КАФЕДРЫ РУССКОГО ЯЗЫКА на Английском - Английский перевод

• department of russian language

Примеры использования Кафедры русского языка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для кафедры русского языка КазНМУ им. С. Д.
For the Russian language department of KazNMU named after S.D.

Должность: доцент кафедры русского языка и стилистики;
Post: associate Professor of the Department of the Russian Language and the Stylistics;

Праздник был подготовлен и проведен преподавателями кафедры русского языка и литературы.
The feast was prepared and carried out by teachers of the Russian language and literature.

Его изучают в сенегальских школах, лицеях и университетах, в некоторых вузах даже есть кафедры русского языка.
It is taught at Senegalese schools, lyceums and universities; some universities have Russian language departments.

Руководитель: Горобец Елена Анатольевна, с. н. с., к. фил. н., доцент кафедры русского языка и прикладной лингвистики.
Leader: Elena Gorobets, Senior Researcher, Ph.D., Associate Professor of the Department of Russian Language and Applied Linguistics.

Студенты и преподаватели кафедры русского языка и литературы активно участвуют в различных культурно- массовых мероприятиях Горного университета и других вузов России.
Students and teachers of the Russian language and literature department take part in various cultural events.

Магсар Цэвээний доктор филологии( Ph. D), профессор преподаватель кафедры русского языка и литературы Монгольского государственного университета образования Улан-Батор, Монголия.
Ph.D., Professor, Department of Russian Language and Literary, Mongolian State University of Education Ulan Bator, Mongolia.

На базе кафедры русского языка в Таммасатском университете открыт первый в Таиланде« Центр тестирования русского языка как иностранного».
On the basis of the Russian Language desk at the Thammasat University the first"Testing Center of Russian as a foreign language" opened in Thailand.

В ходе беседы Посол и представители Факультета международных отношений, Центра изучения русского языка и Кафедры русского языка обсудили перспективы дальнейшего сотрудничества.
During the meeting the Ambassador and representatives of the International Relations Faculty, Russian Language Study Center and Russian Language Department discussed prospects for further cooperation.

Реализация программы проходит на базе Кафедры русского языка и культуры речи, которая с 2006 года занимается подготовкой иностранных учащихся, а также лингвометодическим обеспечением процесса обучения русскому языку как иностранному.
Realization of the program takes place at the Department of Russian language and the culture of speech, that with 2006 the year is preparing for foreign students, as well as lingvometodičeskim for learning Russian as a foreign language..

Заглавие дела также: Дело Канцелярии Комитета Министров О замещении кафедры русского языка и словесности при Александровском университете.
The title of the case also: The Case of the Chancellery of the Committee of Ministers On the replacement of the Department of Russian Language and Literature at the University of Alexandria.

Ломоносова»( г. Архангельск) аспирант кафедры русского языка и речевой культуры Института филологии и межкультурной коммуникации преподаватель кафедры иностранных языков ГБОУ ВПО« Государственный аграрный университет Северного Зауралья» г. Тюмень.
Lomonosov"(Arkhangelsk) graduate student of chair of Russian and speech culture of Institute of philology and cross-cultural communication teacher of chair of foreign languages of SEI VPO"Gosudarstvenny agrarny universitet Severnogo Zauralya" Tyumen.

Проводит на базе кафедры русского языка для иностранных учащихся естественных факультетов филологического факультета при технической поддержке Центра развития электронных образовательных ресурсов для студентов, магистрантов, аспирантов, стажеров, изучающих русский язык как иностранный или неродной, Шестой онлайн- фестиваль дружбы« ЛЮБОВЬ К КИНО, ЛЮБОВЬ К РОССИИ», посвященный Году российского кино.
The festival will take place on the basis of the Department of Russian for Foreign Students in the Natural Sciences of the Faculty of Philology, with the technical support of the Center of the electronic educational resources development for students, master's degree students, postgraduate students, interns, who study the Russian language as a foreign language or a non-native one.

Для работы с иностранцами на продвинутом этапе в 1964 году от кафедры русского языка подготовительного факультета была отделена секция русского языка основных факультетов при деканате по работе с иностранными студентами, которая в 1968 году была преобразована в кафедру русского языка основных факультетов при деканате по работе с иностранными студентами.
To work with foreigners at an advanced stage in 1964 from the Department of Russian Language of the Preparatory faculty was separated the section of the Russian language of major departments with the dean's office to work with foreign students, which in 1968 was reorganized into the Department of Russian Language of major departments with the dean's office to work with foreign students.

Кафедра русского языка и методики преподавания русского языка..
Department of Russian language and methods of teaching Russian..

Заведующий кафедрой Русского языка и стилистики Литературного института им.
Head of the Department of Russian Language and Stylistics of the Literary Institute.

Кафедра русского языка и литературы.
Department of Russian Language and Literature.

Кафедра русского языка.
The Department of Russian Language.

Кафедра русского языка.
Department of Russian Language.

Бреусова и получила название« Кафедра русского языка».
Breusova and it was named as“Department of Russian language”.

Кафедра Русского языка и литературы;
Chair of Russian Language and Literature;

На кафедре русского языка в этот период работали Л. А.
At the Department of the Russian language in this period the following teachers worked- L.A.

На кафедре русского языка как иностранного каждый год перед Днем славянской письменности проходят конкурсы, ставшие уже традиционными.
In the Department of Russian Language, contests are held every year before the Day of Slavic Writing, which has become a tradition.

В 1949- 1961 годах работал заведующим кафедрой русского языка и общего языкознания Горьковского университета.
In 1949-1961 he was the Head of the Department of Russian Language and General Linguistics at Gorky University.

Кафедра русского языка и литературы внедряет инновационные методы в преподавании русского языка, культуры речи, литературы как гуманитариям, так и студентам негуманитарных направлений.
The Department of Russian Language and Literature applies innovative methods of teaching Russian, speech cultures, and literature to both humanitarian students and students of non-humanitarian areas.

Имя Ултай Ахметжановны Жанпейс, доктора педагогических наук, профессора, академика МАНПО, заведующей кафедрой русского языка Казахского национального медицинского университета им. С. Д.
The name of Ultay Ahmetzhanovna Zhanpeys, doctor of pedagogical sciences, professor, academician of IASP, headed the department of Russian language of Asfendiyarov Kazakh National Medical University.

В ноябре 2009 года была избрана по конкурсу зав. кафедрой русского языка КазНМУ им. С. Д. Асфендиярова.
In November 2009 she was elected by competition as a head of Russian language department of KazNMU named after S.D. Asfendiyarov.

В рамках реализации программы международного научного сотрудничества кафедра Русского языка и литературы Института социально- гуманитарных наук продолжает серию мероприятий, позволяющих поднять молодежную науку на совершенно новый уровень, отвечающий мировым стандартам.
Within the frameworks of fulfilling the program on international scientific collaboration, the Department of Russian Language and Literature of the Institute of Social Sciences and Humanities continues with a series of events allowing to bring youth science up to a completely new level, which complies with the international standards.

С 1968 по 1970 год преподавал русский язык как иностранный на подготовительном факультете МГУ, а с 1970 по 1975 год- на кафедре русского языка в Университете дружбы народов имени Патриса Лумумбы.
From 1968 to 1970 he taught Russian as a foreign language at the preparatory department of MGU, and from 1970 to 1975- at the Russian department of Patrice Lumumba Peoples' Friendship University.

Декабря 2017 года в КазНМУ им. С. Д. Асфендиярова в Зале Славы было проведено мероприятие« Культурное наследие Востока», которое было организовано кафедрой русского языка и профессионального русского языка с курсом латинского языка, международным медицинским факультетом, Этическим Советом.
December 6, 2017 in the Asfendiyarov KazNMU, in the Hall of Glory, the event«Cultural Heritage of the East» was held, organized by the Department of the Russian Language and Professional Russian with a course in Latin, the International Medical Faculty, the Ethical Council.