КЛЯНЕШЬСЯ на Английском - Английский перевод

• swear
• promise

Примеры использования Клянешься на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты клянешься?
You promise?

Клянешься что?
You swear what?

Ты клянешься?
You're swearing?

Клянешься, Итон?
Swear it, Ethan?

Но ты клянешься, что это ложь?
But you swear it's all lies?

Клянешься в чем?
You swear what,?

А ты, Марк, клянешься быть верным Грейси?
And do you, mark, promise to be faithful to gracie?

Клянешься, что, Джейн?
What do you swear, Jayne?

Я тебе кое-что расскажу, клянешься никому не говорить?
If I tell you something, swear you won't tell anyone?

Ты клянешься, мы едем!
You vow, we move!

Тот бой в тюрьме, ты клянешься, что не знал ничего об этом?
The fight at the prison, you swear you didn't know anything about it?

Ты клянешься богом?
You swear before God?

Клянешься самым дорогим?
Swear on your favourite thing?

Сейчас ты клянешься себе, что однажды уничтожишь меня.
You're swearing now. That someday you will destroy me.

Клянешься ли ты говорить правду?
You swear to tell the truth?

Ты клянешься, что она в безопасности?
You swear she's safe?

Клянешься на могиле матери?
You swear on your mother's grave?

Ты клянешься, что это правда?
You swear this is true? I do?

Клянешься быть верным Америке?
You promise to be a loyal American?

Ты клянешься, что я это сделал.
You're swearing that I did this.

Клянешься, что не будешь смеяться?
You swear to God you're not gonna laugh?

Ты клянешься ничего не говорить Леа,?
You swear you won't tell Lea?

Клянешься, что у тебя нет предпочтений?
You swear you have no preference?

Ты клянешься мне, что не убивал ее?
You swear to me you didn't kill her?

Клянешься, что ты здесь не за тем, чтобы задавать снова вопросы.
You swear you're not here to ask any more questions.

Ты клянешься, что они вернут мои деньги?
You swear that they get my money?

Клянешься ли ты, что не приказывал убить короля Санчо?
Will you swear that you had no part… in the ordering of King Sancho's death?

Ты клянешься, что такого больше не случится.
You swear it won't happen again.

Ты клянешься, что не делаешь это ради меня?
You swear you didn't do it for me?

Ты клянешься никому не говорить и не смеяться?
You swear not to tell anyone or laugh?