ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ ПРОГРАММА на Английском - Английский перевод

• research programme
• research program
• studies program
• research agenda

Примеры использования Исследовательская программа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Исследовательская программа.
Research program.

Специальная учебно- исследовательская программа по тропическим болезням.
Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases.

Исследовательская программа.
Research Programme.

Разработка и маркетинг продукта; Совместная исследовательская программа ЕТК/ ЮНВТО.
Product development and marketing ETC/UNWTO Joint Research Programme.

Исследовательская программа Тихоокеанских островов.
Pacific Islands Studies Program.

Десятилетняя исследовательская программа« Зеленая селекция» была начата в 2010 году.
The ten-year research programme entitled“Green Breeding” began in 2010.

Исследовательская программа" Загрязнение в авиации.
Research programme on"Pollution in Aviation.

Поэтому ПАСОП был создан в 1990 году, а в 1992 году была разработана исследовательская программа по проблемам СПИД.
PASOP was founded in 1990 as a non-profit association(“ASBL”), and an AIDS research programme was launched in 1992.

Исследовательская программа с применением гендерного подхода.
Programme of research with a gender focus.

Завершая свою презентацию, оратор отметил, что исследовательская программа по верификации ДЗПРМ носила бы ценный характер.
The speaker concluded his presentation by noting that a research program on FMCT verification would be valuable.

Исследовательская программа в области устойчивого развития и" зеленого" роста.
Research programme for sustainable development and green growth.

После этого" в нее" загружается исследовательская программа, и после этого эмулятор начинает ее выполнять с первого же адреса« в памяти».
After that, research program is loaded"into the memory" and then an emulator starts to perform it from the first address"in this memory".

Исследовательская программа СКВ САМИ ДВО РАН включает следующие основные направления.
The research program of SRBA MR FEB RAS includes the following main directions.

Вопервых, успешная прикладная исследовательская программа должна предусматривать предоставление прав интеллектуальной собственности изобретателю и его институту.
First, a successful applied research programme must have the potential to provide intellectual property rights(IPRs) for the inventor and for his/her institution.

Исследовательская программа судна ставила целью определить эффективность тяги системы.
The research program for this vessel was designed to test efficiency of thrust with the propulsive system.

Однако многие наблюдатели сомневаются в том, что такая крупномасштабная, далеко идущая и дорогостоящая исследовательская программа действительно необходима для решения проблем такого рода.
Many observers, however, doubt that such large, ambitious and expensive research programmes are really necessary to provide the ability to deal with these problems.

С 1948 года Исследовательская программа по ледяным полям Джуно изучает ледники Ледникового поля Джуно.
Since 1948, the Juneau Icefield Research Program has monitored glaciers of the Juneau Icefield.

Благодаря их блестящим знаниям и увлеченности продвигается активная исследовательская программа института. Искуственные органы, генетические эксперименты, жизенно важная клеточная терапия.
Their brilliance and passion is the driving force behind the institute's aggressive research program- artificial organs, genetic study, lifesaving cellular therapies.

Майкл А. Тун' кап, Исследовательская программа Тихоокеанских островов при Калифорнийском университете, Беркли A/ C. 4/ 64/ 3.
Michael A. Tuncap, Pacific Islands Studies Program, University of California Berkeley A/C.4/64/3.

Программа присуждения премий, деятельность по укреплению потенциала и исследовательская программа призваны выявлять и поддерживать формирующиеся партнерства предпринимателей и распространять передовой опыт.
An awards scheme, capacity-building activities and a research programme aim to identify and support nascent, entrepreneurial partnerships and to disseminate best practices.

Исследовательская программа СНС 2008 предусматривает изучение вопроса регистрации маркетинговых активов A4.
The research agenda of the 2008 SNA includes the recording of marketing assets(A4.53) as one issue to be investigated.

Изучение очаговых экосистем на окраинах европейских морей>>-- международная междисциплинарная исследовательская программа, посвященная изучению глубоководных морских экосистем Европы и природной обстановки в них.
Hotspot Ecosystems Research on the Margins of European Seas is an international, multidisciplinary research programme investigating Europe's deep marine ecosystems and their environment.

Исследовательская программа позволит студентам университета"" Кавказ" получить полное представление о проекте Barama.
The research program will allow students to university"" Caucasus"to get a complete picture of the project Barama.

Их подход был принят и развит различными государственными органами и статистическими службами Франции( НИСЭИ, ФИОС) и Европы проект CORILIS ЕАОС, Исследовательская программа европейского пространственного планирования.
Their methods was adopted and developed by various public administrations and statistical services in France(INSEE, IFEN) and Europe CORILIS Project from EEA, Study Program on European Spatial Planning.

Исследовательская программа на Буколе Два была направленна на противодействие радиационному заражению и в конечном итоге полную его нейтрализацию.
The research programme on Bucol Two was directed towards combating and ultimately neutralising radioactive contamination.

Кроме того, начата исследовательская программа по анализу последствий применения положений о праве хранить молчание, предусмотренных в Законе 1994 года.
A programme of research has also been undertaken to monitor the effects of the right to silence provisions in the 1994 legislation.

Исследовательская программа Национальной администрации безопасности дорожного движения, касающаяся перезаряжаемых энергоаккумулирующих систем на базе литиево- ионных аккумуляторов.
National Highway Safety Administration research program on lithium-ion based rechargeable energy storage.

До основания в 2009 году исследовательская программа, в основном, проводилась в рамках Фонда Мафусаила, который был основан Обри де Греем и Дэвидом Гобель.
Before March 2009, the SENS research programme was mainly pursued by the Methuselah Foundation, co-founded by Aubrey de Grey and David Gobel.

Исследовательская программа Института, утвержденная и расширенная на предыдущих заседаниях Совета, предполагает проведение исследований по четырем основным направлениям.
The Institute's research programme, as approved and extended by previous meetings of the Board, comprises four main headings.

Согласно управляющей державе, исследовательская программа, к осуществлению которой Управление здравоохранения приступило в 2005/ 06 финансовом году, является частью долгосрочной стратегии по усилению охраны здоровья на островах.
According to the administering Power, a research programme launched in the fiscal year 2005/06 by the Health Services Authority was part of a long-term strategy to improve health care in the islands.