ИСПЫТАТЬ ЭТО на Английском - Английский перевод

• experience this
• to try this
• to test this

Примеры использования Испытать это на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я хочу испытать это.
I want to try this.

Вы все должны испытать это».
We all should try it.

Хочешь испытать это ночью?
You want to give it a try tonight?

Люди должны испытать это.
People have to experience it.

Вы можете испытать это на себе.
You can experience this yourself.

Если вы все хотите испытать это.
If you would all like to experience it.

Испытать это на себе- совсем другое.
Actually experiencing it is something else.

Вот я и говорю, а почему бы не испытать это н асебе?
But I say: why not feel it?

Бог может испытать это только через нас!
God can only experience this through us!

И он собирается испытать это снова.
And he's gonna want to experience that again.

Что' s, потому что у вас есть но чтобы испытать это.
That's because you have yet to experience it.

Мы хотели бы испытать это, доктор Джейкобс.
We would like to try this, Dr. Jacobs.

Скажите им, что мы собираемся испытать это сейчас.
Tell them we're gonna try it out.- We're gonna try it out.

Вы можете испытать это, если у вас есть новая установка.
You can experience it if you have a fresh install.

Что бы я не отдал, чтобы испытать это чувство снова!
What I would give to have that feeling again!

Разве ты не рада тому, что теперь сможешь испытать это сама?
Aren't you grateful you're getting to experience this yourself?

Безусловно, он бы хотел испытать это ощущение вновь.
Undoubtedly, he would like to experience this feeling again.

Это нечто, о чем нельзя говорить, нужно испытать это.
It is something one cannot speak of; one must experience it.

Мое время истекло, и сам я не смогу испытать это уже никогда.
Though my time is up, and couldn't experience this any more.

Казалось бы, заманчиво испытать это средство, но многие ли пытаются идти этим путем?
It would seem enticing to test this remedy. But how many attempt to go by this path?

Способствовать Дело в том, что она может испытать это таинственное;
The thing that she can experience is the mysterious;

Разве ты не хочешь испытать это во всей полноте, несдерживаемой лекарствами?
Don't you want to experience this in its-- in its fullness, un-- untrammeled by the--the relief of over-the counter pain relievers?

Я взяла его с собой в школу Чтобы получить полный НЙАДА Испытать это вместе Круто.
I took him to school to get the full NYADA experience together.

Наконец- то у каждого прохожего появилась возможность испытать это на себе- именно сегодня вы может стать« Очень Важной Персоной»!
At long last, any passer-by can experience this for, on this very day, you can become a VIP!

Взгляды являются большими, и Вы добираетесь, чтобы испытать это чувство бездорожья.
The views are great and you get to experience that off-road feeling.

Все ощущения, которые дарит горнолыжный отдых, словами описать невозможно- необходимо испытать это самому.
All the feelings that gives ski vacation, words can not be described- you must experience it yourself.

Каждое утро в некоторых парках в Японии вы можете испытать это радио упражнение.
Every morning in some parks in Japan as well, you can experience this radio exercise.

У меня было предостаточно времени обдумать все, но очевидно никогда бы не выпадало шанса испытать это самому.
SIGHS I have had a lot of time to think about this, but obviously never really had a chance to try it out.

На самом деле, что мы действительно хотим, чтобы испытать это без риска нашу жизнь и не отклоняясь слишком далеко от дома.
In fact, what we really want is to experience it without risk our lives and without straying too far from home.

Возможно, это ему понравилось и он захотел испытать это снова.
Maybe what came naturally felt good to him and he wanted to feel it again.