ИНФОРМАЦИЯ О ПРОИЗВОДСТВЕ на Английском - Английский перевод

• information on production

Примеры использования Информация о производстве на Русском языке и их переводы на Английский язык

Информация о производстве ПБД носит ограниченный характер.
Information on the production of PBBs is scarce.

Дополнительная информация о производстве и применении гексабромциклододекана.
Additional information on production and use of hexabromocyclododecane.

Информация о производстве запасных частей и аксессуаров для промышленных транспортных средств.
Informations about production of spare parts and accessories for industrial vehicles.

В нем содержится информация о производстве фальшивых лекарственных препаратов за границей.
It contains information about the production of counterfeit drugs abroad.

Информация о производстве и потреблении отдельных веществ по-прежнему носит конфиденциальный характер.
Information on production and consumption of individual substances remains confidential.

В статье приводится информация о производстве спортивного питания в центробежных смесителях непрерывного действия.
The article provides information on the production of sports nutrition in centrifugal continuous mixers.

Рабочая группа сделала вывод о том, что в досье содержится ограниченная информация о производстве, использовании и выбросах.
The Task Force concluded that the dossier provided limited information on production, use and emissions.

Раздел III. Информация о производстве, импорте, экспорте и удалении ПХД.
Section III. Information on production, Import, export and disposal of PCBs.

На вебсайтах данных международных организаций отражена соответствующая информация о производстве, переработке и сбыте мяса.
The websites of these international organisations show relevant information about the production, processing and marketing of meat.

Информация о производстве, владельцах и передаче стрелкового оружия и боеприпасов хранится в течение по крайней мере 10 лет.
The records on the manufacture, possession and transfers of small arms and ammunitions are kept in at least ten years.

Помимо этого ведется документация и распространяется информация о производстве, хранении и удалении радиоактивных отходов.
Other activities involve documentation and dissemination of information on the generation, storage and disposal of radioactive wastes.

Информация о производстве, использовании и видах отходов, которая приводится в разделе I. В настоящего документа, может быть полезна при идентификации ДДТ.
The information on production, use and waste types provided in section I.B of the present document may be found useful in identifying DDT.

Для разработки политики в области сельского хозяйства требуется информация о производстве товаров и о фермах, которые их производят.
Policies involving agriculture require information about production of commodities and about the farms that produce them.

Хотя имеется некоторая информация о производстве в области статистики финансов, это не используется в статистике структурной деловой активности коммерческая статистика.
Although there is some information on production in finance statistics, this is not used in the structural business statistics.

При выявлении ПХД, ПХТ и ПБД полезным подспорьем может быть информация о производстве, применении и типах отходов, представленная в разделе I. B.
When identifying PCBs, PCTs and PBBs, information on production, use and waste types outlined in section I.B of the present report may be useful.

В досье содержится информация о производстве, использовании и выбросах эндосульфана, а также об уровнях содержания эндосульфана в окружающей среде.
The dossier contained information on the production, use, and emissions of endosulfan and on levels of endosulfan in the environment.

При выявлении ПХД, ПХТ и ПБД полезным подспорьем может быть информация о производстве, применении и типах отходов, представленная в разделе I. B настоящего документа.
The information on production, use and waste types provided in section I.B of the present document may be useful in identifying PCBs, PCTs and PBBs.

Соответственно, информация о производстве и использовании и видах отходах, которая приводится в разделе В главы I настоящего документа, возможно, была бы полезна при идентификации ПХДД, ПХДФ, ГХБ и ПХД.
Consequently, the information on production, use and waste types provided in section B of chapter I of the present document may be found useful in identifying PCDDs, PCDFs, HCB and PCBs.

Первые два дня конференции акцентируют внимание на всех аспектах плодоовощной промышленности, таких как рыночная информация, тенденции, прогнозы и техническая информация о производстве фруктов и овощей.
The first two days of the conference focus on all aspects of the Fresh Produce Industry such as market information, trends& forecasts and technical information about the production of Fruits& Vegetables.

Вся базовая информация о производстве выводится на рабочие станции технологов, а также на специальный настенный дисплей( видеостену), размещенную в диспетчерской предприятия.
The whole basic information about the production is displayed on the workstation of technologists, as well as a special wall-mounted display( video wall) placed in the control room of the works.

Исходя из анализа совокупных национальных данных( информация о производстве на юге), Группа, однако, прикидывает, что производство какао-бобов на север составило примерно 128 000 тонн в сезон 2006/ 07 года.
Based on an analysis of aggregate national data(information on production in the south), however, the Group estimates that the production of cocoa beans in the north was approximately 128,000 tons during the 2006/07 season.

Информация о производстве и использовании пестицидов, как и многих других токсичных химических веществ, часто считается коммерческой тайной, и ознакомиться с количественными оценками производства эндрина практически невозможно.
As with many toxic chemicals, information on production or use of pesticides is often proprietary, and quantitative estimates of production of endrin are almost impossible to obtain.

Обмен информацией о национальных системах маркировки не должен рассматриваться как механизм обеспечения транспарентности, а информация о производстве, накоплении запасов, поставках и т. п. не должна охватываться процессом обмена информацией о национальных системах маркировки;
The exchange of information on national marking systems should not be viewed as a transparency mechanism, and information on production, stockpiles, transfers and the like was not intended to be included in the exchange of information on national marking systems;

В досье содержится информация о производстве, использовании и выбросах в регионе Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций( ЕЭК ООН) за период до 2008 года, а также представленные данные.
The dossier provided information on the production, use and emissions in the United Nations Economic Commission for Europe(UNECE) region over the period until 2008 and presented reported data.

Полученная дополнительная информация о рекуперированных озоноразрушающих веществах, импортированных и экспортированных Сторонами, представлена в приложении II, а новая информация о производстве и потреблении в рамках глобального исключения в отношении лабораторных и аналитических видов применения озоноразрушающих веществ излагается в приложении III.
Additional information received on recovered ozone-depleting substances imported and exported by parties is presented in annex II while new information on production and consumption under the global exemption for laboratory and analytical uses of ozonedepleting substances is set out in annex III.

Новая информация о производстве и использовании с- пента- БДЭ включает предложение Соединенных Штатов о прекращении его использования и предложение Канады о прекращении его производства и ограничении использования в 2006 году.
New information on production and use of c-PentaBDE included proposals by the United States on its end-use and by the Canada on phasing out its production and restricting its use in 2006.

Доклады по каждому веществу были построены следующим образом: а определение веществ и их использование; b информация о производстве, использовании и выбросах; c варианты регулирования, включая законодательные меры, принятые в регионе Европейской экономической комиссии ООН( ЕЭК ООН), альтернативы и расходы; и d варианты для включения в Протокол.
The reports for each substance were structured as follows:(a) substance definition and uses;(b) information on production, use and emissions;(c) management options, including regulatory actions taken in the United Nations Economic Commission for Europe(UNECE) region, alternatives and costs; and(d) options for inclusion in the Protocol.

Информация о производстве вооружений с разбивкой по типам и системам, о научно-исследовательских и опытно-конструкторских работах над новыми типами вооружений или модернизацией существующих и о передаче новейших технологий, имеющих военное применение, а также других важных данных.
Information on the production of weapons by type and system, research and development activities for introducing new types of weapons or modernizing existing ones, and transfers of high technology with military applications, among other important data.

Сторонам будет предложено предоставить дополнительную информацию о производстве и видах применения.
Parties would be asked to provide additional information on production and uses.

Семь стран представили информацию о производстве и использовании.
Seven countries submitted information on production and use.