КАЛЕНДАРНОГО на Английском - Английский перевод

• calendar

Примеры использования Календарного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Одного календарного месяца.
Over one calendar month.

Платежи в течение календарного 2004 года.
During the calendar year 2004.

Обзор календарного месяца с подсказками.
Calendar month view with tooltips.

Два раза и более в течение календарного года.
Two or more times in a calendar year.

С мгновенным календарного прыжок функции.
With instantaneous jump calendar function.

И тебе это нужно к концу календарного года.
You need that credit by calendar year's end.

Чаще всего график календарного спреда выглядит примерно так.
Here's a common chart of a calendar spread.

Основа расчета- 360 дней календарного года.
Calculation basis- 360 days of the calendar year.

Наименее трудозатратный вариант 13 Начало календарного года.
The less effortful option 13 Calendar year begins.

Первые 5 запросов в течение календарного месяца- БЕСПЛАТНО.
The first 5 requests per calendar month- FREE.

Лимит километров, пройденных в течение календарного года.
Limit for kilometres travelled during a calendar year.

Различают коэффициенты использования календарного и режимного фонда времени.
Distinguish between the utilization of the calendar and regime fund time.

Взносы представляются к 1 января каждого календарного года.
Contributions are due on 1 January of each calendar year.

Совокупность календарного года- единицы, существовавшие в некоторые моменты времени в течение года.
The calendar year population- the units that existed at some time during the year 241.

Срок действия каждой услуги: до конца календарного месяца.
Services validity: till the end of the calendar month.

Серьезность проблем и возможность принятия мер по осуществлению в течение календарного года;
The seriousness of the issues and the feasibility for adopting implementation measures within a calendar year;

Срок действия пакета До 1- го числа календарного месяца.
Bundle validity period Till 1st day of each calendar month.

Погашение начисленного купона осуществляется 30 марта каждого календарного года.
Coupon is repayable on March 30 of each calendar year.

Здесь мы находимся в этот первый день календарного года вашего мира.
Here we are in this first day of the calendar year of your world.

Каждый председатель занимает этот пост в течение одного календарного месяца.
President shall hold office for one calendar month.

D/ Количество отпечатанных и отправленных почтой в течение календарного года заказов на поставку.
D/ Purchase orders printed and mailed in the calendar year.

Указанное социальное пособие назначается не более одного раза в течение календарного года.
This social benefit is granted no more than once in a calendar year.

Для распространения данных ФАО приняла концепцию календарного года январь- декабрь.
For the purpose of data dissemination, FAO has adopted the concept of a calendar year January to December.

Это число разбивается на несколько учений, проводимых в течение одного календарного года.
And that number is divided between many exercises held in a calendar year.

Срок действия каждой из услуг: до конца календарного месяца.
The term of each of the services: until the end of the calendar month.

Эти часы использует украшены" Тик Концепции« вертикальной текстурированной белым циферблатом и календарного окна.
This watch uses decorated with" Teak Concept" vertical textured white dial, and a calendar window.

Страховой взнос рассчитывается для каждого календарного месяца.
Insurance payment will be calculated for every calendar month.

C/ Контракты, подписанные и отправленные почтой в течение календарного года.
C/ Contracts signed and mailed in the calendar year.

Финансовый период состоит поначалу из одного календарного года.
The financial period shall consist initially of one calendar year.

Назначение на срок свыше шести месяцев в течение календарного года.
Appointment in excess of the six-month limit per calendar year.