ИНТЕНСИВНОСТЬ ПОТОКА на Английском - Английский перевод

• flow rate
• the intensity of the flux
• flux rate

Примеры использования Интенсивность потока на Русском языке и их переводы на Английский язык

Интенсивность потока( FR) Nм3/ час.
Flow rate(FR) Nm3/h.

Массовый расход( интенсивность потока) газообразных выбросов.
Gaseous emissions mass flow rate.

Моделированные проходные сечения обеспечивают высокую интенсивность потока.
Contoured flow passages allow high flow.

Факторы, влияющие на интенсивность потока покупателей.
The factors influencing intensity of a flow of buyers.

Нажмите кнопку настройки скорости( 6), чтобы выбрать нужную интенсивность потока воздуха.
Press the speed setting button(6) to select the air flow rate.

Интенсивность потока воздуха регулируется с помощью поворотного кольца.
The intensity of the air flow is regulated by means of a rotary ring.

Определяется концентрация каждого газообразного загрязнителя, интенсивность потока выхлопа и выходная мощность по всему циклу испытания.
The concentration of each gaseous pollutant, exhaust flow and power output shall be determined over the test cycle.

Объемную интенсивность потока следует выражать в м3/ час при стандартных условиях;
The volumetric flow rates shall be expressed in m3/h at standard conditions;

Ii в соответствующих случаях- характеристики почв и почвенных газов, таких как изотопный анализ диоксида углерода и интенсивность потока диоксида углерода;
Ii Where appropriate, the soils and soil gas properties, such as a carbon dioxide isotope analysis and carbon dioxide flux rate;

Совокупная интенсивность потока информации( совокупное отображение) означает максимальный объем информации СЭНК.
All information density(all display) means the maximum amount of SENC information.

Это снижение, в свою очередь, существенно изменило направление потока, интенсивность потока и химический состав грунтовых вод в водоносных горизонтах.
These declines, in turn, have significantly changed the direction of flow, rate of flow and chemical quality of groundwater in the aquifers.

Iii оценивать интенсивность потока и общую массу диоксида углерода, высвобождающегося в результате любого просачивания;
Iii Estimate the flux rate and total mass of carbon dioxide from any seepage;

Железный Galvanic Spa работает со всеми типами кожи- сухой, жирной, чувствительной кожи и анализирует себя соответственно задает интенсивность потока galvanického.
Iron Galvanic Spa works with all skin types- dry, oily, sensitive skin and analyzes herself accordingly sets the intensity of the galvanického stream.

Интенсивность потока информации должна регулироваться не менее чем в следующих трех переключаемых положениях:" минимальная"," стандартная" и" совокупная.
The information density shall be at least adjustable to the three switch steps:"Minimum","Standard" and"All Information.

Потоки должны представляться в одних и тех же единицах, например в тоннах N в год или тоннах N на квадратный километр( км2) в год( эти единицы также называются" интенсивность потока");
Flows must be represented in the same unit, e.g., in tons of N per year, or in tons of N per square kilometre(km2) per year(also termed"flux");

Интенсивность потока гамма- и рентгеновских лучей указывают на то, что сверхновая вспыхнула относительно недалеко от Земли 200 парсек или 660 световых лет.
The flux of gamma rays and x-rays indicates that the supernova was relatively close to us perhaps 200 parsecs or 660 ly.

Намечаются пути распространения предлагаемого подхода на нестационарный случай, когда интенсивность потока отказов проявляет посезонную периодичность или элементы сети имеют выраженную тенденцию к« старению».
The ways of extending the suggested approach to an unsteady case when the failure flow rate shows seasonal periodicity or the network elements show tendency to«ageing» are designated.

Интенсивность потока информации должна регулироваться не менее чем в следующих трех переключаемых положениях:<< базовая>>,<< стандартная>> и<< совокупная.
The information density must be at least adjustable to the three switch steps:"Base","Standard" and"All Information.

Приводится приближенное аналитическое решение задачи оценки надежности объекта для случая, когда интенсивность потока отказов, воздействующего на объект, представляет собой периодическую, кусочно- постоянную функцию времени.
An approximate analytical solution of the task of the project reliability evaluation is presented for the case when the failure flow rate influencing the project is a periodic piecewise constant time function.

Измерить выход или интенсивность потока аэрозольного продукта, который будет подвергаться проверке, с тем чтобы можно было более точно определить количество распыленного испытываемого продукта;
Measure the discharge or flow rate of the aerosol product to be examined, so that the amount of test product dispensed can be more accurately gauged;

В течение каждого режима и переходов между режимами определяются концентрация каждого загрязняющего газообразного вещества, интенсивность потока отработавших газов и выходная мощность, после чего измеренные значения усредняются по всему циклу испытания.
During each mode and the ramps between the modes the concentration of each gaseous pollutant, exhaust flow and power output shall be determined, and the measured values averaged over the test cycle.

Стандартная интенсивность потока информации( стандартное отображение)>> означает стандартный объем информации СЭНК, которая должна быть видимой, когда карта отображается в СОЭНКИ ВС впервые.
Standard Information Density(Standard Display)" means the default amount of SENC information that must be visible when the chart is first displayed on Inland ECDIS.

Веб- камера установлена на одном из высотных зданий и направлена на дорогу, с нее можно определить интенсивность потока в городе, ассортимент используемых машин, но устройство может дать не только эту информацию.
The web camera installed on one of the tall buildings and sent on the road, it is possible to determine the intensity of the flow in the city, the range of machines used, but the device can not only give this information.

Например, низкая интенсивность потока обеспечивает машинистов возможностью для более точного управления при работе с захватом, в то время как более интенсивный поток обеспечивает установке большую мощность для запуска траншеекопателя или граблей harley.
For example, low flow provides more precision control to the operators when running a grapple, while high flow gives the machine more power to run a trencher or harley rake.

Из нашего предположения, что некоторые( или все) гравитационные частицы, сходящиеся на объекте, абсорбируются или замедляются данным объектом, следует, что интенсивность потока гравитационных частиц, испускаемого от массивного объекта, меньше чем интенсивность потока падающего на данный объект.
Inverse square law Since it is assumed that some or all of the gravific particles converging on an object are either absorbed or slowed by the object, it follows that the intensity of the flux of gravific particles emanating from the direction of a massive object is less than the flux converging on the object.

Интенсивность потока частиц предполагается одинаковой во всех направлениях, таким образом, изолированный объект A ударяется частицами со всех сторон, в результате чего он подвергается давлению вовнутрь объекта, но не подвергается направленной силе P1.
The intensity of the flux of particles is assumed to be the same in all directions, so an isolated object A is struck equally from all sides, resulting in only an inward-directed pressure but no net directional force P1.

A/ Определяются, например, интенсивностью потока отработанных газов, концентрацией ЛОС в отработанном газе, производственной мощностью.
A/ Depending on e.g. waste gas flow rate, VOC concentration in the waste gas, production capacity.

Плавная регулировка переменных- процесса смешивания, давления системы, интенсивности потока, соотношения между жидкой и газовой фазой, температуры, итд.
Infinite control of the variables- mixing process, system pressure, flow rate, ratio between the liquid and gas phases, temperature etc.

Частью целостного создания среды является исследование направлений и интенсивности потока жизненных сил в месте будущего строительства.
The content of the holistic creation of the environment is the survey of directions and intensity of the flow of life forces at the place of construction.

Выявление и оценка интенсивности потока и общей массы высвобождающегося диоксида углерода в результате любого просачивания;
To detect and estimate the flux rate and total mass of carbon dioxide from any seepage;