ИННОВАЦИОННОГО ПОДХОДА на Английском - Английский перевод

• innovative approach
• of innovation approach

Примеры использования Инновационного подхода на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конечная цель заключается в повышении посредством инновационного подхода.
The ultimate goal is to increase the following, through the innovative approach.

Модуль:“ Методология коммуникативного и инновационного подхода в обучении французскому языку”.
Module:“Methodology for a communicative and innovative approach to French teaching”.

Формирование умений самостоятельно решать задачи, требующие инновационного подхода;
Formation of skills to independently solve problems that require an innovative approach;

Новый завод« Дамате»- пример инновационного подхода к организации производства.
The new plant DAMATÉ is an example of an innovative approach to production organization.

Поможет увидеть и оценить все преимущества инновационного подхода к строительству.
We want people to see and appreciate all the advantages of an innovative approach to construction.

В результате инновационного подхода к производству в 2016 году государственный заказ выполнен на 100, 1.
As a result of the innovative approach to production in 2016 the state order was executed at 100.1.

Представлен авторский анализ инновационного подхода к оценке качества образования в вузах.
Presented is the authors' analysis of innovative approach to evaluation of quality of training in high schools.

Некоторые из этих компетенций уже являются признанными, в то время как развитие других требует инновационного подхода.
Some of these competences had already been recognized, while the development of others would require an innovative approach.

Логика возникновения и развития инновационного подхода к ресурсному менеджменту промышленных предприятий.
The Logic of Emergence and Development of Innovative Approach to Resource Management at the Industrial Enterprises.

МСП по определению характеризуются относительно более высокой степенью адаптируемости, гибкости и инновационного подхода, чем крупные предприятия.
SMEs are, by definition, relatively more adaptable, flexible and innovative than large enterprises.

В статье раскрываются вопросы инновационного подхода к организации учебного процесса в учреждениях образования.
The article deals with problems of innovation approach to organization of educational process in educational institutions.

Тем временем Департамент по вопросам координации политики в области эмансипации изучает новые пути расширения этого инновационного подхода.
Meanwhile, the Department for the Coordination of Emancipation Policy is exploring new ways to expand this innovative approach.

Компания находится в постоянном поиске инновационного подхода и новейших технологических решений, используемых в управлении производством.
The Company is constantly seeking an innovative approach and the newest technological solutions to be used in production management.

V международная научно- практическая конференция Экономика и управление отраслями, комплексами на основе инновационного подхода Элиста, 20 января 2016 г.
V International Scientific Conference Economy and management of branches, complexes on the basis of an innovative approach Elista, January 20, 2016.

В статье рассматривается применение методологических принципов инновационного подхода к формированию образовательной магистерской программы в вузе.
The article discusses the use of methodological principles of innovative approaches to the formation of educational programs at the university.

Оратор выражает одобрение инновационного подхода Агентства к решению финансовых проблем, в том числе с помощью стратегии мобилизации ресурсов на 2012- 2015 годы.
He commended the Agency's innovative approach towards solving its financial problems, including through its resource mobilization strategy for 2012-2015.

Эти партнерские отношения начали приносить свои плоды в виде финансовых ресурсов и инновационного подхода к программам, а также значительного резонанса в средствах массовой информации.
These partnerships began to bear fruit in the form of financial resources and innovative programming, as well as high visibility in the media.

Геополитическая напряженность требует инновационного подхода для решения возникших проблем, препятствующих развитию регионов, стран, гражданского общества.
Easing geopolitical tensions also requires an innovative approach to the problems which stand in the way of the development of regions, countries, and civil society.

Снижение эксплуатационных расходов оператора на обслуживание сети за счет использования современного инновационного подхода к строительству сетей широкополосного доступа.
Reduction of the provider operational expenses on the network maintenance due to the use of today's innovation approach to construction of broadband access networks.

В основе творческого и инновационного подхода нашей команды лежит неустанное стремление к совершенствованию предлагаемых нами водных горок с целью увеличения числа удовлетворенных посетителей.
At the heart of the creative and innovative approach of our team is the relentless pursuit of improving the water slides we offer in order to increase the number of satisfied visitors.

Нидерланды указали, что с 1995 года они поощряют осуществление" зеленых инвестиций" в качестве еще одного инновационного подхода к решению проблем, касающихся качества воздуха и охраны окружающей среды.
The Netherlands noted it had promoted green investment since 1995, as another innovative approach to deal with air quality and environmental problems.

Представители ООН предложили возможность рассмотрения достаточно инновационного подхода по вовлечению сильных региональных организаций, при сохранении роли ООН в качестве глобального координатора.
A rather innovative approach was raised by the UN in Kazakhstan where engagement of strong regional organizations in post 2015 can be considered, while maintaining the role of UN as a global custodian.

Чтобы оперативная деятельность в целях развития, осуществляемая в новых странах- получателях, проводилась на основе интегрированного, единого, рентабельного и инновационного подхода к сотрудничеству в интересах развития.
To ensure that operational activities for development in new recipient countries are undertaken on the basis of an integrated, unified, cost-effective and innovative approach to development cooperation.

Секретариату будет предложено представить информацию о проведении веб- семинаров в качестве инновационного подхода к передаче знаний и созданию потенциала для различных стран в регионе ЕЭК.
The secretariat will be invited to present the conduct of a webinar as an innovative approach to knowledge transfer and capacity-building for different countries in the ECE region.

Формирование и развитие инновационного подхода к проведению биржевых торгов на рынке электроэнергии и смежных продуктов энергетической отрасли, ориентированного на передовой мировой опыт развитых стран;
Formation and development of innovative approach to the exchange trading in the electricity market and related products of the energy sector, based on best international experience of developed countries;

А в ее деловой и научной программе большое место уделяется вопросам развития инновационного подхода к диагностике заболеваний и лечению пациентов, разработке и внедрению новых современных технологий.
And the business and scientific program places high emphasis on the issues on development of innovative approach to the disease diagnosis and patient treatment, development and introduction of new modern technologies.

В январе представители стран региона приняли участие в проходившем под эгидой ЮНИДО и Лиги арабских государств совещании в рамках Форума арабской молодежи, посвященном обсуждению инновационного подхода к“ зеленому” росту и созданию рабочих мест.
Under the patronage of UNIDO and the League of Arab States, countries throughout the region attended a meeting of the Arab Youth Forum in January to discuss an innovative approach to green growth and job creation.

Инклюзивную инновационную деятельность, скорее, следует рассматривать через призму системного инновационного подхода, при котором общины, местные предприниматели и участники процесса развития формируют между собой сеть взаимосвязей без жестких иерархических процедур или структур ЮНКТАД, 2011 год, стр.
Inclusive innovation is more suited to the consideration of a system of innovation approach in which communities, local entrepreneurs and development stakeholders engage in network relationships without a strong hierarchical process or order.

Внедрение новой технологии с обогащением в тяжелосредном циклоне- это не только залог бесперебойной и стабильной работы фабрики, это пример эффективного, рационального и инновационного подхода к организации производства, к экономному использованию природных ресурсов.
The new technology of enrichment in a heavy medium cyclone is not only a guarantee of uninterrupted and stable operations of the plant but also an example of effective and innovative approach to the plant's management and thrifty use of natural resources.

Для внедрения такого инновационного подхода от всех организаций, включая ЮНИДО, требуется осуществить существенные преобразования, касающиеся не только общих механизмов их деятельности и способов управления проектами и программами, но и поддержки систем информационной технологии( ИТ), которые должны быть полностью совместимыми с меняющимися процедурами.
This innovative approach requires considerable adjustments from all organizations, including UNIDO, not only in their overall operational mechanisms and the ways in which they manage projects and programmes, but also in the supporting information technology(IT) systems, which need to be fully compatible with the changed processes.