ИСКРЕННИМИ на Английском - Английский перевод

• sincere
• genuine
• frank
• heartfelt
• cordial
• earnest

Примеры использования Искренними на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы были искренними.
We were real.

Вы можете быть искренними.
You can be honest.

Давай будем искренними хотя бы в этом.
Let's at least be honest about that.

Прошу быть искренними.
Please be sincere.

Но уверяю вас, мои чувства были искренними.
But I assure you, my sentiment was genuine.

Эти моменты должны быть искренними и настоящими.
These moments must be true and real.

Изъявления благодарности были такими искренними.
The acknowledgements were so heartfelt.

Я думаю, лучше быть искренними.
I thought it better to be honest.

Она отводила глаза, ее прикосновения стали менее искренними.
Her eyes grew shifty, her touch less sincere.

Чувства должны быть искренними!
The feelings have to be real!

И дабы быть изумительно искренними, Мистер Мэйхью.
And to be magnificently frank, Mister Mayhew.

Не думаю, что его слова были искренними.
Now that you're asking Maybe he wasn't sincere.

За то, что мы были самыми искренними коммунистами?
For the fact that we were the most sincere Communists?

А отношения по расчету не могут быть искренними!
And relationships based on trade are never true!

Каждый из них публика встречала искренними бурными овациями.
Each of them sincere public met with a standing ovation.

Когда же он и ему подобные личности бывают искренними?
When could he and the similar persons be frank?

Второй слой сознания наполнен искренними порывами.
The second layer of consciousness is filled with sincere gusts.

Рисунки вышли по-детски искренними, яркими и очень содержательными.
Pictures became childishly sincere, bright and very informative.

Тантра говорит- будьте настоящим, искренними с собой.
Tantra says be real, be authentic to yourself.

Они пытались быть искренними, пытались быть добрыми, пытались помогать друг другу.
They tried to be sincere, kind and helped each other.

С этого момента Трэйси и я будем более искренними.
From now on, Tracy and I are going to be more"haw-naist.

Я думаю, что Вы отпугнули ее своими искренними заявлениями.
I thought you scared her off with your heartfelt declarations.

Это была борьба для них, но сегодня они являются радостными и искренними людьми».
But they have become such happy and genuine people.”.

Предоставляемые услуги должны быть искренними и добровольными.
The services to be offered should be spontaneous and voluntary.

Идëмте к Нему! Постараемся быть искренними, именно в этом- познание смирения.
Let us try to be true to ourselves: this is the apprenticeship of humility.

Поют сладкозвучные песни с чистыми и искренними мелодиями, да.
Singing sweet songs of melodies pure and true, yeah♪.

Люди в сети могут быть более искренними, чем в реальной жизни и это затягивает.
People can be more authentic online than in real life, and that is addictive.

Мир наполнится откровенностью, искренними и честными нотами.
The world will be filled with frankness, sincere and honest notes.

Украинцы являются открытыми и искренними, большинство являются патриотами своего государства.
Ukrainians are open and sincere, most are patriots of their state.

Когда я убедился, что твои намерения были искренними, я прекратил.
Once I was satisfied your intentions were sincere, I stopped.