ИСПОЛНЯЮЩИЙ ОБЯЗАННОСТИ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ СДЕЛАЛ на Английском - Английский перевод

• acting chairman made

Примеры использования Исполняющий обязанности председателя сделал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Исполняющий обязанности Председателя сделал заявление.
The Acting Chair made a statement.

На 1493- м заседании 7 июля исполняющий обязанности Председателя сделал заявление.
At the 1493rd meeting, on 7 July, the Acting Chairman made a statement.

Исполняющий обязанности Председателя сделал заявление.
The Acting Chairman made a statement.

Заместитель Председателя( Болгария), исполняющий обязанности Председателя, сделал заявление.
The Vice-Chairperson(Bulgaria), serving as Acting Chairman, made a statement.

Исполняющий обязанности Председателя сделал заявление.
The Acting President made a statement.

На 1434- м заседании 12 июля исполняющий обязанности Председателя сделал заявление см. A/ AC. 109/ PV. 1434.
At the 1434th meeting, on 12 July, the Acting Chairman made a statement see A/AC.109/PV.1434.

Исполняющий обязанности Председателя сделал заключительное заявление.
The Acting Chairman made a concluding statement.

На том же заседании исполняющий обязанности Председателя сделал еще одно заявление см. A/ AC. 109/ 1999/ SR. 11.
At the same meeting, the Acting Chairman made a further statement see A/AC.109/1999/SR.11.

Исполняющий обязанности Председателя сделал заключительное заявление от имени Председателя..
The Acting President made a concluding statement, on behalf of the President..

Заявление сделал исполняющий обязанности Председателя А/ АС. 109/ РV. 1440.
The Acting Chairman made a statement A/AC.109/PV.1440.

Заявление сделал исполняющий обязанности Председателя см. A/ AC. 109/ PV. 1440.
The Acting Chairman made a statement see A/AC.109/PV.1440.

Исполняющий обязанности Председателя( Италия) сделал заявление.
The Acting Chair(Italy) made a statement.

Е заседание Исполняющий обязанности Председателя( Лесото) сделал заявление.
Th meeting The Acting Chair(Lesotho) made a statement.

Исполняющий обязанности Председателя зачитал послание Председателя Генеральной Ассамблеи и сделал заявление.
The Acting President delivered a message of the President of the General Assembly and made a statement.

Е заседание Исполняющий обязанности Председателя Генеральной Ассамблеи открыл заседание и сделал заявление.
St meeting The Acting President of the General Assembly opened the meeting and made a statement.

Исполняющий обязанности Председателя гн Мансор Сисс( Сенегал) сделал заявление.
The Acting Chair, Mr. Mansour Ciss(Senegal), made a statement.

Исполняющий обязанности Председателя Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам сделал заявление.
The Acting Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions made a statement.

Исполняющий обязанности Председателя Специального комитета по деколонизации( Куба) сделал заявление по вопросам работы Комитета.
The Acting Chairman(Cuba) of the Special Committee on Decolonization made a statement on the work of the Committee.

Исполняющий обязанности Председателя( Сьерра-Леоне) Специального комитета 24- х сделал заявление.
The Acting Chairman(Sierra Leone) of the Special Committee of 24 made a statement.

На том же заседании исполняющий обязанности Председателя, выступая в качестве представителя Чехословакии, сделал заявление см. A/ AC. 109/ PV. 1386.
At the same meeting, the Acting Chairman, speaking in his capacity as the representative of Czechoslovakia, made a statement see A/AC.109/PV.1386.

Я искренне надеюсь на то, что до конца сегодняшнего заседания мы примем решение, и если я могу что-либо сделать, чтобы поддержать Вас, гн Исполняющий обязанности Председателя, я буду рад сделать это.
I sincerely hope that before we break up this morning we will arrive at a decision, and if there is anything else I can do, Mr. Acting President, to support you I would be happy to do so.

На 12м заседании 25 октября вступительные заявления сделали Генеральный секретарь, исполняющий обязанности Председателя Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам и заместитель Председателя Комитета по программе и координации от имени Председателя Комитета см. A/ C. 5/ 60/ SR. 12.
At the 12th meeting, on 25 October, introductory statements were made by the Secretary-General, the Acting Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the Vice-Chairman of the Committee for Programme and Coordination on behalf of the Chairman of the Committee see A/C.5/60/SR.12.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит поиспански): Я хочу сделать объявление относительно пункта 73 повестки дня, озаглавленного<< Укрепление координации в области гуманитарной помощи и помощи в случае стихийных бедствий, предоставляемой Организацией Объединенных Наций, включая специальную экономическую помощь.
The Acting President(spoke in Spanish): I wish to make an announcement concerning agenda item 73, entitled"Strengthening of the coordination of humanitarian and disaster relief assistance of the United Nations, including special economic assistance.

Исполняющий обязанности Председателя также сделал заявление.
The Acting Chairman also spoke.

Заслушав заявление, сделанное исполняющим обязанности Председателя Специального комитета по вопросу о ходе осуществления Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народамЕ/ 1996/ SR. 44.
Having heard the statement by the Acting Chairman of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples, E/1996/SR.44.

На том же заседании представитель Сьерра-Леоне, выступая в качестве исполняющего обязанности Председателя Специального комитета, сделал заявление.
At the same meeting, the representative of Sierra Leone, in his capacity as Acting Chairman of the Special Committee, made a statement.

На том же заседании представитель Кубы в своем качестве исполняющего обязанности Председателя Специального комитета сделал заявление, в ходе которого он отчитался о деятельности Специального комитета в 2011 году см. A/ C. 4/ 66/ SR. 2.
At the same meeting, the representative of Cuba, in his capacity as acting Chair of the Special Committee, made a statement in which he gave an account of the activities of the Special Committee during 2011 see A/C.4/66/SR.2.

Исполняющая обязанности Председателя Генеральной Ассамблеи сделала заявление.
The Acting President of the General Assembly made a statement.

Исполняющая обязанности Председателя( Кипр) сделала заявление.
The Acting Chair(Cyprus) made a statement.

На 1- м заседании 11 марта исполняющая обязанности Председателя открыла заседание и сделала заявление.
At the 1st meeting, on 11 March, the acting Chairperson opened the meeting and made a statement.