КАФЕДРЫ ПЕДИАТРИИ на Английском - Английский перевод

• at the department of pediatrics

Примеры использования Кафедры педиатрии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Руководитель кафедры педиатрии с 1996 года по настоящее время.
Chairperson of Paediatrics Department, 1996, till present.

С 2007 г. по 2008 г. была старшим лаборантом кафедры педиатрии ФНПР.
From 2007 to 2008, she was a senior laboratory assistant of the Department of Pediatrics of KSMU.

Доцент кафедры Мальвина Алексеевна Син с 1987 г. работала в должности ассистента кафедры педиатрии.
Sin Malvina Alekseevna has worked as an assistant professor of the Pediatrics Department since 1987.

Самошкина- к. м. н., доцент кафедры педиатрии ФГБОУ ВПО Мордовский госуниверситет им.
Samoshkina- PhD in Medical Sciences, Assistant Professor at the Department of Pediatrics FSBEI HPE Mordovia State University n.a.

Маменко Марина Евгеньевна- доктор медицинских наук, профессор кафедры педиатрии 2 НМАПО им.
Mamenko, Doctor of Medicine, Professor of Pediatrics at No2 NMAPE named after P.L.

Дзюбич- к. м. н., доцент кафедры педиатрии ФГБОУ ВПО Мордовский государственный университет им.
Dzyubich- PhD in Medical Sciences, Assistant Professor at the Department of Pediatrics FSBEI HPE Mordovia State University n.a.

Солдатова- к. м. н., старший преподаватель кафедры педиатрии ФГБОУ ВПО Мордовский госуниверситет им.
Soldatova- PhD in Medical Sciences, Senior Lecturer at the Department of Pediatrics FSBEI HPE Mordovia State University n.a.

Наш город представил заведующий кафедры педиатрии 1 и медицинской генетики, доктор медицинских наук, профессор- Абатуров Александр Евгеньевич.
Our city was presented by the Head of the Department of Pediatrics No 1 and Medical Genetics, MD, Professor, Alexander Ye.

Трудовую деятельность начала врач- педиатром г. Актобе, в последующем с 1990 года ассистент кафедры педиатрии ФУВ ЗКГМУ имени Марата Оспанова.
Work there began the doctor-pediatrician of Aktobe, in the subsequent since 1990 the assistant to department of pediatrics of FUV ZKGMU of Marat Ospanov.

Спикер Юлия Гончарова, ассистент Кафедры педиатрии 1 с пропедевтикой и неонатологии Украинской медицинской стоматологической академии г. Полтава.
Speaker Yulia Goncharova, assistant chair of pediatrics 1 with propaedeutics and neonatology Ukrainian Medical Dental Academy Poltava.

Трудовую деятельность начал с ассистента кафедры госпитальной педиатрии, в последующим доцент и руководитель кафедры педиатрии ФУВ.
Work there began with the assistant to department of hospital pediatrics, then an associate professor and the principal of department of pediatrics of FAP.

Глава кафедры педиатрии Виргинского университета Эдвард Майер заявил, что на сроке в 12 недель мозг еще недостаточно развит для того, чтобы плод мог чувствовать боль.
Edward Myer, chairman of pediatrics at the University of Virginia stated that, at twelve weeks, the brain is not sufficiently developed for a fetus to be able to feel pain.

Уточняется, что с введением новой модели подготовки медицинских кадров специальность« педиатрия» не была упразднена, во всех медицинских вузах сохранены кафедры педиатрии и детских болезней, сохранен кадровый потенциал в рамках этой дисциплины.
It clarifies that with the introduction of a new model of medical training,"Pediatrics" specialty has not been abolished. In all medical schools departments of pediatrics and childhood diseases are saved. Moreover, personnel potential within this discipline is kept.

Научной и педагогико- воспитательной деятельностью занимаются три кафедры педиатрии и четыре- гинекологии и акушерства, три научно-исследовательских института- педиатрии, перинатальной медицины и гинекологии и акушерства, генеративной функции и репродукции.
Scientific and training activities are conducted at three university paediatrics departments, four gynaecology and obstetrics departments and three scientific research institutions for paediatrics, perinatal medicine, gynaecology and obstetrics, and generative and reproductive functions.

В 2015 году в целях оптимизации образовательной, методической, научной и воспитательной деятельности университета кафедра была реорганизована и переименована в кафедру педиатрического профиля интернатуры и послевузовского обучения с присоединением сотрудников кафедры педиатрии факультета ПиДО.
In 2015 for optimization of educational, methodical, scientific and educational activity of the university the department was reorganized and renamed into department of a pediatric profile of an internship and postgraduate training with joining of staff of department of pediatrics of faculty of PIDO.

Советы родителям от заведующей кафедрой педиатрии Национального медицинского университета им.
Advice to parents from the head of the Department of Pediatrics of the National medical University.

С 1994 года работает ассистентом на кафедре педиатрии.
Since 1994, she has worked as an assistant at the Department of Pediatrics.

Oya Ercan Cerrahpasa, Медицинский факультет, кафедра педиатрии, Стамбульский университет.
Oya Ercan Cerrahpasa Medical Faculty, Department of Paediatrics, Istanbul University.

В 1965 году многолетний заведующий кафедрой Гвидо Фанкони вышел на пенсию и Прадер сменил его в качестве профессора и заведующего кафедрой педиатрии в университете Цюриха.
In 1965 the long term department chief Guido Fanconi retired and Prader succeeded him as professor and chairman of the Department of Pediatrics at the University of Zürich.

Kлиническая ординатура по детской реанимации и анестезиологии, 1990- 1992гг., Кафедра педиатрии 1, Ереван, Армения.
Clinical internship on children's intensive care and anesthesiology,• 1990-1992, Chair of Pediatrics 1, Yerevan, Armenia.

И в 1995 году была организована кафедра педиатрии восточного отделения под руководством доцента А. Б.
The department of pediatrics of eastern branch was organized under the leadership of docent A.

Профессор- лектор по вопросам общей и специализированной педиатрии в неонатологии и неонатальной интенсивной терапии кафедра педиатрии Университета Флоренции Италия.
Professor- Lecturer for the course on General and specialist paediatrics in Neonatology and Neonatal intensive care Paediatrics Department University of Florence FI-Italy.

Кафедры: факультетской педиатрии, детских болезней 1.
Departments:: faculty pediatrics, children's diseases 1.

Марьяновский- д. м. н., проф. кафедры госпитальной педиатрии 2 ГБОУ ВПО РНИМУим.
Maryanovsky- Doctor of Medical Sciences, Prof. at the Department of Hospital Pediatrics 2 SBEI HPE RNSMU n.a.

Денисов- д. м. н., проф. кафедры акушерства и гинекологии( с курсом педиатрии) медицинского факультета Новосибирского государственного университета; тел.
Denisov- Doctor of Medical Sciences, Prof. at the Department of Obstetrics and Gynecology(with a course of Pediatrics) of the Medical Faculty of the Novosibirsk State University; tel.

К 1980 году на кафедре госпитальной педиатрии было 26 человек.
By 1980 in the department of hospital pediatrics there were 26 people.

Кафедра и клиника педиатрии Московского областного научно-исследовательского клинического института им.
Department and Clinic of Pediatrics of the Moscow Regional Scientific Research Clinical Institute n.a.

Отделение является постоянной клинической базой кафедр неонатологии и педиатрии Национального Института Здравоохранения.
Our Department is the permanent clinical base of the Chair of Neonatology and Pediatrics of the National Institute of Health.

Franco Cavallo Кафедра общественного здоровья и педиатрии, медицинский факультет, Университет Турина.
Franco Cavallo Department of Public Health and Paediatrics, School of Medicine, University of Turin.

В 1997 году восточное и русское отделения вновь объединили, была создана кафедра госпитальной педиатрии, ею заведовала доцент Г. Н. Куярова, а с 1999 года- к. м.
In 1997 eastern and russian branches united again, and the department of hospital pediatrics was created.