, инициативы в области территориального развития.

Sustainable development initiatives should take into account the specific social and economic conditions and cultural identities of indigenous people.
Инициативы в области устойчивого развития должны учитывать конкретные социальные и экономические условия, в которых находятся коренные народы, и их культурную самобытность.

Local sustainable development initiatives.
Местные инициативы в области устойчивого развития.

Of Parties reporting on successful gender mainstreaming in national development initiatives.
Число Сторон, сообщивших об успешном обеспечении учета гендерных факторов в национальных инициативах развития.

Nonetheless, certain organizational development initiatives remain to be advanced in 2010.
Тем не менее некоторые инициативы в области организационного развития еще предстоит осуществить в 2010 году.

Independent consultant working with communities, companies and Governments on sustainable development initiatives.
Независимый консультант коммун, компаний и правительств по вопросам осуществления инициатив в области устойчивого развития.

Including ncds in global development initiatives 20.
Включение проблемы низ в глобальные инициативы в целях развития 20.

Roundtable discussion II: harnessing global knowledge and technologies for regional sustainable development initiatives.
Круглый стол II: использование глобальных знаний и технологий для региональных инициатив в области устойчивого развития.

Establishing linkages between returnee aid and development initiatives has been more promising.
Более перспективным оказалось установление связей между помощью возвращающимся лицам и инициативами в области развития.

Development initiatives at the local level should systematically involve users who are willing to invest their own time-- an investment that would be recognized and rewarded.
Проводимые на местном уровне мероприятия в области развития должны систематически охватывать пользователей, которые готовы посвятить им свое время; этот вклад будет признан и оценен по заслугам.

Piloting and mainstreaming local development initiatives.
Экспериментальное осуществление и совершенствование местных инициатив в области развития.

Development initiatives downstream, which systematically involve users, are likely to result in the willingness of people at the local level to invest their own time.
Инициативы в целях развития на нижнем уровне, которые на систематической основе позволяют привлекать пользователей, способствуют возникновению у людей желания посвящать свое собственное время деятельности на местном уровне.