ИНОЕ на Английском - Английский перевод

• otherwise
• other
• different
• others

Примеры использования Иное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я попробовал нечто иное.
I was trying something different.

Иное дело- кто как вышел из нее.
Other business- who both came out of it.

Зак Снайдер увидел нечто иное.
Zack Snyder saw something different.

Вы можете предпочесть иное соотношение.
You may prefer a different ratio.

Млн руб., если не указано иное.
RUB million, unless stated otherwise.

Это ни что иное, как шапка Мономаха.
It that other, as a cap of the Monomah.

Млн руб., если не указано иное.
Rub million, unless otherwise stated.

Не что иное, как« спящие в горах».
Not that other, as the"sleeping in the mountains.

Млн руб., если не указано иное.
RUB million, unless indicated otherwise.

Работодатель клиента или иное учреждение;
Employer of the client or other institution;

База данных ЗДВ( 2), если не указано иное.
HFA-DB(2) unless otherwise specified.

Взрывное или иное смертоносное устройство" означает.
Explosive or other lethal device” means.

И хочу предложить нечто совершенно иное.
And I want to propose something totally different.

Иное понимание модели генетического кода.
Different understanding of patterns of genetic code.

Это не что иное, как свобода вседозволенности.
It anything other, as freedom of permissiveness.

Мое решение было иное- я искала себе работу.
My decision was different- I was looking for a job.

Смогут ли новые выборы породить иное большинство?
Can new elections produce a different majority?

Огнестрельное и иное оружие и снаряды патроны.
Firearms and other weapons and ammunition ammunition.

В тысячах долларов США, если не указано иное.
In thousands of US Dollars, except as otherwise stated.

Паспорт или иное свидетельство, идентифицирующее личность;
Passport or other identification certificate;

В черниговской кухне это совершенно иное блюдо.
In Chernihiv kitchen it is completely different dish.

Если не указано иное, должен использоваться уровень II.
Unless otherwise specified, level II shall be used.

В миллионах российских рублей, если не указано иное.
In million of Russian Roubles, unless noted otherwise.

Иное законодательство, затрагивающее государственную статистику.
Other legislation affecting state statistics.

Видите ли, у них совсем иное отношение к мистике.
You see, they have a totally different attitude toward mysticism.

Иное оборудование для нужд авиакосмическое промышленности.
Other equipment for the needs of aerospace industry.

Как будто могло быть какое-то иное, например, спортивное….
As though there could be any other, for example, sports….

Каждое погодное или иное явление ассоциируется с духом.
Each weather or other phenomenon is associated with a spirit.

Все значения спецификации типичны если не указано иное.
All specification values are typical unless otherwise stated.

Cryptobontix имеет несколько иное видение единства слитке.
Cryptobontix has a slightly different vision for Unity Ingot.