ИСКРЕННИЕ СОБОЛЕЗНОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• sincere condolences
• heartfelt condolences
• deepest condolences
• sincere sympathy
• heartfelt sympathy
• deepest sympathies
• heart-felt condolences
• sincerest condolences
• deep condolences
• deepest sympathy

Примеры использования Искренние соболезнования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мои искренние соболезнования.
My honest condolences.

Примите мои искренние соболезнования.
My sincerest condolences.

Мои искренние соболезнования.
My sincere condolences.

Примите мои искренние соболезнования.
You have my deepest sympathies.

Мои искренние соболезнования.
My sincerest condolences.

Примите мои искренние соболезнования.
And you have my sincere condolences.

Наши искренние соболезнования.
Our sincere condolences.

Искренние соболезнования, миссис Лайтфут.
My sincere condolences, Mrs Lightfoot.

Да, мои искренние соболезнования.
Yeah, my sincere condolences.

Примите мои глубокие и искренние соболезнования.
Accept my deep and sincere condolences.

Еще раз, мои искренние соболезнования.
Once again, my sincerest condolences.

Пожалуйста, примите мои искренние соболезнования.
Please accept my sincerest condolences.

Мы выражаем свои искренние соболезнования семье Давида.
We express our sincere condolences to David's family.

Мистер Питерман примите мои искренние соболезнования.
Mr. Peterman you have my deepest sympathies.

Я хотел принести искренние соболезнования вашей утрате.
I wanted to offer my sincere condolences on your loss.

Искренние соболезнования его жене Кате и дочке Саше….
Sincere condolences to his wife Katya and daughter Sasha.

Израиль выражает также искренние соболезнования его семье.
Israel also extends its sincerest condolences to his family.

Выражаем наши искренние соболезнования его семье и близким.
We send our sincere condolences to his family and loved ones.

Мои искренние соболезнования друзьям и семье Райли Марра.
My heartfelt condolences go to the friends and family of Riley Marra.

Мы приносим свои искренние соболезнования вам и вашим народам.
We offer our deepest sympathies to you and to your people.

Наши искренние соболезнования родным и близким Алдын- оола Дакашовича Севека.
Our sincere condolences to Aldyn-ool's family and friends.

Мы выражаем наши искренние соболезнования семьям погибших.
We express our deepest sympathy to the families of the victims.

Группа азиатских государств выражает ему свои искренние соболезнования.
The Group of Asian States extends its deepest condolences to them.

Выражаем искренние соболезнования родным и близким Амины.
We express our sincere condolences to Amina's family and friends.

Опять же, господин президент, мои искренние соболезнования по этому варварскому акту.
Again, Mr. President, my heartfelt condolences on this most barbaric act.

Мы выражаем искренние соболезнования родным и близким Катерины.
We express sincere condolences to Katerina's family and friends.

Мы хотели бы выразить наши самые искренние соболезнования всем пострадавшим и их семьям.
We wish to offer our deepest condolences to all the victims and their families.

Наши самые искренние соболезнования и молитвы-- с семьей покойного лидера.
Our deepest sympathies and prayers are with the family of the departed leader.

В эту трагическую минуту для всего человечества мы выражаем наши искренние соболезнования нашим друзьям.
In this day of tragedy for all mankind accept our sincere condolences.

Мы выражаем наши искренние соболезнования жертвам и их семьям.
We offer our deep condolences to the victims and their families.